बहुसांस्कृतिक दुनिया में त्रिभाषी बच्चों की परवरिश कैसे करें

आधुनिक दुनिया में बच्चों का पालन-पोषण एक अनूठी चुनौती प्रस्तुत करता है, क्योंकि परिवारों के लिए विविध प्रकार की संस्कृतियों और भाषाओं का प्रतिनिधित्व करना तेजी से सामान्य होता जा रहा है। माता-पिता के रूप में, आप चाहते हैं कि आपके बच्चे अच्छी तरह गोल हों और सफलता के लिए तैयार हों क्योंकि वे बढ़ते हैं, इसलिए ऐसा करने में कई संस्कृतियों की समझ और प्रशंसा को बढ़ावा देना आवश्यक है। इससे भी अधिक चुनौतीपूर्ण बच्चों की परवरिश करना है जो त्रिभाषी हैं - अर्थात तीन भाषाओं को धाराप्रवाह बोलने में सक्षम होना। यह माता-पिता और बच्चों दोनों से समान रूप से समर्पण लेता है!

नए माता-पिता के रूप में, मेरे पति और मैंने 5 और 3 वर्ष की आयु के बच्चों को अपनी मातृभाषा प्रदान करने का एक साझा लक्ष्य साझा किया। हांगकांग में रहना एक आशीर्वाद था क्योंकि इसने हमें दैनिक आधार पर अंग्रेजी को आत्मसात करने का अवसर दिया। हमारे बच्चे, जो अंतरराष्ट्रीय स्कूलों में जाते हैं, उनकी शिक्षा के सभी पहलुओं में लगातार अंग्रेजी के संपर्क में आते हैं।

हम अक्सर कुछ रोमांचक रात्रिभोज करते हैं, जिसमें तीन अलग-अलग भाषाएँ एक साथ बोली जाती हैं और कभी-कभी एक ही संदेश को कम से कम दो भाषाओं में दोहराने की आवश्यकता होती है। चुनौतियों के बावजूद, हम दोनों अपने-अपने बच्चों को अपनी-अपनी मूल भाषा बोलने में दृढ़ रहे। बेशक, इसका मतलब यह भी था कि दो भाषाओं को एक साथ मिलाने से हमारे अपने भाषा कौशल का नुकसान हुआ। लेकिन हम अपने छोटों को अपनी सांस्कृतिक विरासत और भाषा देने के लिए प्रतिबद्ध थे।

जब हमारी बेटी 3 साल की थी, तब हमने देखा कि उसके अंग्रेजी बोलने वाले दोस्तों के साथ रहना आसान नहीं था। हम उसकी हताशा को देख सकते थे जब वे धाराप्रवाह और तेज बोलते थे जबकि वह सही शब्द खोजने के लिए संघर्ष कर रही थी। कभी-कभी, वह बात करने के बजाय संवाद करने के लिए शारीरिक इशारों का भी इस्तेमाल करती थी। माता-पिता के रूप में, हमने सवाल किया कि क्या एक बच्चे को तीन भाषाओं में पालना वास्तव में एक उपहार था। हालाँकि, पेशेवरों के साथ बात करने और अपना शोध करने के बाद, हमने उसके विकास पर ध्यान देना जारी रखा।
देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने के उनके संघर्ष को देखना दिल दहला देने वाला था। उसकी हताशा स्पष्ट थी, और इसने उसे और अधिक आत्म-जागरूक महसूस कराया। मैंने खुद से केवल डेनिश भाषा में बात करने का वादा किया था, लेकिन कभी-कभी, अंग्रेजी में स्विच करना जरूरी था- जैसे प्लेडेट स्थितियों में, जहां अधिक बच्चों के साथ संवाद करना।

अपनी बेटी के जीवन की शुरुआत से ही, मैंने उसके साथ डेनिश साहित्य साझा करने का निश्चय किया। यहां तक ​​कि जब यह एक अंग्रेजी किताब होती, तो मैं उसे डेनिश में पढ़कर सुनाता। लेकिन कभी-कभी, वह नहीं चाहती थी कि मैं डेनिश में पढ़ूं अगर किसी और ने उसे पहले ही अंग्रेजी में पढ़ लिया हो, लेकिन मैं केवल डेनिश में पढ़ता रहा।

मेरा मिशन सरल था: हर समय डेनिश बोलें। मैं अपनी बेटी को अपनी मूल भाषा सिखाने के लिए दृढ़ संकल्पित था, लेकिन उसने अपने जीवन के पहले तीन वर्षों के लिए हठपूर्वक उत्तर अंग्रेजी में दिया। मेरी लाख कोशिशों के बावजूद, वह मुट्ठी भर डेनिश शब्द ही बोलती थी।

महामारी के कारण यात्रा से लंबे अंतराल के बाद, मैं और मेरा परिवार आखिरकार डेनमार्क वापस जाने में सक्षम हो गए। यह दिल को छू लेने वाला अनुभव था, खासकर जब मेरी 4 साल की छोटी बेटी ने हम सभी को चौंका दिया। एक देशी वक्ता नहीं होने के बावजूद, उसने पूरे डेनिश वाक्यों में एक सुंदर उच्चारण के साथ बात करना शुरू कर दिया जो मेरे कानों के लिए संगीत था। यह और भी उल्लेखनीय था कि वह मेरे रिश्तेदारों के साथ सहजता से जुड़ने में सक्षम थी, जिनमें से कुछ अंग्रेजी नहीं बोलते थे। उसे इतने आत्मविश्वास से और प्रभावी ढंग से संवाद करते हुए देखकर मुझे अविश्वसनीय रूप से गर्व महसूस हुआ - यह वास्तव में एक जादुई क्षण था जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा।

एक बहुभाषी बच्चे का पालन-पोषण एक निवेश है जो निश्चित रूप से प्रयास के लायक है। इसे हासिल करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है और सफल होने के लिए कई घंटों के जानबूझकर किए गए काम की आवश्यकता होती है। लेकिन अंत में, हमें अपने बच्चों के गर्व की भावना से अधिक पुरस्कृत किया गया है जब वे कई भाषाओं में संवाद कर सकते हैं। यह सबसे महान उपहारों में से एक है जो हम अपने बच्चों को दे सकते हैं, उनके लिए और उनके भविष्य के लिए अनंत संभावनाएं खोलते हैं। वे न केवल संचार के तरीकों और तरीकों को सीखेंगे, बल्कि उन्हें शैक्षणिक उत्कृष्टता, पेशेवर अवसर, सांस्कृतिक ज्ञान और व्यक्तिगत विकास जैसे कई लाभ भी प्राप्त होंगे। बहुभाषिकता निस्संदेह आने वाली पीढ़ियों को देने के लिए एक महान संपत्ति है!