Orang Amerika Mengatakan Mereka Lebih Mungkin Menonton Film Jika Itu Berdasarkan Buku yang Sukses, Sumber

Dari halaman ke layar.

Dalam survei baru-baru ini terhadap 2.000 orang Amerika, 63% mengatakan mereka cenderung menonton film pada musim liburan ini jika mereka tahu film itu berdasarkan buku yang sukses.

Dilakukan oleh OnePoll atas nama ThriftBooks, survei tersebut mengamati pemikiran orang-orang tentang adaptasi film, serta novel liburan di layar lebar.

Lebih dari separuh biasanya akan menonton film terlebih dahulu, kemudian membaca buku yang menjadi dasarnya untuk membandingkan.

Terlepas dari urutan apa yang mereka gunakan dengan materi, sebagian besar (67%) setuju bahwa buku biasanya lebih baik, dengan lebih banyak pria daripada wanita yang berbagi sentimen ini (73% vs. 65%).

TERKAIT: Favorit Barack Obama 2021 Termasuk Drama Kirsten Dunst dan Ben Affleck, Ditambah Lagu oleh Lil Nas X dan Lizzo

Alasan responden termasuk adanya lebih banyak detail dalam buku (69%) dan ketidaksesuaian film dengan versi cerita yang mereka bayangkan (57%).

Menariknya, ketika diminta untuk memilih penulis buku favorit mereka, lebih banyak laki-laki daripada perempuan yang bernama Nicholas Sparks (32% vs. 25%).

Sementara adaptasi film sering menyimpang dari materi sumber, orang-orang baik-baik saja dengan penyimpangan 23% sebelum menjadi gangguan.

Perubahan yang paling mengganggu mereka adalah karakter yang tidak sesuai dengan deskripsi fisik dari buku (52%) atau memiliki kepribadian yang berbeda (51%), serta latar atau periode waktu yang berbeda (43%) — lebih dari berbeda aksen (28%) atau akhiran yang berbeda (27%).

TERKAIT: Emma Watson Menangis saat Pemeran Harry Potter Bersatu Kembali di Trailer untuk Kembali ke Hogwarts: 'Kami Keluarga'

Elemen lain yang bisa mengganggu? Ketidakakuratan sejarah, yang cenderung lebih diperhatikan orang di film (59%) daripada di buku (38%).

Namun tiga perlima percaya bahwa pengalihan ini tidak masalah jika membantu menciptakan cerita terbaik.