アイルランド音楽をカバーした4人のクラシックアーティスト

ローリング・ストーンズのようなクラシック・アーティストは作曲、レコーディング、ツアーという多忙なスケジュールを抱えていましたが、多くのアーティストはアイルランド音楽をカバーするために時間を作りました。聖パトリックの日を記念して、アイルランドの歌をカバーしたクラシックなアーティスト 4 人を紹介します。

ローリングストーン

1995年、ザ・ローリング・ストーンズはダブリンの伝統的なアイリッシュ・フォーク・バンド、ザ・チーフタンズとチームを組み、アルバム『ロング・ブラック・ヴェール』で「ロッキー・ロード・トゥ・ダブリン」をカバーした。この曲はもともと 19 世紀に作られたもので、旅の途中で男が直面する冒険と課題について歌っています。 

チーフタンズのパディ・モロニーがこの曲を歌っていますが、ストーンズは彼を支持しています。このカバーではアイルランドの伝統的な楽器がフィーチャーされていますが、特に曲の終わりに向けてザ・ローリング・ストーンズの影響が顕著に見られます。ミック・ジャガーもアルバムに参加し、タイトル曲を歌っている。

スティング

スティングはローリング・ストーンズと同じアルバム『 ロング・ブラック・ヴェール』に参加し、モー・ギル・ミアという曲をカバーしています。この曲は英語の詩とアイルランド語のコーラスがあり、イギリスのミュージシャンにとっては少々の挑戦だったと思われる。それでも、彼はチーフタンズと共演できて光栄だった。 

スティングは1994年にビルボードに対し、「彼らは素晴らしいバンドであり、一緒に過ごすのに最適な仲間たちでもある。  彼らと一緒に歌えることは私にとってとても名誉なことだ」と語った。

ヴァン・モリソン

アイルランドのミュージシャン、ヴァン・モリソンは、アルバム『アイリッシュ・ハートビート』全体でチーフタンズとコラボレーションしました 。1988年のアルバムには、ヴァン・モリソンの2曲に加えて、「I'll Tell Me Ma」や「Carrickfergus」などの伝統的なアイルランドの曲が多数含まれていました。

ジョン・グラット著『ザ・チーフタンズ：公認伝記』によれば、「当時ヴァンはアイルランドのルーツを探していたと思う」とモロニーは語った。「ブルース、ロックンロール、ジャズ、そしてより重要なことにソウルの男が、チーフテンズと私たちが長年演奏してきた音楽とともにアイルランドらしさを取り戻したのです。音楽的には途中で会うつもりだった。」

ロジャー・ダルトリー

チーフタンズと幅広く協力したもう一人のアーティストは、ザ・フーのロジャー・ダルトリーです。彼は 1992 年のライブ アルバム 『An Irish Evening: Live at the Grand Opera House, Belfast』に出演しました。 彼は「Raglan Road」、「Behind Blue Eyes」、「Rachamid a Bhean Bheag」でバンドに参加しました。 

「この人たちについて何が言えますか？」ダルトリーはチーフタンズを指して聴衆に向かって言った。「ロックンロールを歌うことと伝統的なアイルランド音楽を歌うことは別のことなので、私にとってとても興味深い時間でした。そして、いつか将来、彼らはこうやってステージでアンティークギターを演奏するようになるかもしれないと思っていた。数百年後には、彼らはフーの曲を伝統的なロックンロールの曲として演奏することになるでしょう。そして、彼らが彼らのように見えないことを願っています。」

モロニーによると、ダルトリーは劇場への爆破予告など大混乱の夜だったにもかかわらず、バンドと仕事ができて感激していたという。

「ロジャーは素晴らしかったし、大好きだった」と彼は語った。「彼は残りの人生をチーフタンズと一緒にツアーに出たいと思っていました。」