ボブ・ディラン、カール・サンドバーグとの面会を「傷つき」「イライラ」して退席

1960 年代、ボブ ディランはミュージシャンのウディ ガスリーや詩人のカール サンドバーグなど、多くの影響を受けました。ディランは二人と一緒に、予告なしに彼らの家に到着した。彼はガスリーと関係を築いたが、サンドバーグとは短期間しか会わなかった。彼はサンドバーグが自分を認めてくれなかったことに傷つき、不満を抱きながら会議を後にした。

ボブ・ディランはカール・サンドバーグを探し求めた

1960 年代初頭、ディランはサンドバーグを探すことに決めたとき、友人たちとロードトリップ中だった。彼は招待されていなかったので、詩人がどこに住んでいるのかという漠然とした考えに基づいてその家を探さなければなりませんでした。一行がノースカロライナ州フラットロックに到着すると、ディランさんは住民に道を尋ねた。

アンソニー・スカドゥートは「ボブ・ディラン：親密な伝記」（ ローリングストーン誌より）の中で「詩人なんて知らないよ」と地元の男性に語った。「サンドバーグにはヤギ農場があります。リンカーンに関する本を書きました。小さな男。あなたよりも小さいです。もしそれなら、この道を2マイル行って、小さな橋を渡って左折してください。素面なら見逃せないでしょう。」

ディランと友人たちはサンドバーグのドアをノックし、そこで当惑した詩人が彼らに会った。

「『君はカール・サンドバーグだよ』とディランは尋ねずに言った。「私はボブ・ディランです。私も詩人です。」「なんて素敵なんだろう」サンドバーグは、詩人になりたい別の子供に微笑みながら言った 。しかし彼は親切にしようと努めて、「さあ、しばらく座っていなさい」と言いました。サンドバーグ夫人も笑顔で彼らに加わったが、何も言わなかった。」

ボブ・ディランはカール・サンドバーグが自分のことを知らなかったことに腹を立てた 

屋内ではディランがほとんどの話をしていました。

「『何曲か書いたよ、ミスター・サンドバーグ』とディランは言った。「私はウディ・ガスリーを知っています、彼は重病で入院していて、あなたのことをよく話していました。ここにいくつかの曲がありますので、聞いていただければ幸いです。」彼はサンドバーグにアルバムの1枚を手渡し、詩人はそれを受け取って『素晴らしいね』と言った。しかし彼がただ礼儀正しく接しているだけであることは明らかだった」とスカドゥートは書いている。「彼らはしばし雑談し、ディランは民俗音楽や自分の歌や詩についてとりとめのない話をし、サンドバーグに自分は若い詩人であり、サンドバーグは彼を年上の詩人だと認識しているので、サンドバーグは彼を認めるべきだとそれとなく言いました。そしてサンドバーグは自分のアルバムを宣伝するこのみすぼらしい子供に微笑んで、自分を詩人であると誇張し、サンドバーグは礼儀正しかったが、特に興味はなかった。」

短い会話の後、ディランは立ち去った。スカドゥト氏は、サンドバーグ氏が自分を認めてくれなかったという事実に著しく失望したようだと語った。 

「約10分後、ディランはこう言いました。『さあ、行かなきゃ』よろしくね』と言うと、彼は振り返って階段を飛び降りて車に乗り込んだ」と彼は書いた。「彼の取り巻きたちが彼の後を追い、急いで走り去ったが、ディランは前部座席で前かがみになり、非常に静かに前を見つめていた。誰かが彼にジョイントを手渡すと、彼は深く息を吐きながら何も言わなかった。彼はサンドバーグとの出会いに明らかにイライラしており、詩人がサンドバーグのことを聞いたこともなかったことに傷ついていた。」

彼はガスリーとの会談でも同様の反応を示した

人生のこの時期、ディランは自分を称賛する人々と時間を過ごすことに慣れていた。人々は彼のキャリアの初期段階から彼を天才だと言い始めていたので、彼は称賛されることに慣れていた。  誰も彼に立ち向かう人がいないため、友人に対して公然と残酷な態度をとって逃れることさえできた 。このため、サンドバーグ氏の当たり障りのない礼儀正しさが不快に感じられたのかもしれない。

ディランもまた、尊敬するアーティストに会ったときに失望したかもしれない。ガスリーに会ったとき、彼はその出会いが期待通りに進まなかったことに失望したことに気づきました。 

「でも私は彼に告白できなかった」とディランは 1964年にニューヨーカー紙に語った 。私は実際に彼と話をしに行きました - 彼が話せる限り - 話したことが役に立ちました。しかし、基本的に彼は私を助けることができませんでした。ようやくそれに気づきました。だからウッディは私の最後のアイドルだったのです。」

彼はサンドバーグをアイドルだとは思っていなかったかもしれないが、おそらく会話がどうなるかについては期待していたのだろう。会談の現実が一致しなかったとき、ディランは失望したように去った。