デイビー・ジョーンズはモンキーズを「コピーした」「この「コーニー」ビートルズのシーン」「ハード・デイズ・ナイト」と言った

ビートルズの映画「ハードデイズナイト」は、モンキーズのシットコムのクリエイターにインスピレーションを与えました。デイビー・ジョーンズはかつて、モンキーズがハード・デイズ・ナイトに似ているという考えを却下しました。一方、ジョーンズはかつて、モンキーズのシーンがハードデイズナイトから直接持ち上げられたと言いました。

デイビー・ジョーンズは、モンキーズのショーがそれを刺激したビートルズの映画とは非常に異なっていると感じました

ボビー・ハートは、モンキーズの曲をいくつか共同執筆しました。彼の著書「 サイケデリックバブルガム：ボイス＆ハート、モンキーズ、そしてメイヘムを奇跡に変える」の中で、モンキーズのショーはビートルズの映画「ハードデイズ ナイト」に触発されたと述べています。それにもかかわらず、ジョーンズは類似点は最小限であると考えました。

ジョーンズは、彼の著書「彼らは私からモンキーズを作った」のある時点で、モンキーズのシットコムはビートルズのハードデイズナイトに似ているという考えを却下しました。「[モンキーズの作家ポール・マザースキーとラリー・タッカー]は彼らの言葉に忠実であり、ショーのためにこのアイデアを思いついた」と彼は言った。「それはビートルズのハードデイズナイトに基づいていました—それを作ろうとしている4人のロックンロールミュージシャン—マリブビーチの家に一緒に住んでいます—海、砂、サーフボード。

「ピエールカルダンのスーツを入浴用の衣装に交換してください…リバプールの2つの2階建てのテラスハウスを、とりとめのないカリフォルニアのビーチハウスに…まあ、それはハードデイズナイトのようなものではなかったかもしれません」とジョーンズは付け加えました。「スーツを着た4人の男、それをあげましょう。」

関連：モンキーズのデイビー・ジョーンズが「スタートレック」のチェコフにどのように影響を与えたか

デイビー・ジョーンズは、モンキーズのショーと「ハード・デイズ・ナイト」の類似性を認めました

その後、ジョーンズはモンキーズのパイロットエピソードの撮影について話し合いました。「それはいくつかの巨大な地所にあるこのプライベートクラブで撃たれました」と彼は思い出しました。「私たちは、ハードデイズナイトからまっすぐに暴れ回るシーンをコピーしました。私たちと一緒にスピードアップしたものはすべて、転倒し、逆立ちをし、お互いにぶつかりました。本物のコーニー—しかしそれはうまくいきました。テレビでやったのは初めてだったと思います。」ジョーンズは、モンキーズの編集スタイルはそのエピソードから来ているようだと言いました。

関連：モンキーズ：デイビー・ジョーンズは、このアン・マレーのヒット曲を誰よりも上手に歌えると言った

ビートルズの「ハード・デイズ・ナイト」の音楽に対する世界の反応

モンキーズに似ているかどうかにかかわらず、A Hard Day'sNightにはいくつかのポピュラー音楽が含まれていました。映画のサウンドトラックアルバム、A Hard Day's Nigh tは、ビルボード200で1位になり、56週間チャートに残りました。アルバムのタイトル曲はBillboardHot 100で13週間続き、2週間でチャートを上回りました。 

A Hard Day's Nightのサウンドトラックは、イギリスでも人気がありました。オフィシャルチャートカンパニーによると、サウンドトラックはチャートの一番上で21週間、チャートで合計39週間を費やしました。一方、タイトル曲はチャート1位で3週間、合計13週間を費やした。ハードデイズナイトはポップカルチャーの現象でした—そしてそれは間違いなくモンキーズのシーンに影響を与えました。

関連：モンキーズのデイビー・ジョーンズは、米国は彼の生まれ故郷のイングランドよりも才能を受け入れると述べた