ディズニー、古典的なアンデルセン物語のアニメーション版の計画を白紙に

ハンス・クリスチャン・アンデルセンは史上最も有名な作家の一人であり、世界中の人々が彼の古典的な物語を何世紀にもわたって楽しんできました。彼は、 『人魚姫』 、  『皇帝の新しい服』、『 みにくい アヒルの子』など、数多くの物語を書いています 。彼の物語は、ディズニー などによって映画、演劇、ミュージカルなどに翻案されています 。

ディズニーはアンデルセンの物語のアニメーション版を計画していましたが、中止されました。ストーリーと、なぜそれが実現しなかったのかを見てみましょう。

ハンス・クリスチャン・アンデルセンと彼の古典的な物語「皇帝のナイチンゲール」

「皇帝のナイチンゲール」 はアンデルセンによって書かれた物語で、機械仕掛けの鳥に夢中になった中国皇帝がそれを宮殿に保管し、自分のものとして大切にしようと決めた物語です。機械仕掛けの鳥は美しい歌を歌い、宮殿中に響き渡り、人々に喜びと幸福をもたらしました。 

しかし、皇帝はその歌声に飽きると、それを窓から夜空に投げ捨てました。しかし、その魔法の力で、この鳥は最終的に主人の元へ戻る道を見つけ、人生で得ているものに感謝することについての貴重な教訓を彼に教えました。

ディズニーは  これを長編アニメーション映画にする計画を立てていたが、その計画は実現しなかった。 

古典的な物語に対するディズニーの見解とそれが廃止された理由

ディズニーはこの物語のアニメ化を検討したが、最終的には中止となった。この映画は切り絵アニメーションとして制作されたのではないかという憶測もある。Wattpadによると、この映画にはミッキーマウスも登場する可能性が高いとのことです 。

この物語の古いバージョンは 1951 年に公開され、イリー・トルンカが監督しました。チェコ共和国から輸入されたこの作品は、熱心すぎる両親によって外の世界から遠ざけられている孤独な子供の生活を描いています。 

熱狂的な夢の中で、彼のおもちゃは命を吹き込まれ、アンデルセンの物語の登場人物になります。この映画は、ボリス・カーロフがフィリス・マッギンレーの詩を使用してナレーションを行っています。

ディズニーが翻案したその他のアンデルセン物語

『人魚姫』は、  アンデルセン物語の最も成功した翻案の 1 つです。1989 年に制作されたこの古典的なアニメーションは、オリジナルの過酷な部分を和らげています。元の物語では、人魚は悲しみのあまり死んだ後、海の泡の中に消えます。 

ディズニーによるもう 1 つのアンデルセン映画化作品は、映画『 アナと雪の女王』です。アンデルセンによって書かれた物語 「雪の女王」に基づいています。オリジナルのストーリーはディズニー映画とは大きく異なり、主人公の二人は兄弟ではなく隣人である少女と少年です。

最終的な映画は原作のストーリーから逸脱していますが、「信仰による再生」、主人公の能力、そして統一を目指して山を越える旅というテーマは残ります。ゲルダはアンナの役にも言及されており、ゲルダを助けに来る忠実なトナカイもスヴェンの役で言及されています。

『みにくいアヒルの子』は、『Silly Symphonies』シリーズ の一部だった短編です  。アンデルセンの物語に出てくるみにくいアヒルの子は、肉体的な美しさの欠如のために嫌がらせを受けています。

しかし驚いたことに、彼は成長して鳥の中で最も素晴らしい白鳥に成長しました。このバージョンでは、白鳥の赤ちゃんの悲惨さは軽減されています。なぜなら、白鳥の赤ちゃんは、丸一年無視され、捨てられて過ごすのではなく、わずか数分後に家族に発見されるからです。

ディズニーは何十年にもわたって、多くの作家の物語を取り上げ、そのキャラクターに命を吹き込んできました。ディズニーの創造性と革新性のおかげで、これらの古典的なキャラクターは子供たちの世代に生き続けます。