ドリー・パートンの夫は彼女の最初のカバー「天国への階段」を嫌っていた

ドリー・パートンはまもなく初のロック・アルバムをデビューさせます。このアルバムには、「天国への階段」を含む古典的なロック曲のカバーでドリーをサポートする多くの象徴的なゲストスターが含まれています。ドリー・パートンは過去に「天国への階段」のカヴァーを録音したが、別の曲を演奏するという彼女の決断は、彼女の最初のヴァージョンに対する夫の反応と関係があるのか​​もしれない。

ドリー・パートンの夫、彼女の「天国への階段」のカバーに対して厳しい言葉をかけられた

2002年、ドリー・パートンはアルバム『 Halos & Horns』でレッド・ツェッペリンの「天国への階段」の彼女バージョンをリリースしました。彼女のカバーはオリジナルから大幅に変更され、ハードコアなロックバラードではなくブルーグラスソウルソングに変わりました。彼女の夫、カール・ディーンは情熱的なロックンロールファンなので、ドリーにとって彼の意見は重要でした。 

Todayのインタビューでパートンさんは、夫がレッド・ツェッペリンを愛しており、彼女が夫に「天国への階段」のカバーを聞かせたとき、夫が激しく批判したと語った。 

「彼はいつも『天国への階段』が大好きでした。彼はレッド・ツェッペリンが大好きでした」とパートンは語った。「そして何年も前、私はブルーグラス、ゴスペルとして『天国への階段』を作りました。それでカール、私が彼にそれを聞かせたら、彼はこう言いました、「これは『天国への階段』よりも『地獄への階段』に少し似ていると思うよ！」彼は誰も『天国への階段』をやるべきだとは思っていなかった、しかしリードはツェッペリン。「誰がそんなことをする勇気があるだろうか？」そして私はこう思いました、『まあ、勇気を出してやろう』と。」

パートンはロバート・プラントから承認を得た

ドリー・パートンの夫は彼女のカバーに興奮しなかったかもしれないが、レッド・ツェッペリンの歌手ロバート・プラントからは承認を得た。プラントはギタリストのジミー・ペイジとともにこの曲を書き、1971年のタイトル未定の4枚目のスタジオ・アルバムに録音したことは有名である。Launchとのインタビューで、英国のロック歌手は、この曲でのパートンのヴォーカル・パフォーマンスは気に入っているが、彼女が加えた歌詞の変更については疑問があると語った。 

「ご存知のように、問題は彼女が泣いていないということです。彼女はそれをジャンル内に収めています、そして彼女は優れた歌手です」とプラントは説明した。「もしかしたら、彼女は最後の部分をきちんと理解できなかったのかもしれません。もしかしたら、慣用句が大きく変化したのと同じように、それは問題ではないのかもしれません。おそらく、それがやり方なのかもしれません。」

カントリー歌手は今度のロックアルバムで再びこの曲をカバーする予定

パートンは今年後半に壮大なロックアルバムをリリースする予定だ。アルバム『Rockstar』は 30 曲で構成され、パートンのオリジナル曲に加えてクラシックなロック曲のカバーが含まれます。トラックリストには、ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、エルトン・ジョン、スティービー・ニックス、マイリー・サイラス、ピンク、スティーヴン・タイラー、パット・ベネターなど、多くの象徴的なゲストが参加しています。「Stairway to Heaven」はアルバムに収録されており、リゾと歌うパートンも収録される予定だ。 

このアルバムは、「ジョリーン」歌手が2022年にロックの殿堂入りを果たした後にリリースされたものである。ポールスターとのインタビューでパートンは、夫のためにロックアルバムを作りたいと常に思っており、今が完璧だと思ったと語った。時間。

「ロックの殿堂にノミネートされたときは、『もう、これをやるのに今しかない』と思った」とドリーは語った。「ずっとやりたいと思っていたんです。私の夫はハード ロックン ロールの大ファンで、私は何年もの間、「そのうち、主に彼のためだけのアルバムを作りたいと思っていました。ちょっとしたことですが」と考えていました。指名をいただいたときは、「鉄は熱いうちにやってみたらどうだろう？」と思いました。ロックンロールの偉人や伝説の人たちに一緒に歌ってもらってもいいかもしれません。