ジミー・ペイジ、レッド・ツェッペリンの映画「ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム」について遺憾の意を表明

May 08 2023

ジミー・ペイジは、「ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム」のファンタジー・シーケンスを冬の夜に屋外で何回もテイクを重ねて撮影したことを後悔した。

レッド・ツェッペリンは1970年代のポピュラー音楽を席巻しました。ビートルズが打ち立てたコンサート入場者数の記録を破ったことがそれを証明した。ファブフォーと同じように、ゼップもコンサート映画でマルチメディアスターになることを決意しました。ギタリストのジミー・ペイジは、映画『ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム』のコーナーで何度も山に登らなければならなかったとき、後悔していると明かしたことがある。それでも、この映画は賛否両論あったにもかかわらず、その目標を達成した。

レッド・ツェッペリンのギタリスト、ジミー・ペイジ | 浅沼渉/シンコーミュージック/ゲッティイメージズ

ジミー・ペイジは、自分の番組のせいで冬に屋外で撮影せざるを得なかったことを後悔した

『The Song Remains the Same』を作るのは簡単ではありませんでした。1973年にマディソン・スクエア・ガーデンでのコンサート映像の撮影を任された映画スタッフは、連続性を維持するという最善の仕事をしなかった。曲にギャップがあるため、映像の大部分が使用できなくなりました。だからこそ、レッド・ツェッペリンのメンバーは、ギャップを埋めるために、1976 年の映画に登場する個人的なエピソードを録音したのです。

ペイジの魔法とオカルトへの関心は、彼のコーナーで明らかになりました。彼はスコットランドの家の近くの山に登りました。頂上に到着したとき、ギタリストは待っていた隠者に遭遇しましたが、結局マントを着た姿になり、その後両方の方向に老化しました。

映画「The Song Remains the Same」の部分についてペイジが後悔したのは、ストーリーの内容ではなかった。彼はそれを誇りに思っていたと、『ライト＆シェード』の著者ブラッド・トリンスキーに語った。彼が気に入らなかったのは、冬に夜中に何度も山に登らなければならないことでした。

「12月に撮影したので、地面には雪が降り、大きな雲が満月を通り過ぎていました。私たちはショットを撮影するためにこの足場を作成し、すべてが完璧で準備ができていましたが、最も明白なことを忘れていました - 登ったり降りたりする必要があるということです。「私は何をしてしまったんだろう！」とずっと思っていました。あそこもすごく寒かった、それはよく知っているよ！」
ジミー・ペイジ

ペイジが自分の個人的な物語を思い返してみたのは、『The Song Remains the Same』のコースにぴったりだった。レッド・ツェッペリンが失われたコンサート映像の一部を再現しようとしたとき、ベーシストのジョン・ポール・ジョーンズはかつらをかぶらなければならなかった。それはバンドが最初のディレクターを解雇した後のことでした。

「ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム」は批評家から悪い評価を受けた

ペイジとレッド・ツェッペリンのバンド仲間たちはファンの間でヒット曲を奏でた

レッド・ツェッペリンのファンがバンドについてどう思うかは、批評家がどう思うかよりも常に重要でした。彼らは、1970 年代半ばにはコンサートに行くことができなかったかもしれない熱心な Zep ファンのために、映画「The Song Remains the Same」を制作しました。

「だからこそ、私たちはそうしたのです」とペイジ氏はトリンスキー氏に語った。「そうするのは理にかなっていました。」批評家は激しく非難したが、ファンはこの曲をヒットさせた。

この映画は 1976 年 10 月に公開され、すぐにファンを魅了しました。深夜の上映会は、遠く離れた Zep のファンのためのイベントとなりました。トリンスキーによれば、彼らは『ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム』を観に何度も足を運び、1977年までに推定興行収入1,000万ドルを稼いだという。

ジミー・ペイジは、映画『ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム』の舞台に屋外の夜間の冬山登山を選んだことを後悔した。このコンサート映画/虚栄心プロジェクトは批評家には支持されなかったが、本来サービスを提供すべき人々、つまりレッド・ツェッペリンの熱心なファンには役立った。

エンターテインメントの世界と独占インタビューの詳細については、Showbiz Cheat Sheet の YouTube チャンネルを購読してください。