ジョージ・ハリスンとエリック・アイドルは、英領バージン諸島のホテルで音楽を演奏することにより、ノーマン・リアと彼の妻を混乱させました

ジョージ・ハリスンが「静かなビートル」ではなかったことを誰かが知っているなら、それはテレビプロデューサーのノーマン・リアです。1976年に英領バージン諸島で休暇を過ごしている間、ジョージと彼の友人であるモンティパイソンのコメディアンであるエリックアイドルは、ホテルの隣人には少しうるさすぎました。

ジョージ・ハリスンとエリック・アイドルがハワイのホテルでノーマン・リアの邪魔をした

ジョージの回想録の再発行の紹介で、ジョージの妻であるオリビアのアイ・ミー・マインは、1976年に英領バージン諸島で過ごした特に魅力的な休暇について書いています。

それは彼らにとって素晴らしい時間でした。しかし、All in theFamilyやTheJeffersonsなどの番組のプロデューサーであるLearはそうではありませんでした。

「私はその休日にエリックアイドルが私たちに加わったことを覚えています」とオリビアは書いています。「ある日の午後、ドアをノックしたときに、小さなカセットプレーヤーで曲を演奏していました。テレビプロデューサーのノーマンリアは自己紹介をし、音楽が大きすぎて、書き込もうとしている妻の邪魔をしていると語った。

「（ノートパソコンが登場する前の1976年だったので、隣のタイプライターの音を立てて休暇を過ごしていました。彼女が本ではなく手紙を書いていることを望んでいました。）この小さな争いは、物事を一時的に弱体化させました。隣の人たちが私たちのことを不平を言っているのを知るのはそれほど面白くなかったからです。」

リアはジョージとアイドルの騒音について不平を言った。しかし、彼が誰に不満を言っているのかを知ると、 彼の態度はすぐに変わりました。

関連：ジョージ・ハリスンは、歌詞の最初のインスピレーションは通常、曲の終わりまでに「変容」したと述べました

リアは彼の隣人が誰であるかを学び、すぐに謝罪しました

テレビプロデューサーは、ジョージ、オリビア、アイドルの休暇にダンパーを引き起こした可能性がありますが、彼はすぐに償いをしました。

「翌日、ノーマンはジョージ・ハリスンが音楽を演奏していることを知り、再びドアをノックしました。今回はジョージが好きなだけ音楽を演奏することを謝罪し、懇願しました。彼とエリックはいつも旅行していたので、多くの励ましが必要だったわけではありません。アコースティックギターで。」

ありがたいことに、ジョージがその休暇中にいくつかの素晴らしい曲を書いたので、リアは音楽が始まることを祝福しました。

関連：ジョージ・ハリスンはビートルズであることが「前の化身」を持っているようなものだと言った

ジョージは英領バージン諸島にいる間に「ソフトタッチ」を書いた

その年、英領バージン諸島での休暇は、ジョージのために創造的なジュースが流れることを可能にしました。そこにいる間、オリビアは「ソフトタッチ」を書いたと言いました。

「その曲の執筆についての彼の短い段落は、気分と私たちの周りで起こっていたことを説明していますが、私にとっては、感情と表記の両方で、そのページにはもっとたくさんあります-私に話しかける小さなメモだけです」とオリビアは書いています彼女の紹介で。「 『Soft Touch』の歌詞の2ページ目の下部に、彼は 『Bridge（noch einmal）』-ドイツ語を 『もう一度』と印刷しました。

「ジョージは、ハンブルクで演奏したとき、彼ら（ビートルズ）がステージからこのフェーズを叫んでいたときから、このフェーズをときどき使用していました。」オリビアは次のように書いています。「ジョージは熱帯地方を愛し、そこではいつも幸せでした。当時、彼はインスピレーションを得て、いくつかの曲を書きました。」

リアがジョージにプレーを続けるように言ってくれてうれしいです。もし彼がそうしなかったら、私たちは素晴らしい音楽を手に入れたかもしれません。

関連：キース・リチャーズは彼とジョージ・ハリスンが「絆」を持っていたと言った：「彼らは私たちなしではどこにもいないだろう」