Dolly Parton은 '9시부터 5시까지' 이후 '모욕적인' 표절 비난에 직면했습니다: '내가 겪은 가장 고통스러운 일 중 하나'

음악 산업에서 50년 동안 돌리 파튼 이 다작의 작곡가라는 것이 증명되었습니다 . 그녀는 같은 날 쓴 "Jolene"과 "I Will Always Love You"를 포함한 엄청난 히트곡을 남겼습니다 . 그러나 어느 시점에서 작곡가 듀오는 Parton이 자신의 작품을 훔쳤다고 비난했습니다. 그들은  9에서 5 까지의 주제가  Parton의 독창적인 글이 아니라고 주장했습니다. 그들의 주장으로 인해 Parton은 재판을 받았습니다.

'9 to 5'는 돌리 파튼의 첫 번째 영화 역할이었습니다.

Parton은 이전에 연기에 관심이 없다고 말했지만 그녀는  9 to 5 에서 처음으로 역할을 맡았습니다 . 책  Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics 에 따르면 , Parton의 공동 출연자인 Jane Fonda는 Parton의 “정신과 선함이 다른 모든 사람들을 약간 떠들게 만들었으며 [그녀] 덕분에 영화가 조금 더 나아졌다”고 말했습니다.

파튼은 연기에 익숙하지 않았지만 출연진과 스태프의 따뜻함 덕분에 현장에서 즉시 편안함을 느꼈다고 말했다 .

그녀는 "전체 사진에서 나쁜 순간이 한 번도 없었다"고 말했다. “태도는 모두에게 훌륭했습니다. 많은 사람들이 정말 친절하다면 누군가가 와서 엉덩이를 보여주는 것은 매우 어렵습니다. 왜냐하면 그들은 실제로 하나처럼 보일 것이기 때문입니다.”

그녀는 표절 혐의에 직면했다 

영화의 더 중요한 부분 중 하나를 연주하는 것 외에도 Parton은 주제가도 작곡했습니다. 그녀는 아크릴 손톱을 두드리는  소리가 타자기와 비슷 하다는 것을 깨달았습니다  . 이것은 그녀가 "9 to 5"를 쓰는 데 영감을주었습니다. 영화가 개봉된 후 이 노래는 오스카상 후보에 올랐습니다. 

Parton은 비평가들의 찬사를 받은 연기와 작곡으로 성공의 물결을 타고 있었지만 곧 Neil과 Jan Goldberg 부부가 그녀를 상대로 100만 달러의 저작권 침해 소송을 제기했다는 충격적인 소식을 알게 되었습니다. 그들에 따르면 그들은 "Money World"라는 노래를 Fonda에게 보냈고 Parton은 이후 "9 to 5"의 멜로디를 훔쳤습니다.

"너무 굴욕적입니다."라고 Lady's Home Journal과의 인터뷰에서 Parton은  Dolly on Dolly: 인터뷰 및 Dolly Parton과의 만남 이라는 책에 대해 말했습니다 . “내가 겪은 가장 고통스러운 일 중 하나. 내가 직장 사람들에게서 물건을 훔치려고 몸을 굽힐 거라고 생각하는 사람들이 항상 있을 것이기 때문입니다.”

Parton은 법정 밖에서 소송을 해결하려고 했지만 Goldbergs는 이를 거부했고 12일 간의 재판이 진행되었습니다. 하지만 결국 음악 표절 전문가는 두 곡의 유사점이 제한적이었다고 증언했다. 배심원단은 짧은 심사숙고 끝에 파튼을 승인했습니다.

"배심원은 20분 동안 밖에 있었고 우리가 이겼습니다."라고 Parton이 말했습니다. “법원에서 저에게 변호사 수임료를 지급했는데, 이는 매우 큰 금액입니다. 그러자 저를 고소한 부부는 제가 증인석에서 노래를 불렀기 때문에 배심원을 매료시켰다고 주장하며 재심을 청구했습니다. 재심은 거부당했고 실제로 그들은 나에게 그들의 노래를 녹음하게 하려고 하기 시작했습니다.”

돌리 파튼은 우발적 표절에 대해 걱정합니다.

몇 년 후, Parton은 특히 다른 예술가들이 비난에 직면하는 것을 볼 때 우발적인 표절이 항상 그녀의 관심사라고 말했습니다.

그녀는 BBC 에 "고의적으로 소송을 당한 사람들 중 누구도 그런 일을 하기 시작했다고 생각하지 않는다"고 말했다  . “저는 글을 쓸 때 항상 걱정을 많이 해요. 당신은 아무것도 훔치려 하지 않지만 일어날 수 있습니다.”

그래도 그녀는 유사점이 존재할 때 아티스트가 지불 및 노래 크레딧으로 유사성을 인정해야한다고 믿습니다. 그녀는 때때로 자신의 노래 중 하나를 복사하고 있다는 사실을 깨닫기도 전에 우발적인 표절에 ​​대해 걱정한다고 말했습니다.

“나는 그것이 항상 두렵다. 뭔가 익숙한 소리가 들리면 '맙소사, 그게 뭐야?'라고 생각합니다. 그런 다음 추적해 보겠습니다. 제 경우에는 대개 제 노래 중 하나일 뿐입니다!”

관련: Dolly Parton은 그녀의 회사에서 급여 격차에 대해 들은 후 수표를 직접 배달했습니다.