50º aniversário de Kiran e Ved

Mar 04 2023
Pachaasvi saalgira sirf kismet vaalon ko naseeb hoti hai… Isso é o que minha mãe diz em seu hindi de rua que ela aprendeu crescendo em Delhi. Tem influências urdu e inglesas que considero cativantes.

Pachaasvi saalgira sirf kismet vaalon ko naseeb hoti hai…

Isso é o que minha mãe diz em seu hindi de rua que ela aprendeu crescendo em Delhi. Tem influências urdu e inglesas que considero cativantes.

Em inglês, significa: Somente os afortunados celebram juntos seu quinquagésimo aniversário de casamento.

Esta é a única foto do casamento de Ved e Kiran em que o véu de Kiran não cobre todo o rosto.

Meus pais se casaram em 4 de março de 1973. Ved Prakash, meu pai, tinha 23 anos na época e Kiran, minha mãe, 22. Ambos nasceram poucos anos depois de seus pais, irmãos e famílias extensas foram forçados a fugir de Dera Ghazi Khan, agora no Paquistão.

Vou me referir a eles por seus nomes no restante deste blog, pois trata-se de sua história como casal, não apenas como meus pais, embora a paternidade seja uma parte importante de sua vida e identidade. E observe, esta é minha perspectiva e meu relato de como os vi em 37 anos de minha vida e ouvi deles e de outras pessoas sobre suas vidas antes de eu nascer. Não garanto a precisão ou integridade dessas informações.

Pouco depois do casamento (por volta de 1973)

Eles são Kismet-waley! Quero dizer, com certeza, eles são afortunados e abençoados. Vivemos juntos nos subúrbios de Washington, DC. Meu marido, meu filho de dois anos e meus pais. Temos uma casa confortável, carros confortáveis, acesso a boa comida e bons cuidados de saúde de emergência. (A saúde preventiva não é boa no momento em nenhum lugar dos EUA, mas isso é assunto para outro blog.)

Em Karthik e meu casamento no Isha Institute of Inner Sciences 'Adiyogi Abode (outubro de 2019)

Mas, nem sempre foi assim. Ved e Kiran estavam em alojamentos temporários separados para refugiados do Paquistão. Ved em Shahdara em Delhi e Kiran em Sohna em Haryana. Enquanto cerca de 40 milhas de distância, a vida estava cheia de lutas semelhantes para eles. Em 1947, todos os meus quatro avós foram forçados a deixar todos os seus bens, pertences e comunidade em Dera Ghazi Khan, perto de Multan, no Paquistão, durante a noite, e se mudar para Delhi, a cerca de 400 milhas de distância. Eles provavelmente viajaram uma distância muito maior a pé, depois de trem e depois mais a pé para chegar a seus destinos. Algumas das famílias extensas nunca conseguiram. Observe que o Google Maps ainda hoje não pode mapear entre Dera Ghazi Khan e Delhi, pois não há estradas conectando as duas cidades em sua atual situação politicamente difícil.

Não há estradas seguras conectando a Índia e o Paquistão. Como espero que os conflitos se resolvam e isso mude logo.

Nessa época, meus avós maternos tinham um filho de cerca de 15 anos. Os meus avós paternos tiveram duas filhas com cerca de 15 e 12 anos. Essa 'mudança', esse desenraizamento brutal de suas vidas inteiras, foi profundamente impactante para todos esses adolescentes naquela época.

Alguns anos depois, eles se estabeleceram com biscates e fizeram tudo o que podiam para sustentar seu sustento, e meus avós paternos e maternos tiveram mais filhos. Alguns sobreviveram e muitos morreram, pois a taxa de mortalidade infantil na Índia era alta naquela época.

Ved nasceu em 1949 e mais duas irmãs chegaram nos 5–7 anos seguintes. Minha tia, que era 12 anos mais velha que meu pai, me disse que Ved era um gêmeo e o gêmeo não sobreviveu. Então, outra vez, ela me disse que a irmã mais nova dele era gêmea e a gêmea dela não sobreviveu. Nunca saberemos do fato, a menos que tentemos chamar os espíritos de seus pais! Meu avô materno, Uttam, era um homem de fala mansa, valores elevados e pensamento profundo. Ele não poderia machucar uma mosca. Ved é como ele. Gentil, atencioso e profundamente emocional.

Alguns dias após o nascimento do neto de Ved e Kiran (janeiro de 2021)

Ele nem sempre foi assim - ele estava agitado e em conflito. Ele estava sobrecarregado com a responsabilidade de contribuir com a casa e cuidar dos irmãos mais novos quando Uttam e Ram Pyari, sua mãe, estavam envelhecendo. Ele estava lidando com seus traumas de partição. Ele estava se destacando tanto nos estudos quanto no trabalho enquanto morava com 8 pessoas em uma casa de 200 pés quadrados. Ram Pyari dirigiu um navio apertado. Ela garantiu que ele não passasse o tempo fora fazendo biscates ou tarefas domésticas ou apenas saindo com os primos, mas se concentrando em estudar para trabalhar em um emprego 'real'. Acho que isso criou impactos emocionais profundos em Ved naquele ambiente difícil. Kiran às vezes me diz que sou como Ram Pyari — obstinado e obstinado. Ambos tiveram um relacionamento difícil por parentes. Eu tento ver isso como um elogio porque, afinal, é opinativo,

Kiran nasceu em 1950 e teve uma irmãzinha depois de cinco anos. Meu tio tinha cerca de 19 anos, minha mãe cerca de seis e minha tia cerca de um ano quando seu pai, meu avô materno, faleceu em um infeliz acidente de bicicleta na estrada. Eu choro enquanto escrevo isso porque, como filha, não consigo imaginar minha própria infância sem meu pai. Muitas vezes penso em seu trauma, e em minha tia, que era uma, e em seu relacionamento conflituoso e profundamente impactado. Meu tio tinha 19 anos, era casado e tinha uma filha de um ano. Ele deu um passo à frente e cuidou de toda a família, praticamente adotando as irmãzinhas como filhas. Isso causou muitos conflitos com sua esposa e em sua própria vida. Ele fez o melhor que pôde. Embora não seja minha responsabilidade resolver nenhum desses conflitos para nenhum deles, isso me afeta como humana, como filha,

No meu segundo aniversário, sempre torcendo por mim. (setembro de 1987)

Mais importante, esses traumas e experiências individuais muitas vezes afetaram o casamento de Ved e Kiran e, nesta marca de 50 anos, posso dizer que eles estiveram juntos na doença, na saúde e no trauma das cartas que receberam.

Este blog não pretende ser um resumo completo de toda a sua jornada de 50 anos. É apenas um pequeno vislumbre de como tudo começou em 1973 e como é agora em 2023. Pois é fenomenal a jornada que eles tiveram e os passos que continuam a fazer juntos. Eles começaram em uma casa de menos de 600 pés quadrados com oito pessoas morando nela, nos subúrbios distantes de Nova Delhi, na Índia. Eles trabalharam duro e por muito tempo. Eles enfrentaram muitas perdas - filhos, dinheiro e imóveis. Eles continuaram nisso. Juntos como um casal, em tempos difíceis. Nem sempre foi rosa. Na maioria das vezes, era uma luta. Aos 50 anos, eles decidiram se mudar para os Estados Unidos. Ved fez seus exames CPA nos Estados Unidos aos 54 anos e passou em todos os quatro exames de uma só vez! Ele foi conduzido. Ele tinha uma filha adolescente na Índia a quem queria dar mais oportunidades.

Por volta de 2010

Essa transição para os Estados Unidos não foi nada fácil. Mudar-se da Índia para os Estados Unidos na adolescência ou na casa dos 20 anos é difícil (eu tinha 17 anos). Imagine mudar de país, mudar de cultura, começar de baixo, em um país com muito a oferecer, mas dominado pelo preconceito de idade e racismo ... Ved e Kiran abraçaram isso. Eles tiveram muitos pontos baixos, desde a demissão até a perda de todas as economias de sua vida no colapso imobiliário de 2008. Eles trabalharam em pequenos e grandes empregos, o tempo todo colocando a filha na faculdade (pagando taxas fora do estado!) com sua adolescência. Mas, em algum nível, acho que eles estavam mais bem preparados para isso por causa de seu começo difícil. Talvez não na comunicação, mas na ação, eles nunca desistiram.

Como um espectador próximo de seu casamento, e como aquele de quem cuidaram e continuam a cuidar, tenho as percepções mais únicas sobre eles como casal. São pessoas simples, no sentido de que se encaixam no estereótipo de um casal indiano experiente, moldado pela cultura e fazendo o possível para atender às expectativas da sociedade.

Renovação de votos. Novo casamento com a mesma pessoa. Eles fizeram isso na esperança de convidar melhor sorte em suas vidas.

Eles são pessoas comuns, pois são dois dos milhões cuja família foi deslocada na divisão Índia/Paquistão. Guerras, caos político e desastres ambientais deslocaram famílias por séculos, e esses fenômenos continuarão para sempre na experiência humana coletiva.

Eles são opostos. Kiran está profundamente imersa no dia-a-dia, cuidando da família, chateada com pequenas decepções e não confiante em si mesma ou no mundo ao seu redor. As longas e profundas inseguranças que começaram com a morte de seu pai continuam a perfurar sua confiança e amor próprio. Ved é de outro mundo, encontra espiritualidade em todas as ocorrências, refere-se ao Mahabharata na maioria das conversas e não se deixa abater por decepções, nem mesmo por ser diagnosticado com câncer bucal em 2022 (que ele venceu com sucesso, graças a Deus!) Seu começo difícil o moldou em ser quase passivo a quaisquer questões que surjam em seu caminho, e ele vê isso como uma rendição completa.

Eles são gourmets. Bem, eles são Punjabis! Disse o suficiente.

Eles são comuns, pois se preocupam com as pequenas necessidades do dia a dia; comida na mesa, cobertura de seguro para doenças crescentes, poupança e renda suficientes para a aposentadoria, preço do ouro (tias, se você conhece, sabe!) E ter mais netos.

45º aniversário pooja em casa

Eles são extraordinários. Ambos são extremamente generosos e humildes, uma combinação que não é comum. A maioria das pessoas ao redor de Ved foi tocada por sua fé incondicional, suas buscas espirituais, seu profundo conhecimento de nossas escrituras e sua capacidade inesgotável de cantar e orar por qualquer pessoa em qualquer agonia. Mas com grande humildade, ele afirma que não sabe muito, ou está apenas aprendendo a gramática sânscrita e tem um longo caminho a percorrer para entender qualquer coisa! Para registro, ele traduziu todo o Bhagvad Gita do sânscrito para o inglês e para o hindi, com a raiz e o significado de cada palavra. Ele também fez projetos semelhantes para muitas outras escrituras, incluindo Durga Saptashati e todos os Patanjali Yogasutras. Isso não é um iniciante - ele agora está no processo de publicá-los!

A maioria das pessoas ao redor de Kiran teve roupas tricotadas à mão por ela ou comida quente em momentos de alegria ou necessidade. Ela tricota roupas de lã para bebês para a maioria dos bebês que nascem ao nosso redor! Ela costumava produzir de 50 a 100 rotis em questão de horas para os templos locais ou se alguém expressasse uma necessidade. Mas com grande humildade e pouca autoconfiança, ela afirma que não faz muito por ninguém, não sabe dirigir ou ajudar de alguma forma significativa. Espero que com o amor contínuo de sua família e comunidade, ela abrace a si mesma e finalmente reconheça o quanto ela faz por todos.

Minha linda mãe e meu pai pacífico (por volta de 2012)

Eles são doadores. Eles agora moram com a filha (eu), genro e neto pequeno. Estamos com quase 30 anos, tentando conciliar carreiras competindo na América capitalista, criando uma criança crescendo em uma casa 'desi' em um bairro muito não-desi e encontrando nosso próprio equilíbrio como buscadores espirituais e voluntários da comunidade. Somos completa e absolutamente imperfeitos. Ved e Kiran preenchem as lacunas de todos os nossos sonhos, desejos e esperanças. Eles são avós confiáveis ​​e amorosos, uma estrutura de apoio espiritual, cuidadores de nós três, provedores de alimentos e pilares de apoio e confiança.

No primeiro aniversário do neto de Ved e Kiran (dezembro de 2021)

Hoje, 4 de março de 2023, em seu 50º aniversário de casamento, admiro sua jornada imperfeita, mas fenomenal. É uma história da pobreza à riqueza de uma maneira mais prática e relacionável. Seus sonhos e aspirações nos primeiros 10 a 15 anos de casamento consistiam em ter sua própria casinha juntos, ter um refrigerador (um refrigerador evaporativo destinado a diminuir a temperatura ambiente), ter uma scooter de duas rodas, ser capaz de manter todos os seus contracheque para si mesmos e nem sempre cumprem as responsabilidades familiares estendidas. Mais tarde, tornou-se mais sobre experiências e comunidade. Então, com a mudança para os EUA, eles voltaram a se concentrar na construção de uma casa. Agora, na marca dos 50 anos, muito foco está em cuidar da saúde física. Sua saúde física e mental foi negligenciada enquanto eles enfrentavam os muitos obstáculos que surgiam em seu caminho.

Tudo o que posso esperar, desejar e rezar é o contentamento deles por uma vida bem construída e vivê-la agora com verdadeira alegria interior.

Amo vocês, mamãe e papai. Feliz aniversário de grande marco.

Em um barco! (julho de 2018)

(Este blog é compartilhado publicamente com a permissão de Ved e Kiran.)