Eu não sou um falante de inglês. Então, por que falo apenas inglês com minha filha e como pretendo usar essa habilidade para aprender Java sozinha?

Parabéns, você concluiu seu treinamento de inglês!

Você já recebeu esse tipo de prêmio pelo seu treinamento em inglês? Eu acho que não. Aprender a falar corretamente é uma missão de vida.

Meu nome é Dafna Ehrman e não sou falante de inglês. Digamos que eu não sou um falante nativo. Nasci em Israel e falei apenas hebraico durante a maior parte da minha vida. E, no entanto, falo inglês com minha filha, desde antes de ela nascer. E deixe-me dizer a você, eu até tenho um sotaque muito bom. Sou casada com um americano, mas conheço muitos casais como nós que não falam inglês em casa.

Programador Java

Mês que vem começo em um novo emprego. Vou desenvolver código em uma linguagem com a qual não tenho experiência de trabalho. Como estou planejando fazer isso?

Percebi que linguagem é linguagem, não importa para que serve. Se consegui aprender sozinho um idioma totalmente novo como o inglês, aproveitarei minha experiência e a usarei para meu desafio atual. Então, como vim a falar inglês? Especialmente depois de me formar na escola com um inglês tão ruim que nem conseguia assistir a filmes americanos?

Minhas quatro regras

Em vez de aprender a sintaxe

Assista palestrantes ! Um dos meus primeiros passos para falar inglês foi assistir a programas da Netflix em inglês com legendas em inglês. No começo, tive que pausar o show várias vezes para perguntar ao meu parceiro o que estava acontecendo. Mas com o tempo fui ficando cada vez melhor. Hoje, se eu assistir a um programa na velocidade x1 e não x1,5, provavelmente estou muito cansado.

Meu plano de aprendizado de Java inclui assistir a vídeos como este e aquele , mostrando programadores escrevendo trechos de código complicados e úteis. Mesmo que eu não entenda a princípio, com certeza isso acelerará minha curva de aprendizado.

Em vez de escrever você mesmo

Leia livros ! A verdade é que apesar de ter recebido muitas recomendações para ler inglês, só me lembro de um livro que realmente consegui ler. Era Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, que ganhei antes da edição hebraica. Adorei o fato de ter sido escrito como uma peça de teatro, dando o nome de cada locutor no início da fala. Então, quais livros você conhece que são escritos em Java ? Nenhum, na verdade. Mas os livros podem ser artigos sobre como resolver problemas com Java. Stackoverflow e similares. Contanto que você leia pedaços de código nas entrelinhas, você está pronto para ir.

Em vez de falar em alto nível

Fale com seu filho de 1 ano ! Eu conversava com minha filha sem ninguém por perto (no começo eu tinha vergonha de falar inglês na frente das pessoas). Eu diria a ela que comida eu estava dando a ela e diria a ela que voltaria em um segundo para lhe dar uma mamadeira. Não é um vocabulário enorme. Mas foi assim que pratiquei e me acostumei com o fato de saber falar inglês. Para Java, vou pegar as tarefas mais simples em que posso pensar - para mim, serão quebra-cabeças leetcode fáceis, considerando que fiz muitos deles nos últimos meses. Codificar um pedaço de código familiar é muito mais viável para mim.

Em vez de aprender novas palavras

Ouça as conversas naturais ao seu redor . Eu costumava ter falantes nativos ao meu redor por quatro anos, quando aprendi em Migdal Oz, onde as meninas americanas formadas vêm todos os anos por um ano em Israel. Quando comecei a namorar meu parceiro, também tive as conversas de sua família ao meu redor. O pico extremo foi quando passamos um mês em Nova York para morar com os parentes dele por causa de um evento familiar. Então, quais conversas naturais podemos encontrar em Java? Encontros, comunidades de desenvolvedores, grupos FB e qualquer coisa que reúna desenvolvedores Java em torno deles é um bom lugar para começar. É exatamente aí que devemos dar o grande salto na água fria. O mais importante é poder interromper a conversa de vez em quando e perguntar sobre novas palavrasque acabamos de ouvir pela primeira vez (o que eu fiz MUITO).

Por favor, deixe-me saber se você tem mais dicas sobre como aprender novos idiomas, todos os tipos!