Quando la luce splenderá!

Desejos de aniversário para uma grande velhinha.

Eu nunca soube o que escrever em um cartão de aniversário Mãe, tenho certeza que você concorda

Hoje não é diferente, então são três

Aniversário, ou seja, aquele dia especial

Quando um anjo desceu do céu, e decidiu ficar

Mas não se preocupe princesa, eu poeta não sou

Você ainda estaria orgulhoso! Se rimou ou não

Que sonhos podem vir, Que promessas cumprir

Ninguém dormirá mamãe. Ninguém deve dormir.

Agora, algumas palavras totalmente mais lúcidas, cortesia da música favorita de uma grande velhinha, composta por Giacomo Puccini e cantada por Luciano Pavarotti, um homem para quem seu próprio canto revigorou minha querida mãe a brilhar e brilhar, e iluminar como o fogo de artifício mais brilhante em um céu noturno.

"Nessun Dorma! Nessun Dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà!
Não, não, sulla tua boca lo dirò
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà
Il silenzio che ti fa mia!
ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè! Morir! Morir!
Dilégua, o notte! Tramontado, estela!
Tramontado, estela! All'alba vincero!
Vincerò! Vincerò!”

“Ninguém dormirá,
Ninguém dormirá!
Até você, ó princesa,
Em seu quarto frio,
Observa as estrelas,
Que tremem de amor
E de esperança.
Mas meu segredo está escondido dentro de mim,
Meu nome ninguém saberá,
Não... não...
Em sua boca, eu direi,
Quando a luz brilhar.
E meu beijo dissolverá o silêncio que te faz meu!
(Ninguém saberá seu nome e devemos, infelizmente, morrer.)
Desapareça, ó noite!
Conjunto, estrelas! Conjunto, estrelas!
Ao amanhecer, eu vou ganhar!
eu vou ganhar!
Eu vou ganhar!”

Obrigado por ler . Para uma tarifa menos séria e prestes a ganhar o Prêmio Pulitzer, sinta-se à vontade para fazer um tour pelas maravilhas da minha biblioteca aqui ou, alternativamente, meus três artigos publicados mais recentemente estão relacionados abaixo: