Джону Леннону понравилась кавер-версия песни «Give Peace a Chance» в стиле регги с новым текстом

Песня Джона Леннона «Give Peace a Chance» имеет причудливую лирику. Примечательно, что группа Hot Chocolate выпустила регги-версию песни с новым текстом. Джон неожиданно принял песню.

Участник группы Hot Chocolate почувствовал, что его музыкальный талант просто чудо.

Во время интервью 1998 года для The Independent участник Hot Chocolate Эррол Браун рассказал о том, как сформировалась группа. «Еще в 1968 году через общих друзей я познакомился с Тони Уилсоном, чья квартира находилась почти напротив моей, — сказал он.

«Примерно в это время у меня в голове начали появляться мелодии, — продолжил он. «Обычно я бы не обращал на них внимания, но однажды, когда Тони вел машину, это случилось снова. Вместо того, чтобы проигнорировать мелодию, я начал громко напевать ее. Он спросил меня, что это было. — Просто что-то, что пришло мне в голову, — ответил я. Браун стал автором песен и сказал, что его музыкальный талант был чудом.

Hot Chocolate не спрашивал разрешения переписать песню Джона Леннона «Give Peace a Chance»

Браун рассказал о том, как появилась песня Hot Chocolate «Дай миру шанс». «Мы с Тони создали Hot Chocolate, и я сел и написал новые слова к песне Джона Леннона «Give Peace a Chance», — вспоминал он. «Мы записали демо-версию песни, но, будучи такой новой, понятия не имели, что вам нужно разрешение.

«Парень, который заплатил за запись, отправил ее на лейбл Apple для одобрения Джона», — добавил Браун. Для контекста Apple Records — известный лейбл звукозаписи, основанный The Beatles. «Мы все смеялись, но через четыре дня он позвонил и сказал: «Джону Леннону это нравится, и он хочет выпустить его немедленно!»»

Песня Джона Леннона «Give Peace a Chance» и кавер на «Горячий шоколад» похожи на ночь и день

Джону очень нравилась песня «Give Peace a Chance» группы Hot Chocolate, даже несмотря на то, что она на миллион миль отличается от его версии. «Give Peace a Chance» группы Plastic Ono Band — народная песня с маниакальной энергией. С другой стороны, кавер Hot Chocolate гораздо более непринужденный, можно сказать, умиротворенный.

Кавер Hot Chocolate также значительно меняет текст оригинальной песни. Если не считать заглавной строки, песня «Give Peace a Chance» группы Plastic Ono Band представляет собой в основном набор случайных слов. Он ссылается на багизм, Тома Смозерса из The Smothers Brothers и «рыбные запасы». Подобно «All You Need Is Love» и «Come Together», «Give Peace a Chance» — это по большей части куча чепухи с позитивным посылом.

С другой стороны, песня «Give Peace a Chance» от Hot Chocolate более острая. Он прямо призывает к расовой и религиозной ненависти. В нем говорится, что делить людей таким образом — «чушь». В то время как Джон был известен тем, что писал социально сознательные песни, такие как «Imagine», « Горячий шоколад» доказал, что его «Give Peace a Chance» мог бы быть намного более значимым. К сожалению, версия Hot Chocolate не попала в Billboard Hot 100 , хотя позже у группы были такие большие хиты, как «You Sexy Thing» и «Every 1's a Winner».

Композиция Hot Chocolate «Give Peace a Chance» не так известна, как оригинал, но это интересный пример правильной обложки.