เจ้าชายฟิลิปรีบเคลียร์พระนามของพระองค์ หลังมีคนคิดว่าพระองค์ดูหมิ่นเดอะบีทเทิลส์

May 06 2023
ในปี พ.ศ. 2508 นักข่าวคนหนึ่งอ้างถึงเจ้าชายฟิลิปว่าทรงสงสัยในอำนาจของวง The Beatles เขารีบไปสะสางเรื่องส่วนตัว

ในปี พ.ศ. 2508 เดอะบีทเทิลส์กำลังโหมกระหน่ำคลื่นบีทเทิลมาเนียเมื่อเจ้าชายฟิลิปดูเหมือนจะสงสัยในอำนาจของพวกเขา นักข่าวคนหนึ่งอ้างถึงเขาว่าความนิยมของ The Beatles กำลังลดลง ประชาชนต่างตกตะลึง: วงกำลังอยู่ระหว่างการทัวร์ที่ประสบความสำเร็จ เพิ่งเปิดตัวภาพยนตร์ไป 2 เรื่อง และเรียกเสียงกรี๊ดจากฝูงชนได้ทุกที่ที่พวกเขาไป เจ้าชายฟิลิปยังทรงพบว่าเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่มีคนอ้างถึงคำพูดของพระองค์ และพระองค์ก็รีบไปสะสางสิ่งต่างๆ

เจ้าชายฟิลิปและเดอะบีทเทิลส์ | ภาพคีย์สโตน/เก็ตตี้

นักข่าวคนหนึ่งพาดพิงถึงเจ้าชายฟิลิปอย่างไม่ถูกต้องเมื่อเขาพูดถึง The Beatles 

ปี 1965 เป็นหนึ่งในปีที่งานยุ่งที่สุดของ The Beatles พวกเขาออกทัวร์ ออกเพลงใหม่ และสร้างภาพยนตร์

“ถ้าคุณดูแผนการเดินทางของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่เราทำ อาจจะทัวร์อังกฤษ ทัวร์ยุโรป ทัวร์อเมริกา สองอัลบั้มและประมาณสี่ EPS และสามซิงเกิ้ล และเราทำหนังเรื่องเดียวกัน ปี — คุณคิดว่า 'โอ้พระเยซู เราทำอย่างนั้นได้อย่างไร'” จอ  ร์จ แฮร์ริสันกล่าวต่อ  เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ The Beatles

เดอะบีเทิลส์และเจ้าชายฟิลิป | Bettmann / ผู้ร่วมให้ข้อมูลผ่าน Getty

แม้จะมีตารางงานที่ยุ่งเหยิง เจ้าชายฟิลิปก็สร้างความโกลาหลเมื่อนักข่าวคนหนึ่งอ้างว่าพระองค์ตรัสว่า The Beatles กำลัง "ตกต่ำลง" ผู้อ่านลอนดอนอีฟนิงสแตนดาร์ดสำรวจความคิดเห็นเพื่อดูว่าพวกเขาเชื่อว่าความนิยมของวงดนตรีกำลังลดน้อยลงหรือไม่ ห้าในเจ็ดบอกว่าไม่ใช่ พาดหัวข่าวฉายข้อความดังกล่าว โดยเติมเชื้อไฟให้กับเรื่องราวที่เจ้าชายฟิลิปรายงานเล็กน้อยเกี่ยวกับ The Beatles 

หลังจากผ่านไปหลายวัน เจ้าชายฟิลิปได้ส่งโทรเลขส่วนตัวถึง Brian Epstein ผู้จัดการของ The Beatles เขาอธิบายว่านักข่าวพูดผิด เขาพูดว่า “ผมคิดว่า The Beatles ไม่อยู่” ไม่ใช่ “กำลังเสื่อมถอย”

การแสดงความชื่นชมต่อ The Beatles เป็นประโยชน์ต่อราชวงศ์

ความปรารถนาของเจ้าชายฟิลิปในการเคลียร์ข่าวลือเป็นหลักฐานยืนยันถึงความนิยมอย่างมากของวง The Beatles เขาไม่อยากให้คนอื่นคิดว่าเขาดูถูกวงนี้เพราะภาพลักษณ์ของพวกเขาดูไร้เดียงสา การพูดในทางไม่ดีเกี่ยวกับพวกเขา - แม้จะมีความคิดเห็นเล็กน้อยที่บอกว่าความนิยมของพวกเขากำลังลดลง - ขัดแย้งกับความคิดเห็นสาธารณะอย่างมาก 

ด้วยการพูดในเชิงบวกเกี่ยวกับ The Beatles ซึ่งราชวงศ์มักจะทำ พวกเขาสอดคล้องกับความคิดเห็นของสาธารณชน นี่อาจเป็นสาเหตุที่เจ้าชายฟิลิปรู้สึกอยากชี้แจงคำพูดของเขาต่อเอพสเตนเป็นการส่วนตัว

Queen Elizabeth II ได้พบกับ The Beatles หรือไม่?

สมาชิกราชวงศ์พูดถึง The Beatles อย่างอบอุ่น และวงดนตรีได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นครั้งแรกในปี 2508 สมาชิกในวงแต่ละคนได้รับการเสนอชื่อเป็นสมาชิกของภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษ เมื่อพวกเขายอมรับพวกเขาก็ได้พบกับเธอ

The Beatles กับ MBE ของพวกเขา | Bettmann / ผู้ร่วมให้ข้อมูลผ่าน Getty
ที่เกี่ยวข้อง

John Lennon กล่าวว่าเพลงของ Paul McCartney จะเป็นอาชีพสำหรับวงดนตรีที่บันทึกเสียง

“ฉันจำได้ว่าเราถูกแยกออกไปและแสดงให้เห็นว่าโปรโตคอลที่ถูกต้องคืออะไร” Paul McCartney กล่าวตาม  กำหนดเวลา “เราได้รับคำแนะนำว่าควรเข้าหาสมเด็จฯ อย่างไร และจะไม่คุยกับเธอ เว้นแต่ว่าเธอจะคุยกับเรา สำหรับสี่หนุ่มลิเวอร์พูล มันคือ 'ว้าว ไอ้นี่'”

ในขณะที่มีรายงานว่าวงดนตรีคิดว่า  มัน "บ้า"  ที่พวกเขาได้รับ MBEs แมคคาร์ทนีย์กล่าวว่าเขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบกับราชินี เขาได้พบกับเธอหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา