Dolly Parton ต้องการแก้ไขความคิดเห็นที่ดูถูกที่เธอทำเกี่ยวกับ Elton John ในการสัมภาษณ์ Playboy ของเธอ

Dec 20 2021
บทสัมภาษณ์ Playboy อันโด่งดังของ Dolly Parton ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยจากเธอ เธอต้องการแก้ไขบางอย่างที่เธอพูดเกี่ยวกับเอลตัน จอห์น

ในปีพ.ศ. 2521 ดอลลี่ พาร์ตันได้ขึ้นปกนิตยสารเพลย์บอยและได้นั่งสัมภาษณ์ยาว 17 หน้า หลังจากที่จบการสัมภาษณ์ แต่ Parton มีความคิดที่สองเกี่ยวกับความคิดเห็นที่เธอทำเกี่ยวกับเอลตันจอห์น เธอติดต่อนักเขียน Lawrence Grobel เพื่อขอให้เขาแก้ไขคำพูดของเธอ 

ดอลลี่ พาร์ตัน | ริชาร์ด อี. แอรอน/เรดเฟิร์นส์

Dolly Parton ตกลงให้สัมภาษณ์กับ Playboy ในปี 1978

แม้ว่าเธอจะมีการจองห้องพักของเธอ Parton ตกลงที่จะปรากฏบนหน้าปกของเพลย์บอย การปรากฏตัวของเธอบนหน้าปกขึ้นอยู่กับว่าเธออนุมัติรูปภาพหรือไม่ เธอยังไม่ต้องการปรากฏตัวในนิตยสารด้วย 

“ฉันไม่ได้เปลือยเปล่า” เธอกล่าวต่อหนังสือ  Dolly Dolly บน: สัมภาษณ์และการเผชิญหน้ากับ Dolly Parton “สิ่งที่คุณเห็นคือฉันในชุดกระต่าย หน้าอกของฉันยื่นออกมาเล็กน้อย ฉันจะไม่ทำเค้าโครง ฉันไม่ได้กล้าหาญขนาดนั้น และฉันก็ดูไม่ดีด้วย”

ในที่สุดพาร์ตันก็เห็นด้วยกับรูปถ่ายนี้ ซึ่งเธอโพสท่าในชุดสีดำและหูของ Playboy Bunny

“[มัน] สิ่งที่ดุร้ายที่สุดที่ฉันเคยทำในด้านของการประชาสัมพันธ์” เธอกล่าว แม้ว่าเธอจะกล่าวเสริมว่า “เพียงเพราะมีบทความยาวจริงๆ อยู่ที่นั่นซึ่งฉันค่อนข้างภาคภูมิใจ”

หลังจากนั้น เธอต้องการแก้ไขความคิดเห็นเกี่ยวกับ Elton John

เวอร์ชันของบทความที่ Parton ภาคภูมิใจที่ต้องแก้ไขเล็กน้อยในส่วนของเธอ เห็นได้ชัดว่าเมื่อใกล้ถึงวันที่ตีพิมพ์ Parton เอื้อมมือออกไป Grobel ทั้งคู่กลายเป็นเพื่อนกันระหว่างการสัมภาษณ์ และเธอต้องการอ่านบทความฉบับสมบูรณ์ แม้ว่า Grobel จะไม่สบายใจกับเรื่องนั้น แต่เขาส่งห้องครัวให้เธอ ในไม่ช้า พาร์ตันก็ติดต่อกลับโดยหวังว่าจะแก้ไขความคิดเห็นของเธอ

ในระหว่างการสัมภาษณ์ พาร์ตันได้พูดคุยถึงเส้นทางอาชีพของเธอและอ้างถึงจอห์นว่าเป็นตัวอย่างของคนที่มีพลังดาวตกต่ำ เธอต้องการใส่คำว่า "an" นำหน้าชื่อของเขาเพื่อไม่ให้เจาะจงมากนัก

“คนส่วนใหญ่พูดในธุรกิจนี้ว่าช่วงอายุของอาชีพการงานคือ 5 ปีนับจากเวลาที่คุณร้อนแรงจนถึงเวลาที่คุณเริ่มเย็นลง เช่น เอลตัน จอห์น” ความคิดเห็นที่อัปเดตอ่าน “บางทีฉันไม่ควรเรียกชื่อ”

แม้ว่าเธอต้องการให้ความคิดเห็นนี้มุ่งเป้าไปที่ John โดยตรงน้อยลง แต่การสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายยังคงรวมเขาด้วยเป็นคนที่ Parton คิดว่า "เริ่มเย็นลงแล้ว"

Dolly Parton สร้างภาพปก Playboy ของเธอขึ้นใหม่

หลายปีหลังจากการถ่ายภาพหน้าปกอันโด่งดังของเธอ พาร์ตันได้สร้างภาพขึ้นใหม่สำหรับวันเกิดของสามีของเธอ คาร์ล โธมัส ดีน ในขั้นต้น เธอต้องการปรากฏบนหน้าปกอีกครั้ง แต่ Playboy จบนิตยสารฉบับพิมพ์

“จำได้ไหมว่าครั้งหนึ่งฉันเคยพูดว่าฉันจะไปโพสท่าให้กับนิตยสาร Playboy ตอนอายุ 75 ปี?” เธอกล่าวต่อ  EW “ฉันอายุ 75 ปี และพวกเขาไม่มีนิตยสารอีกต่อไปแล้ว แต่สามีของฉันชอบปกต้นฉบับของ Playboy เสมอ ดังนั้นฉันจึงพยายามคิดหาอะไรทำเพื่อทำให้เขามีความสุข เขายังคงคิดว่าฉันเป็นสาวฮอตหลังจาก 57 ปี – และฉันจะไม่พยายามพูดเรื่องนี้กับเขา”

รูปใหม่ที่วางอยู่ข้างๆ รูปเดิม เป็นของขวัญวันเกิดให้คณบดี

ที่เกี่ยวข้อง: แม่ของ Dolly Parton เมื่อพ่อของ Parton กำลัง จะ 'ตรงสู่นรก'