คำสามัญใหม่

Feb 04 2023
สู่ถิ่นทุรกันดาร สุนัขโรมันตัวนั้น ซึ่งดูเหมือนเมื่อวานนี้เท่านั้นที่เราร้องอย่างมีชัยว่า “แท้จริงแล้ว พระเจ้าทรงบันดาลให้ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก แล้วทำให้มันขึ้นทางทิศตะวันตก!” [2:258] แต่การมีชีวิตอยู่ในยุคสันทราย Rise in the West ได้เกิดขึ้นแล้ว และมันก็ไม่

ไปยัง Wild West สุนัขโรมันตัวนั้น

ดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้เท่านั้น

ที่เราร้องไห้อย่างมีชัย

“แท้จริงแล้ว พระเจ้าทรงให้ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก

แล้วทำให้มันขึ้นทางทิศตะวันตก!” [2:258]

แต่มีชีวิตอยู่ในยุคสันทราย

ขึ้นทางทิศตะวันตกได้ และมันก็ไม่

แผนที่ยุคกลางของตะวันออกและตะวันตกโดย Alice York; วาดโดย Edy Legrand จัดพิมพ์โดย The John Day Company, Inc. นิวยอร์ก Artcraft Lithograph and Printing Co. นิวยอร์ก ©โดยอลิซยอร์ค

… (บทนักแสดงของประวัติศาสตร์)

บนเวทีที่ยิ่งใหญ่นี้

ที่ซึ่งชายหญิงเล่นเท่านั้น

วันนี้คุณยืนอยู่ — นักแสดงของประวัติศาสตร์

พวกเราที่เหลือ

นักเรียนเพียงความเป็นจริงของคุณ

Ce sont de vieux จ่าย

ทวีป d'un vieux,

qui ont connu les guerres,

l'อาชีพ la barbarie

et qui vous le disent aujourd'hui:

สิทธิพิเศษมอบโอกาสและ

โอกาสมอบความรับผิดชอบ

ความรับผิดชอบที่ต้องรักษาไว้

เสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพ

… (บทอ่อนน้อมถ่อมตน)

โอ้ผู้มีศรัทธาน้อย:

ฟังคำแนะนำของเรา

ถ่อมตนเพื่อ

“แน่นอน คุณจะไม่มีวัน

ฉีกโลกออกจากกัน

และคุณจะไม่

ไปถึงภูเขาสูง” [17:37]

มีความอ่อนน้อมถ่อมตน

เพื่อเรียนรู้จากชะตากรรมของเรา?

หรือคุณจะปูทางข้างหน้า

ไม่ได้รับคำแนะนำจากประสบการณ์

ต้องทนทุกข์ทรมานจากสลิง (และลูกศร)

แล้วล้มเหมือนโกลิอัท?

… (บททดลอง)

ผู้มีศรัทธาน้อยเอ๋ย

เราเคยไปมาแล้ว ทำอย่างนั้น

ทำผิดก็ชดใช้

และท้ายที่สุด เราได้ตระหนักว่า:

“เมื่อเราให้ความโปรดปรานจากเราแก่เขา เขากล่าวว่า

'ฉันได้รับมาเพราะความรู้ของฉันเท่านั้น'

ค่อนข้างจะเป็นการทดลอง แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่รู้” [39:49]

ทดลองดู!

ความอธรรมทำให้เราสูญเสีย

อย่าเดินตามทางของเรา

…(บทเร่งความเร็ว)

ผู้มีศรัทธาน้อยเอ๋ย

ฟังคำแนะนำ

นานชาติล่วงไปนานวันแล้ว

เพราะ “ในเรื่องราวของชายเหล่านี้

มีบทเรียน

สำหรับผู้ที่เข้าใจ” [12:111]

คุณอาจมีความได้เปรียบ

แต่มันไม่นาน

เราอยู่ที่นั่น

สว่างไสวและแข็งแรง

และคุณเร่งความเร็วขึ้น

ติดตามเราเพื่อปฏิเสธ

สำหรับการเร่งความเร็วเป็นสัญญาณ

ของการลงเขาไม่ใช่ขึ้น

…(บทคนแรก)

ผู้มีศรัทธาน้อยเอ๋ย

ฟังคำแนะนำของฉัน

ฉันเป็นคนตะวันออก

ที่คุณเคยอธิษฐานถึง

ฉันคือเมือง

คุณออกเดินทางไปครูเสด

ฉันคือคริสตจักร

คุณเติมเต็มหนึ่งวัน

ฉันคือเสียงถอนหายใจของสิ่งมีชีวิตที่ถูกกดขี่

หัวใจของโลกที่ไร้หัวใจ

วิญญาณของสภาพอนัตตา

ฉันคือประวัติศาสตร์

ชะตากรรมของคุณกับใคร

พัน

ดังนั้นจงเรียนรู้จากเรื่องราวของฉัน

“เรื่องราวของเขา” เขาพูด — ไม่;

เรียนรู้จากประวัติศาสตร์

…(ทวนคำขอใหม่)

ผู้มีศรัทธาน้อยเอ๋ย

อย่าลบประวัติศาสตร์—

ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชนะทั้งหมด

ในนามของใคร — หรืออะไร

คุณพิชิตหรือพิชิตใหม่

Mezquita-Catedral?

งานฉลองประจำปี

ทำเครื่องหมายฤดูใบไม้ร่วงของเรา

แต่สามารถดึงบทเรียนอะไรได้บ้าง

จากประวัติที่ถูกลบ?

…(บทกำลัง)

ผู้มีศรัทธาน้อยเอ๋ย

แท้จริงเราเหนือกว่าเจ้า

ในหลาย ๆ ทาง:

“กี่ชั่วอายุคนแล้วที่เราได้ทำลายล้างก่อนหน้าพวกเขา

พลังที่แข็งแกร่งกว่าพวกเขา?” [50:36]

แต่วันนี้เราอ่อนแอ

นอกเหนือ :

พระเจ้า โปรดประทานกำลังแก่เรา!

สำหรับตอนนี้ในความอ่อนแอของเรา

เรายืนหยัดทดสอบตะวันตก [60:5]

พวกเขาจะปรารถนาต่อคุณอย่างไร

เมื่อคนรับใช้ของคุณยุ่งเหยิง?

…(บาปฉันท์)

ผู้มีศรัทธาน้อยเอ๋ย

คุณช่วยมองข้ามทิศทางสำคัญได้ไหม

และตระหนักถึงบาปของพระคาร์ดินัลของคุณ?

อย่าดูถูกบาปของคุณ

ดูว่าคุณไม่เชื่อฟังใคร!

เพราะในที่สุด

“ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเป็นสิทธิของอัลลอฮ์

ดังนั้นไม่ว่าคุณจะหันไปทางไหน

มีพระพักตร์ของอัลลอฮ์” [2:115]

- ส่วนที่เหลือ