ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่จอห์น เวย์นและจอห์น ฟอร์ดสร้างร่วมกัน

Feb 22 2023
ต่อไปนี้คือภาพยนตร์ทั้ง 14 เรื่องซึ่งดาราภาพยนตร์อย่างจอห์น เวย์นและผู้สร้างภาพยนตร์ระดับตำนานอย่างจอห์น ฟอร์ดสร้างร่วมกันผ่านความร่วมมือของพวกเขา

จอห์น เวย์น ดาราภาพยนตร์ และผู้กำกับ จอห์น ฟอร์ด กลายเป็นหนึ่งในคู่หูผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยมีมาในฮอลลีวูด ทุกอย่างเริ่มต้นจากการพบกันที่เป็นเวรเป็นกรรมเมื่อเวย์นทำงานเป็นพร็อพแมนที่ฟ็อกซ์ ซึ่งบุคลิกของพวกเขาก็เข้ากันได้อย่างรวดเร็ว ต่อมาพวกเขาได้ร่วมงานกันในหนัง 14 เรื่องด้วยกัน แม้ว่ารายชื่อจะยาวกว่านี้หากจะนับจำนวนครั้งที่พวกเขาช่วยเหลือกันในความสามารถที่น้อยกว่า

'สเตจโค้ช' (1939)

LR: Claire Trevor เป็น Dallas และ John Wayne เป็น Ringo Kid | เก็ตตี้อิมเมจ

กลุ่มนักเดินทางที่คาดไม่ถึงพบว่าตัวเองอยู่บนรถโค้ชที่มุ่งหน้าไปยังเมืองลอร์ดสเบิร์ก รัฐนิวเม็กซิโก ในช่วงปี 1880 การมาถึงของอาชญากรที่หลบหนีนามว่าริงโก้ คิด (เวย์น) ทำให้การผจญภัยของพวกเขาต้องสั่นคลอน เมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับการขี่รถผ่านดินแดนอาปาเช่สุดอันตราย

เวย์นเล่นบทนำเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องThe Big Trailของราอูล วอลช์ในปี 1930แต่อาชีพนักแสดงของเขาก็พุ่งสูงขึ้นไปอีกหลังจากที่ได้ร่วมงานกับฟอร์ดในStagecoach มันเป็นภาพยนตร์ที่รวมทีมกัน แต่เวย์นฉายแววท่ามกลางตัวละครมากมาย คงไม่นานจนกว่าคู่หูนักแสดงและผู้กำกับจะได้ร่วมงานกันอีกครั้ง

'บ้านเดินทางไกล' (2483)

LR: John Wayne เป็น Olsen และ Mildred Natwick เป็น Freda | FilmPublicityArchive/United Archives ผ่าน Getty Images

ในช่วงแรกๆ ของสงครามโลกครั้งที่ 2 ลูกเรือของเรือบรรทุกสินค้าภาษาอังกฤษชื่อ SS Glencairn ได้ผลิต เดินทางจากเวสต์อินดีสไปยังบัลติมอร์ อย่างไรก็ตาม ระเบิดไดนาไมต์ที่บรรทุกมาบนเรือสร้างความวิตกกังวลให้กับทุกคนที่อยู่บนเรือ พวกเขาต้องต่อสู้กับความอ้างว้างที่เอาชีวิตรอดบนท้องทะเล ในขณะเดียวกันก็ทำงานด้วยความรู้ที่ว่าอาจมีสายลับของนาซีอยู่บนเรือ

The Long Voyage Homeไม่ใช่หนึ่งในความร่วมมือที่ฉูดฉาดที่สุดระหว่าง Wayne และ Ford แต่ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในยุคปัจจุบัน

'พวกเขาพอใช้' (2488)

LR: John Wayne เป็น Lt. Rusty Ryan และ Robert Montgomery เป็น Lt. John Brickley | รูปภาพคอลเลกชันหน้าจอเงิน / Getty

ร.ท. “รัสตี้” ไรอัน (เวย์น) รู้สึกแย่เมื่อเรือลำใหม่ไม่เป็นที่ยอมรับในการสู้รบ เมื่อการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์เกิดขึ้น ไรอันร่วมมือกับเพื่อนของเขา ร.ท. บริคลีย์ (โรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี่) เพื่อมุ่งหน้าสู่สนามรบ

They Were Expendableมาจากหนังสือที่สร้างจากประสบการณ์ชีวิตจริง เวย์นและฟอร์ดได้รับคำชมจากความสามารถในการทำให้เรื่องราวมีชีวิตด้วยความแม่นยำที่น่าประทับใจในการพรรณนาการต่อสู้ทางเรือในเวลานั้น

'ป้อมอาปาเช่' (2491)

LR: John Wayne เป็น Capt. Kirby York, Grant Withers เป็น Silas Meacham และ Henry Fonda เป็น Lt. Col. Owen Thursday | Sunset Boulevard/Corbis ผ่าน Getty Images

พันโทโอเว่นพฤหัสบดี (เฮนรี ฟอนดา) ผู้ผึ่งผายเดินทางไปแอริโซนากับลูกสาวของเขา ฟิลาเดลเฟีย (เชอร์ลีย์ เทมเปิล) เพื่อรับตำแหน่งผู้บัญชาการป้อมอาปาเช่ อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าตัวเองขัดแย้งกับกัปตันเคอร์บี้ ยอร์ค (เวย์น) อย่างรวดเร็ว ผู้ซึ่งต่อสู้กับทัศนคติที่กระหายสงครามที่มีต่อชาวอเมริกันพื้นเมืองในท้องถิ่น

Fort Apacheได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ตะวันตกคลาสสิก โดยได้รับคำชมจากการแสดงที่น่าประทับใจของนักแสดงและความพยายามในการกำกับอันยอดเยี่ยมของ Ford มันเต็มไปด้วยความเห็นทางการเมืองและสังคมพร้อมกับฉากการต่อสู้ที่โลดโผน

'3 เจ้าพ่อ' (2491)

LR: Dorothy Ford เป็น Ruby Latham และ John Wayne เป็น Robert Marmaduke Sangster Hightower | เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์/เก็ตตี้อิมเมจ

อาชญากร Robert Hightower (Wayne), Pete Fuerte (Pedro Armendáriz) และ Abilene Kid (Harry Carey Jr.) ปล้นธนาคารในรัฐแอริโซนา แต่นายอำเภอ Buck Sweet (Ward Bond) ไล่ตามพวกเขาอย่างรวดเร็ว ทั้งสามคนพบว่าตัวเองติดอยู่ในทะเลทราย พวกเขาพบผู้หญิงคนหนึ่ง (มิลเดรด แนทวิค) ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร พวกเขาตกลงที่จะนำทารกแรกเกิดไปสู่ความปลอดภัย

ก่อนหน้านี้ ฟอร์ดดัดแปลงนวนิยายเรื่อง 3 ก็อดฟาเธอร์ส โดยอิงจากภาพยนตร์สั้นที่ไม่มีเวย์นในปี 1919 แต่เขาต้องการให้ถ่ายทำอีกครั้งในภาพยนตร์ขนาดยาว ผู้กำกับอุทิศภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับแฮร์รี แครี่ ซึ่งแสดงในภาพยนตร์เงียบต้นฉบับ และสุดท้ายก็เลือกลูกชายของเขาเป็นอาบีลีน คิด

'เธอสวมริบบิ้นสีเหลือง' (2492)

LR: John Agar เป็น Lt. Flint Cohill, Joanne Dru เป็น Olivia Dandridge, John Wayne เป็น Capt. Brittlese และ Ben Johnson เป็น Sgt. ไทรี | FilmPublicityArchive/United Archives ผ่าน Getty Images

นาธาน บริทเทิลส์ (เวย์น) ผู้กองโกรธาอยู่ในงานสุดท้ายก่อนเกษียณ ซึ่งเขาต้องหาทางสร้างสันติภาพระหว่างชนเผ่าไชเอนน์และชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันอาราปาโฮ ขณะเดียวกัน เขาต้องหาทางส่งภรรยาของเจ้าหน้าที่ (มิลเดรด แนตวิค) และหลานสาว (โจแอนน์ ดรู) ให้ปลอดภัย ในขณะที่สงครามระหว่างเผ่ากำลังปรากฏ

เวย์นเคยถือว่าShe Wore a Yellow Ribbonเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเขา เป็นผลให้ดาราภาพยนตร์รู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากความพยายามของเขา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกจากความร่วมมือระหว่างเขากับฟอร์ด

'ริโอแกรนด์' (2493)

'Rio Grande' Claude Jarman Jr. เป็น Trooper Jefferson 'Jeff' Yorke และ John Wayne เป็น พ.ต.ท. Kirby Yorke | Sunset Boulevard/Corbis ผ่าน Getty Images

พ.ท. เคอร์บี้ ยอร์ค (เวย์น) เป็นหัวหน้ากองทหารม้าในเท็กซัส ที่ซึ่งเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการให้ความคุ้มครองแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานจากการจู่โจมของอาปาเช่ เจฟฟ์ ลูกชายวัย 16 ปีของเขา (โคลด จาร์มัน จูเนียร์) จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นหลังจากที่พวกเขาไม่ได้เจอกันเลยตั้งแต่วัยรุ่นยังเป็นทารก อย่างไรก็ตาม เคอร์บีปฏิเสธที่จะให้การดูแลเป็นพิเศษ ขณะที่แคธลีน (มอรีน โอฮาร่า) แม่ของเด็กชายปรากฏตัวขึ้นเพื่อพาลูกชายกลับบ้าน

Rio Grandeเป็นอีกหนึ่งผลงานการร่วมงานระหว่าง Wayne และ Ford ที่ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางจากความพยายามในการกำกับ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ดีพอๆ กับหนังตะวันตกเรื่องอื่นๆ ของพวกเขา ท้ายที่สุด พวกเขาร่วมมือกับ O'Hara เพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปร่วมกัน เท่านั้น

'ชายผู้เงียบขรึม' (2495)

LR: John Wayne เป็น Sean Thornton และ Maureen O'Hara เป็น Mary Kate Danaher | Republic Pictures / Sunset Boulevard / Corbis ผ่าน Getty Images

นักมวยฌอน ธ อร์นตัน (เวย์น) ฆ่าคู่ต่อสู้โดยไม่ตั้งใจในระหว่างการแข่งขัน ซึ่งส่งผลให้เขาตัดสินใจออกจากอเมริกาไปยังบ้านเกิดของเขาในไอร์แลนด์ เขาต้องการซื้อบ้านของครอบครัวและใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในหมู่บ้านที่สงบสุข อย่างไรก็ตาม ฌอนได้รับด้านไม่ดีของวิล ดานาเฮอร์ (วิกเตอร์ แม็คลาเกล็น) ในขณะที่เขาตกหลุมรักน้องสาวของวิล (โอฮาร่า)

The Quiet Manเป็นการต้อนรับการออกจากแนวเพลงตะวันตกของเวย์นและฟอร์ด พวกเขาร่วมงานกันในละครเรื่องนี้ที่ผสมผสานความตลกขบขันและโรแมนติกในแบบที่ตรึงใจผู้ชม มันยังคงเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มาจากเวลาที่พวกเขาทำงานร่วมกัน

'ผู้ค้นหา' (2499)

LR: John Wayne เป็น Ethan Edwards, Beulah Archuletta เป็น Look และ Jeffrey Hunter เป็น Martin Pawley | FilmPublicityArchive/United Archives ผ่าน Getty Images

อีธาน เอ็ดเวิร์ดส์ (เวย์น) เดินทางกลับบ้านที่เท็กซัสหลังจากต่อสู้ในสงครามกลางเมือง อย่างไรก็ตาม เขาตกใจมากที่พบว่าพวกโคแมนชี่ฆ่าครอบครัวของพี่ชายของเขา โดยเลือกที่จะลักพาตัวเพียงไม่กี่คน อีธานสาบานว่าจะตามหาพวกเขาและพาพวกเขากลับบ้านพร้อมกับมาร์ติน พาวลีย์ (เจฟฟรีย์ ฮันเตอร์) น้องชายบุญธรรมของหลานสาว (นาตาลี วูด)

The Searchersเป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดอีกเรื่องจากเวย์นและฟอร์ด การเมืองมักถูกอภิปรายอยู่เสมอ แต่ภาพและลักษณะเฉพาะที่ทรงพลังยังคงมีอิทธิพลต่อการสร้างภาพยนตร์สมัยใหม่ มักถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

'ปีกแห่งอินทรี' (2500)

LR: John Wayne เป็น Frank W. 'Spig' Wead และ Maureen O'Hara เป็น Min Wead | เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์/เก็ตตี้อิมเมจ

นักบินแฟรงค์ “สปิก” วีด (เวย์น) พยายามปรับปรุงโปรแกรมการบินของกองทัพเรือ ซึ่งมักจะย้ายชีวิตของเขาไปพร้อมกับ (โอฮารา) และลูกๆ ของพวกเขา หลังจากได้รับบาดเจ็บที่หลัง สปิกตัดสินใจไล่ตามอาชีพนักเขียนบทเพื่อสร้างภาพยนตร์แนวทหาร

The Wings of Eaglesถือเป็นการร่วมงานกันครั้งที่สามระหว่างเวย์น ฟอร์ด และโอฮาร่า น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงลบโดยทั่วไปและได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศ

'ทหารม้า' (2502)

LR: John Wayne เป็น พ.อ. John Marlowe และ Constance Towers เป็น Hannah Hunter | Sunset Boulevard/Corbis ผ่าน Getty Images

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมือง จอห์น มาร์โลว์ (เวย์น) ต้องทำลายสถานีรถไฟของสมาพันธรัฐ แม้ว่าเขาจะมีเรื่องขัดแย้งกับพันตรีเฮนรี เคนดัลล์ (วิลเลียม โฮลเดน) อยู่บ่อยครั้ง เมื่อมิสฮันนาห์ ฮันเตอร์ (คอนสแตนซ์ ทาวเวอร์ส) ได้ยินแผนการของพวกเขา เขาต้องทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าเธอปิดปากของเธอไว้

การทำงานร่วมกันของดาราภาพยนตร์และผู้กำกับไม่ใช่การ กลับมาในรูปแบบที่พวกเขาคาดหวังหลังจากThe Wings of Eagles การตอบสนองที่สำคัญดีขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศเนื่องจากต้นทุนการผลิต

'คนที่ยิง Liberty Valance' (2505)

LR: John Wayne เป็น Tom Doniphon, James Stewart เป็น Ransom Stoddard และ Woody Strode เป็น Pompey | รูปภาพของ Michael Ochs Archives / Getty

วุฒิสมาชิก (เจมส์ สจ๊วต) กลับไปยังเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกเพื่อร่วมงานศพของเพื่อนเก่า (เวย์น) ซึ่งทำให้ชาวบ้านสับสน เขาเล่าถึงที่มาของเขาและเหตุผลที่เขาตัดสินใจปรากฏตัว

The Man Who Shot Liberty Valanceเป็นผลงานระดับตำนานจาก Wayne และ Ford มีการอ้างอิงเป็นประจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการใช้คำว่า "ผู้แสวงบุญ" อย่างหนักของ Wayne ซึ่งแฟน ๆ ของเขายังคงอ้างถึง

'ตะวันตกชนะอย่างไร' (2505)

James Stewart เป็น Linus Rawlings | รูปภาพคอลเลกชันหน้าจอเงิน / Getty

มหากาพย์ครอบครัวที่ครอบคลุมหลายทศวรรษเกี่ยวกับการขยายตัวทางตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 19 เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ รวมถึงยุคตื่นทอง สงครามกลางเมือง และการสร้างทางรถไฟ

เวย์นและฟอร์ดร่วมงานกันในบทสงครามกลางเมืองของHow the West Was Wonซึ่งรวมถึงผลงานจากผู้กำกับและนักแสดงที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เช่น Howard Hawks และ Gregory Peck หอสมุดแห่งชาติได้เลือกภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเก็บรักษาไว้ใน National Film Registry

'แนวปะการังโดโนแวน' (2506)

LR: John Wayne เป็น Michael Patrick 'Guns' Donovan และ Elizabeth Allen เป็น Amelia Dedham | FilmPublicityArchive/United Archives ผ่าน Getty Images
ที่เกี่ยวข้อง

ภาพยนตร์ John Wayne 12 เรื่องที่มีคะแนน Tomatometer 100% จาก Rotten Tomatoes

ทหารผ่านศึกกองทัพเรือสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 (เวย์น แจ็ค วอร์เดน และลี มาร์วิน) พบกันบนเกาะฮาเลคาโลฮาของเฟรนช์โปลีนีเซียเพื่อใช้ชีวิตในสวรรค์หลังสงคราม อมีเลีย (เอลิซาเบธ อัลเลน) ปรากฏตัวเพื่อตามหาพ่อที่ห่างเหินกันมานาน (พัศดี) เพื่อควบคุมราชวงศ์ขนส่งของครอบครัว

Donovan's Reefเป็นความร่วมมือครั้งสุดท้ายระหว่าง Wayne และ Ford เป็นความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในระดับปานกลางโดยได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ มันไม่ได้จบลงที่ผลงานภาพยนตร์ของพวกเขาด้วยกัน แต่นำพวกเขาไปสู่ภาพยนตร์ 14 เรื่องด้วยกัน