ภาษาของศิลปะ

Dec 28 2022
ขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่นี่ ปากกาในมือถูกดลใจ ความต้องการอันมหาศาลในการประดิษฐ์ร้อยกรองที่หรูหราและวิจิตร เพื่อให้คุณประทับใจ ผู้อ่านที่รัก ฉันมักจะเสกสรรถ้อยคำทั้งหายากและยิ่งใหญ่ เพื่อถักทอพรมที่ร่ำรวย ข้าพเจ้าเขียนโคลงอย่างวิจิตรงดงาม เพื่อความตื่นตาตื่นใจและรื่นรมย์ ข้าพเจ้าตั้งใจแต่เพียงผู้เดียวว่าข้าพเจ้าเจาะลึกภาษา ทั้งโบราณและสละสลวย เพื่อสร้างสรรค์งานแห่งความงามที่เกี่ยวพันกันไว้ ข้าพเจ้าหวังว่าบทกวีนี้พร้อมด้วยถ้อยคำที่สวยหรู ผู้อ่านที่รัก ด้วยความไร้สาระของมัน สำหรับภาษา เช่นเดียวกับศิลปะ ควรจะยิ่งใหญ่ พรมของคำ เพื่อสร้างความสุขและขยายออกไป ดังนั้นฉันหวังว่ากลอนนี้ซึ่งมีไหวพริบที่หรูหรา ทำให้คุณประทับใจและเกินกว่าจะเปรียบเทียบได้

ขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่นี่ ปากกาอยู่ในมือ

การนัดหยุดงานแรงบันดาลใจเป็นความต้องการที่ยิ่งใหญ่

ร้อยเรียงร้อยกรองให้วิจิตรงดงาม

เพื่อสร้างความประทับใจให้กับคุณผู้อ่านที่รักในเรื่องนี้ฉันมีความเอนเอียง

ฉันเสกสรรคำพูดทั้งหายากและยิ่งใหญ่

เพื่อทอพรมที่ร่ำรวยและยิ่งใหญ่

ฉันเขียนโคลงที่เขียวชอุ่มและหรูหรา

เพื่อความประหลาดใจและความสุข เจตนาของฉันแต่เพียงผู้เดียว

ฉันศึกษาภาษาทั้งแบบเก่าและแบบละเอียด

เพื่อสร้างสรรค์ผลงานแห่งความงามที่สอดประสาน

ฉันหวังว่าบทกวีนี้ด้วยคำแฟนซี

ทำให้คุณประทับใจผู้อ่านที่รักของฉันโดยไร้สาระ

สำหรับภาษาเช่นเดียวกับศิลปะควรยิ่งใหญ่

พรมของคำเพื่อความสุขและการขยาย

ดังนั้นฉันหวังว่ากลอนนี้จะมีไหวพริบแฟนซี

ทำให้คุณประทับใจจนหาที่เปรียบมิได้