ร็อกสตาร์ยุค 80 ยอมรับว่า 'Blackbird' ของ The Beatles คล้ายกับเพลงประจำตัวของเขา

เพลงฮิตจากทศวรรษที่ 1980 มีเนื้อเพลงคล้ายกับเพลงBlackbird ของThe Beatles หนึ่งในผู้แต่งเพลงในช่วงปี 1980 กล่าวว่าเขารู้สึกไม่พอใจกับความคล้ายคลึงกันนี้ นอกจากนี้ เขากล่าวว่าเพลงของ The Beatles อาจอิงจากหนังสือของนักเขียนชื่อดัง

ความคล้ายคลึงกันโดยบังเอิญระหว่าง 'Blackbird' ของ The Beatles และ 'Broken Wings' ของ Mr. Misters

Richard Page เป็นสมาชิกของวง Mr. Mister ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากเพลง “Broken Wings” และ “Kyrie” ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Smashing Interviews ในปี 2010 เขาตั้งชื่ออิทธิพลบางอย่างของเขา “The Beatles, The Beach Boys, Stevie Wonder, Steely Dan, Herbie Hancock, Miles Davis, Chick Corea และ Keith Jarrett” เขากล่าว

ทั้งเพลง “Broken Wings” ของ Mr. Mister และ “Blackbird” ของ The Beatles รวมถึงวลีที่ว่า เพจถูกถามว่านี่เป็นการอ้างอิงโดยเจตนาในส่วนของมิสเตอร์หรือไม่ “มันเป็นการอ้างอิงโดยไม่ได้ตั้งใจอย่างไร้เหตุผล” เขาตอบ 

“ตามความเป็นจริงแล้ว [นักแต่งเพลง] John [Lang] ได้มาจากหนังสือของ Kahlil Gibran ที่ชื่อว่า  The Broken Wing ” เขากล่าวเสริม “เขาไปที่ที่ดินของคาลิล ยิบราน และขออนุญาตใช้ที่ดิน ซึ่งทำให้ฉันสงสัยว่าพอล แมคคาร์ทนีย์ได้ที่ดินมาด้วยหรือเปล่า แต่ใครจะรู้ล่ะ” ตามบริบทแล้ว หนังสือของ Gibran เรียกว่าBroken Wings ในหนังสือPaul McCartney: Many Years From Now ปี 1997 Paul ไม่เคยอ้างถึง Gibran ว่ามีอิทธิพลต่อ "Blackbird"

ปฏิกิริยาของ Richard Page เมื่อรู้ว่าเขานำเนื้อเพลงจาก The Beatles มาใช้ซ้ำ

ในการสัมภาษณ์ข้างต้น เพจได้พูดถึงการเรียนรู้เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่าง “Blackbird” และ “Broken Wings” “ไม่ว่าในกรณีใด ลำดับของคำเหล่านั้นใกล้เคียงกับคำว่า 'Blackbird' มาก และผมก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ เชื่อหรือไม่ จนกระทั่งมันกลายเป็นเพลงฮิต” เขาเล่า “มีคนชี้ให้ฉันเห็นและหัวใจของฉันจมลง 

“ผมแค่รู้สึกว่า 'โอ้ ว้าว เราไม่น่าทำแบบนั้นเลย'” เขากล่าวต่อ “แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เพราะตามกฎหมายมันไม่ใช่การละเมิดลิขสิทธิ์ดังนั้นมันจึงดี อันที่จริง ฉันไปเที่ยวกับพอลที่นิวยอร์กกับริงโก้เมื่อไม่นานนี้เอง”

การแสดงของ 'Blackbird' และ 'Broken Wings' ในชาร์ตเพลงป๊อปในสหรัฐอเมริกา

“Blackbird” ของ The Beatles ไม่ใช่ซิงเกิล ดังนั้นจึงไม่ติดชาร์ตBillboard Hot 100 ปรากฏในThe White Albumซึ่งติดอันดับBillboard 200เป็นเวลาเก้าสัปดาห์จาก 215 สัปดาห์บนชาร์ต

ในทางกลับกัน “Broken Wings” ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก ติดอันดับBillboard Hot 100เป็นเวลาสองสัปดาห์โดยอยู่ในชาร์ตรวม 22 สัปดาห์ มันกลายเป็นเพลงฮิตที่สุดในอาชีพของวง เพลงดังกล่าวปรากฏในอัลบั้มWelcome to the Real Worldซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในBillboard 200ในสัปดาห์เดียวและอยู่ในชาร์ตรวม 58 สัปดาห์ ไม่มีอัลบั้มอื่นของ Mr. Mister ที่ใกล้เคียงกับระดับความโดดเด่นนั้น 

“Broken Wings” เป็นเพลงฮิตอย่างมากแม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกับเพลงของ Beatles ก็ตาม