ตำนานของมาลายาลัมโอนัมตำนานโอซิริสอียิปต์และเตตของเวียดนามแสดงการติดต่อทางวัฒนธรรมหรือไม่?
มีการติดต่อระหว่างอารยธรรมอียิปต์โบราณ Keralan (อินเดียใต้) และเวียดนามที่อาจมีความสำคัญเพียงพอที่คนเหล่านี้จะยืมองค์ประกอบจากตำนานของกันและกันหรือไม่?
ใน Kerala (มาลายาลัม) เทศกาลที่สำคัญที่สุดคือ Onam กษัตริย์ Maveli (หรือ Mahabali) ทำให้ Kerala ดีกว่าสวรรค์และพ่ายแพ้ด้วยวิธีการหลอกลวง เขาจะกลับมาปีละครั้ง ตอนนี้เขาอยู่ในโลกใต้พิภพ ในขณะที่เขาปกครองทุกคนซื่อสัตย์มีความสุขและเท่าเทียมกัน พระเจ้า (วามานัน) ทำการหลอกลวงเพื่อเอาชนะกษัตริย์
ในอียิปต์ตำนานของโอซิริสเป็นที่คล้ายกัน กษัตริย์มาเยี่ยมประชาชนของเขาทุกปี โอซิริสเป็นคนที่น่าจะรู้จัก Asuran ซึ่งเป็นชนเผ่ามาเวลี
ในเวียดนามเรื่องราวกลับตรงกันข้ามในแง่ที่ว่าเทพเจ้า (พระพุทธเจ้า) ใช้วิธีการที่ไม่ซื่อสัตย์ (โดยใช้เสื้อคลุมที่เปลี่ยนพื้นที่ผิว) เพื่อกำจัดสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ไม่ดี แต่อย่างอื่นเป็นเรื่องที่คล้ายกัน
ฉันพบบทความเกี่ยวกับ Tet ที่ระบุว่า:
เรื่องราวของพระวิษณุและมหาบาลีอาจเดินทางไปเวียดนามเมื่อศาสนาฮินดูแพร่หลายในประเทศ วัดฮินดูโบราณมีอยู่ไม่กี่แห่งในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่นเดียวกับในประเทศไทยที่อยู่ใกล้เคียงชาวเวียดนามเชื่อว่าพระพุทธเจ้าเป็นอวตารของพระราม (และด้วยเหตุนี้จึงเป็นอวตารของพระวิษณุ) เรื่องราวของ Mahabali อาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อส่วนใหญ่ของประเทศรับพุทธศาสนา
คำตอบ
นั่นเป็น "ไม่" ที่แน่นอนเท่าที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อของอียิปต์ คำอธิบายที่เป็นไปได้มากกว่านั้นคือในการสร้างตำนานมนุษย์ทำตามรูปแบบที่ จำกัด โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางวัฒนธรรมของพวกเขา สาขาวิชานี้จะเรียกว่าเปรียบเทียบตำนาน สิ่งนี้ได้เปิดเผยแนวคล้ายคลึงหรือต้นแบบหลายอย่างระหว่างตำนานของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันรวมถึงธีมที่เกิดซ้ำและองค์ประกอบของพล็อตที่แพร่หลายมากเช่น:
- การสร้างมนุษย์จากดินเหนียว
- การได้มาซึ่งไฟเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ
- ตำนานน้ำท่วม
- เทพเจ้าที่กำลังจะตาย / มนุษย์และการฟื้นคืนชีพ
- การเสียสละอย่างสร้างสรรค์
- แกน mundi
- Titanomachy
- ไจแอนต์
- มังกรและงู
สำหรับตัวอย่างเฉพาะของคุณเกี่ยวกับ "การเชื่อมต่อในอียิปต์":
- มีช่วงเวลาเกือบ 2,000 ปีระหว่างต้นกำเนิดของตำนานโอซิเรียนและพุทธศาสนา
- Tếtตรงกับปีใหม่ตามจันทรคติ ชาวอียิปต์ใช้ปฏิทินดวงจันทร์
- Osiris ไม่ใช่คนที่รู้จัก Asuran ซึ่งเป็นชนเผ่า Maveli ต้นกำเนิดของตำนาน Osirian (คริสตศักราชที่ 24) ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีและตั้งอยู่ในอียิปต์ก่อนราชวงศ์ Mahabali หรือที่เรียกว่า Bali หรือMāveliมีต้นกำเนิดในตำราฮินดูเช่นShatapatha Brahmana (ศตวรรษที่ 8 ถึง 6 ก่อนคริสตศักราช) รามายณะ (ศตวรรษที่ 7 ถึง 4 ก่อนคริสตศักราช) มหาภารตะ (ศตวรรษที่ 9 และ 8 ก่อนคริสตศักราช)และPuranas (ศตวรรษที่ 3 และ 10 ก่อนคริสตศักราช) ) .
- ตำนาน Osirian กระแสหลักไม่ได้กล่าวถึง Osiris ที่กลับมาปีละครั้ง: หลังจากการสังหารของเขาโดย Seth และการคืนชีพโดย Isis ในเวลาต่อมาเขาได้ปกครองโลกใต้พิภพและ Horus ลูกชายของเขาปกครองโลกเบื้องบน
อิทธิพลของตำนานเทพเจ้าฮินดูที่มีต่อพระพุทธศาสนาในอีกด้านหนึ่งมีบันทึกไว้มากมายในปรัชญาตะวันออก ศาสนาฮินดูมีมาก่อนพุทธศาสนาเมื่อสองพันปีและเป็นสารตั้งต้นที่พุทธศาสนาถือกำเนิดขึ้น พระพุทธเจ้าเองเกิดเป็นชาวฮินดู