ทำไม Stanley Kubrick ปฏิเสธการดัดแปลง 'Lord of the Rings' ของ The Beatles

ไตรภาคเดอะลอร์ลอร์ด ออฟเดอะริงส์ของปีเตอร์ แจ็กสันเกือบจะสมบูรณ์แบบ และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่ามีใครทำได้ดีกว่านี้ อย่างไรก็ตามThe Beatles เป็นแฟนผล งานของ JRR Tolkien และต้องการแสดงในภาพยนตร์ดัดแปลง ในที่สุดแผนก็ล้มเหลวเมื่อผู้กำกับ Stanley Kubrick ปฏิเสธและ Tolkien ปฏิเสธที่จะให้ The Beatles ทำ 

The Beatles ต้องการเล่นเป็น Hobbits ในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก 'Lord of the Rings'

The Beatles ประสบความสำเร็จบนจอเงินด้วยA Hard Day's Night and Help! . อย่างไรก็ตามลอร์ดออฟเดอะริงส์จะเป็นงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งต้องใช้ทักษะการแสดงและความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมใครง่ายๆ เดอะบีเทิลส์อ่านนิยายในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และหลงใหลในมิดเดิลเอิร์ธ 

ในหนังสือของเอียน นาธานAnything You Can Imagine: Peter Jackson and the Making of Middle-earthผู้เขียนเล่าว่า The Beatles มีข้อตกลงเกี่ยวกับภาพยนตร์กับ United Artists อยู่แล้ว และเสนอแนวคิดสำหรับการดัดแปลงลอร์ดออฟเดอะริงส์ Jackson ถาม McCartney เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่งานออสการ์ หลังจากที่Return of the Kingได้รับรางวัลหลายรางวัล McCartney ยืนยันว่าโปรเจกต์กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา และสี่คนที่ยอดเยี่ยมก็รู้ว่าพวกเขาจะเล่นเป็นใคร 

“พอลกำลังจะเล่นเป็นโฟรโด จอร์จกำลังจะเล่นเป็นแกนดัล์ฟ จอห์นเป็นกอลลัม และริงโก้เป็นแซม ผมคิดว่านะ” แจ็คสันกล่าว “และเขาบอกว่าทุกคนไปที่บ้านของ Stanley Kubrick เพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาเป็นผู้กำกับ ฉันชอบที่จะบินไปบนกำแพงเพื่อสิ่งนั้น”

The Beatles ขอให้ Stanley Kubrick กำกับ แต่เขาปฏิเสธ

Stanley Kubrick เป็นผู้กำกับระดับตำนานที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์คลาสสิกอย่างA Clockwork OrangeและFull Metal Jacket การกำกับเดอะบีทเทิลส์ใน ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก ลอร์ดออฟเดอะริงส์ดูเหมือนจะไม่ใช่ความพิเศษของเขา และดูเหมือนเขาจะคิดเช่นนั้น จอห์น เลนนอนและคนอื่นๆ ไปเยี่ยม Kubrick เพื่อดูว่าเขาจะเป็นผู้นำการเดินทางสู่ Middle Earth ของพวกเขาหรือไม่ แต่ Kubrick แสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยและมีแผนอื่น 

“คูบริก ซึ่งมีซูเปอร์สตาร์จากลิเวอร์พูล 4 คนยืนอยู่บนประตูบ้านโดยไม่ได้รับเชิญ ทำสิ่งที่เหมาะสมและชวนพวกเขาไปดื่มชา” นาธานเขียน “เขารับฟังข้อเสนอของพวกเขา สุภาพมาก แต่ยอมรับว่าไม่ใช่สำหรับเขา เขากำลังอยู่ระหว่างการวางแผนสร้างชีวิตมหึมาของนโปเลียน ซึ่งในที่สุดจะถูกปล้นเมื่อ MGM ตัดสินใจว่ามหากาพย์ไม่ใช่เชิงพาณิชย์อีกต่อไป”

JRR Tolkien ยุติโครงการ

ในขณะที่ Kubrick เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของ The Beatles พวกเขาไม่เคยถามผู้กำกับคนอื่นเพราะ Tolkien ปฏิเสธโปรเจ็กต์Lord of the Rings ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC แจ็คสันกล่าวว่าโทลคีนฆ่ามันเพราะเขาไม่ชอบความคิดของนักดนตรีที่ยึดติดกับงานของเขา

“ท้ายที่สุด พวกเขาไม่ได้รับสิทธิ์จากโทลคีน เพราะเขาไม่ชอบแนวคิดของกลุ่มเพลงป๊อปที่ทำเรื่องราวของเขา ดังนั้นมันจึงถูกเขาทำลาย พวกเขาพยายามทำมัน ไม่ต้องสงสัยเลย ชั่วขณะหนึ่งพวกเขาคิดอย่างจริงจังว่าจะทำเช่นนั้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2511”

แม้ว่าเรื่องราวคลาสสิกนี้ในเวอร์ชั่นของบีเทิลส์จะน่าหลงใหล แต่ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่ดีที่สุดที่ไม่เคยเกิดขึ้น The Beatles ไม่ใช่นักแสดงที่ยอดเยี่ยม และพวกเขาก็เป็นที่รู้จักมากเกินไป มันคงดูเหมือนกลุ่มร็อคสตาร์กำลังแต่งตัว อย่างไรก็ตาม มันจะมีเพลงประกอบที่โดดเด่น