The 2 Times The Rolling Stones คัฟเวอร์เพลงของ Mick Jagger และ Keith Richards

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าThe Rolling Stonesเป็นวงดนตรีที่มีอิทธิพล อาชีพที่ยาวนานหลายทศวรรษ เพลงที่เป็นสัญลักษณ์ และรายชื่ออัลบั้มอันดับ 1เป็นเครื่องยืนยันข้อเท็จจริงดังกล่าว ที่น่าสนใจคือ Stones ได้คัฟเวอร์เพลงของ Mick Jagger และ Keith Richards สองเพลงหลังจากที่ทั้งคู่มอบเพลงเหล่านี้ให้กับ Marianne Faithfull

The Rolling Stones คัฟเวอร์ 2 เพลงของ Mick Jagger และ Keith Richards — 'As Tears Go By' และ 'Sister Morphine' 

Richards และ Jagger ต้องการเวลาเพื่อพัฒนาเป็นนักแต่งเพลง เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ The Rolling Stones พึ่งพาเพลงคัฟเวอร์อย่างมากในช่วงต้นอาชีพของพวกเขา 

มิกและคีธมอบเพลงที่กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 เพลงแรกของพวกเขาในฐานะนักแต่งเพลง แต่ความสำเร็จที่เป็นความลับนั้นดูเหมือนจะทำให้พวกเขามั่นใจในฝีมือของพวกเขา นี่ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาปล่อยให้ศิลปินคนอื่นได้ฟังเพลงของพวกเขา

แจ็กเกอร์และริชาร์ดส์เขียนเพลงบัลลาด "As Tears Go By" และมอบให้มาริแอนน์ เฟธฟุล แฟนสาวของมิกในตอนนั้น ผลงานของ Faithfull ขึ้นสู่อันดับที่ 9 ในอังกฤษในเดือน สิงหาคมพ.ศ. 2507 ตามรายงานของOfficial Charts Company เพลงนี้ยังปรากฏในอัลบั้มเปิดตัวชื่อตัวเองของ Faithfull ในปี 1965 ก่อนที่ Stones จะบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มDecember's Children (And Everybody's)ในปีเดียวกันนั้น

แจ็กเกอร์และริชาร์ดส์แต่งเพลง “Sister Morphine” ขณะที่ Faithfull แทรกเข้ามา เธออัดเพลงก่อนและปล่อยเป็นซิงเกิลในปี 1969 ที่ไม่เคยขึ้นชาร์ต หิน "ปิด" มันบนSticky Fingersอีกสองปีต่อมา 

Faithfull ร่วมเขียนเรื่อง “Sister Morphine” กับ Jagger และ Richards และพวกเขาให้ความเห็นครั้งแรกกับเธอก่อนที่ The Rolling Stones จะบันทึก ถึงกระนั้น ภายหลังก็ทำให้ปวดหัวเล็กน้อยเมื่อ Faithfull ต้องการส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์ที่มากขึ้นเนื่องจากเธอกล่าวว่าการบริจาคของเธอมีความสำคัญพอๆ กับของ Mick และ Keith

Marianne Faithfull บันทึกเพลง 'As Tears Go By' 3 ครั้ง

เธอติดอันดับท็อป 10 ด้วยเพลงของ Jagger และ Richards ที่ Stones บันทึกเสียงให้ตัวเองในที่สุด แต่ Faithfull ไม่ค่อยพอใจกับเพลง "As Tears Go By" ครั้งแรกของเธอ เธอบันทึกเสียงอีกสองครั้งและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการลองครั้งที่สาม

Faithfull เคยกล่าวว่า "As Tears Go By" เวอร์ชันปี 1964 ของเธอมีความสุขมากเกินไป ความหมายที่เธอบันทึกไว้ในปี 1987 นั้นเศร้าโศกเกินไป เช่นเดียวกับหมีน้อยสามตัว ความพยายามครั้งที่สามซึ่งบันทึกไว้ในอัลบั้มNegative Capability ในปี 2018 ของเธอ นั้นถูกต้อง มันทำให้เกิดความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างความหวังและความเศร้า

ทั้งสามเวอร์ชันสะท้อนถึงช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตของเฟธฟูล เธออายุเพียง 17 ปีเมื่อบันทึกเพลง "As Tears Go By" เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นวัยที่แปลกประหลาดในการร้องเพลงเกี่ยวกับการแก่ตัว Faithfull เอนตัวไปทางอื่นเมื่อเธอร้องเพลงนี้ในวัยกลางคน เมื่อโตขึ้น เธอพบมุมมองที่สมบูรณ์แบบในการร้องเพลงเกี่ยวกับความสุขในวัยเยาว์และสูญเสียมันไปเมื่อคุณโตขึ้น

นักแต่งเพลงรุ่นใหม่ Mick Jagger และ Keith Richards มอบเพลงสองเพลงให้กับ Marianne Faithfull ซึ่ง The Rolling Stones นำมา "คัฟเวอร์" ในเวลาต่อมา Faithfull นำ "As Tears Go By" เข้าสู่ 10 อันดับแรก แต่เพลงในเวอร์ชันของ Stones และ "Sister Morphine" ยังคงเป็นเวอร์ชันสุดท้าย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกแห่งความบันเทิงและบทสัมภาษณ์พิเศษ สมัครรับข้อมูลจากช่องYouTube ของ Showbiz Cheat Sheet