'Twilight': Kristen Stewart คิดว่าหนังสือมีองค์ประกอบของ BDSM

Dec 18 2021
คริสเตน สจ๊วร์ตเปิดเผยว่าหนังสือ 'ทไวไลท์' นั้นมืดกว่าในภาพยนตร์มาก และยังมีองค์ประกอบของ BDSM อยู่ในนั้นด้วย

เมื่อตัวแทนของ Kristen Stewart เสนอ Twilightให้เธอ ฟังเป็นครั้งแรก เธอรู้สึกไม่ประทับใจอย่างยิ่ง คำอธิบายของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่สิ่งที่ดึงดูดใจนักแสดง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ตัวแทนของเธอผลักดัน เธออ่านบทอย่างไม่เต็มใจและเปลี่ยนทำนองของเธอ และหลังจากที่เธออ่านหนังสือในบาร์นี้แล้ว เธอก็ตกหลุมรักเบลล่า สวอน ตัวละครที่เธอถูกลิขิตให้มาเล่นโดยสิ้นเชิง

แน่นอน มีความแตกต่างบางอย่างระหว่าง หนังสือ ทไวไลท์และภาพยนตร์ที่สจ๊วตช่วยให้มีชีวิต โดยปกติ การเลื่อนตัวละครและจุดพล็อตมักจะหมุนเมื่อเปลี่ยนเรื่องราวจากหน้าไปยังหน้าจอ นอกจากนี้ บางสิ่งจากหนังสือยังต้องย่อในภาพยนตร์เพื่อเห็นแก่เวลา อย่างไรก็ตาม สจ๊วตเชื่อจริงๆ ว่าหนังสือและภาพยนตร์มีโทนสีต่างกัน

นักแสดงจาก 'Twilight': Robert Pattinson และ Kristen Stewart | รูปภาพ Franco S. Origlia / Getty

คริสเตน สจ๊วร์ตคิดว่าหนังสือ 'ทไวไลท์' มืดกว่าในหนัง

สจ๊วตไม่อายที่จะยอมรับว่า หนังสือ ทไวไลท์ครอบคลุมเนื้อหาที่ค่อนข้างมืด อย่างไรก็ตาม นักแสดงใน ซีซันที่มีความสุขที่สุดเล่าว่าบางแง่มุมของหนังสือต้องถูกลดทอนลงสำหรับภาพยนตร์ ในส่วนของเธอ สจ๊วตบอกว่าเธออยากจะมีโอกาสได้จับคู่โทนสีของหนังสือมากกว่านี้อีกหน่อย “แต่หนังไม่ได้มืดขนาดนั้น เท่าที่เราทุกคนชอบที่จะสร้าง  หนัง เหล่านั้น ” เธอแบ่งปันใน การ สนทนากับนิตยสารสัมภาษณ์

ที่เกี่ยวข้อง: 'Twilight': ทำไมเด็กผู้ชายทุกคนใน Forks รัก Bella?

แต่องค์ประกอบที่มืดกว่าเหล่านี้ที่สจ๊วตหมายถึงคืออะไร? ตามที่นักแสดง ของ Spencer กล่าวหนังสือ Twilightมีองค์ประกอบทางเพศค่อนข้างน้อย สจ๊วร์ตยังบอกด้วยว่ามีองค์ประกอบเฉพาะของ BDSM ในนวนิยายสำหรับผู้ที่ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด

นักแสดง 'สเปนเซอร์' เชื่อว่าหนังสือมีองค์ประกอบของ BDSM

“ธีมสุดประหลาดของ f****** ดำเนินผ่านเรื่องราวนี้—เหมือนกับการครอบงำและมาโซคิสม์” สจ๊วตเล่าต่อเกี่ยวกับหนังสือทไวไลท์ “ฉันหมายความว่า คุณต้องตระหนักอยู่เสมอว่าเรื่องราวต้องมีความสมเหตุสมผลสำหรับเด็กอายุ 11 ปีที่อ่านหนังสือและไม่จำเป็นต้องดูฉากเป็นการเล่นหน้า แต่ก็มีผู้ชมอีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่มองว่าฉากนี้เป็นการเล่นหน้า และมันค่อนข้างลึกและเล่นหน้าหนักหน่วง”

ที่เกี่ยวข้อง: Kristen Stewart ตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่อง 'Twilight' 1 เรื่อง 'The Most Exciting for Me'

ต่อจากนี้ สจ๊วร์ตเล่าว่าแฟนหนังสือหลายคนมักจะสังเกตเห็นองค์ประกอบสำหรับผู้ใหญ่ของหนังสือเมื่อพวกมันมีอายุมากขึ้น “มันตลกที่คิดว่าผู้ชมจำนวนมากอายุ 10 ขวบ และวันหนึ่งอาจจะเติบโตขึ้นมาเพื่อตระหนักว่ามีความคิดที่เกี่ยวข้องมากมายใน  Twilight ที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน”

สจ๊วตไม่ใช่คนเดียวที่เชื่อว่า 'ทไวไลท์' มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ

ดูเหมือนว่าสจ๊วตไม่ใช่คนเดียวที่เห็นองค์ประกอบของ BDSM ในหนังสือทไวไลท์ ท้ายที่สุด หนังสือของ Stephenie Meyer เป็นแรงบันดาลใจให้กับไตรภาคFifty Shades of Grey ตอนแรกเขียนเป็นแฟนตาซีของTwilightก่อนที่มันจะดัดแปลงเป็นเรื่องราวของตัวเอง ไม่ชัดเจนว่าเมเยอร์จงใจใส่องค์ประกอบสำหรับผู้ใหญ่ลงในนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ของเธอหรือไม่ อย่างไรก็ตาม อาจมีเหตุผลที่คนทุกวัยมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหนังสือเช่นนี้

ที่เกี่ยวข้อง: ‘Twilight’: Kristen Stewart สารภาพว่าเธอและ Robert Pattinson กำลัง ‘ฉีกผมของเราออก’