ยอมแพ้

Jan 02 2023
ปล่อยให้มันไปทั้งหมด และทุกอย่างจะมาถึง
ถ้าคุณไปทางขวา ถ้าคุณไปทางซ้าย อย่าสิ้นหวัง เพราะไม่มีอะไรหายไป ระบบอยุติธรรมลงโทษและตำหนิ เพิกเฉยต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในชีวิต ซึ่งพูดตรงๆ มักจะสำคัญที่สุด
ภาพถ่ายโดย Sara Shakeel

ถ้าคุณไปทางขวา ถ้าคุณไปทางซ้าย
อย่าสิ้นหวัง เพราะไม่มีอะไรสูญเสียไป
ระบบอยุติธรรมลงโทษและตำหนิ
เพิกเฉยต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตที่ตรงไปตรงมามักจะสำคัญที่สุด

ขอทรงโปรดให้ข้าพระองค์มองเห็น
ได้
ขณะที่กำลังนอนอยู่ในทุ่งดอกทิวลิปอันสดใส
ในที่สุดฉันก็ได้พบกับเกรซที่อยู่ตรงนั้นเสมอและใจดีเสมอมา

ฉันเดินทางสะดุดไปตามถนนที่คดเคี้ยว
ราวกับถูกปิดตา น้ำตาไหลอาบแก้ม
เช่นเดียวกับนักเล่นแร่แปรธาตุ ในที่สุดฉันก็ต้องมารู้
ว่าความจริงนั้นเหมือนน้ำใสสะอาดในลำธารบนภูเขาที่เข้าใจยาก

เคยเป็นทั้งมาดอนน่าและโสเภณี
เคยเป็นทั้งคนบาปและนักบุญ
แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเห็นว่าทั้งสองอย่างไม่อาจระงับความโหยหา
ที่มีมาแต่เนิ่นๆ

ฉันพยายามที่จะรับ ฉันพยายามที่จะให้
แต่ก็ไม่ได้ผลสำหรับฉันในระยะยาว
และทุกๆ การทดสอบที่ฉันภูมิใจว่า
ทำได้ นำไปสู่การสอบกลางภาคที่ท้าทายยิ่งกว่าเดิม

ฉัน ไม่มีเรี่ยวแรงหรือจะเดินอย่างสง่างามอีกต่อไป
ฉันทรุดเข่าลงและคลานต่อไปอย่างกระวนกระวาย
ผู้เผยพระวจนะผู้พูดฉะฉานเสียสมาธิ
ประกาศตนเองอย่างชอบธรรมว่า ท้ายที่สุด ฉันต้องการสร้างความแตกต่าง!

การคาดหวังศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ดูเหมือนจะไม่ฉลาดอีกต่อไป
ความสงบสุขที่ยั่งยืน — ท้าทายเกินกว่าจะเล็ดลอดออกมา
ในที่สุด อนิจจา ความพยายามแต่เพียงผู้เดียวที่คู่ควรกับการแสวงหาอย่างแท้จริง:
ความเต็มใจอย่างยิ่งยวดที่จะสละตนเองอย่างเคร่งขรึม

AB อย่างชาญฉลาด 2021 ©

เพลงประกอบบทกวีนี้: