John Barleycorn

Olduğu Gibi

Blue Oak'ın en güzel kızıydı, sarımsı ve parlak, kahverengi gözlü, hain mizahı ve yufka yürekli bir güzelliği vardı. Şimdi tabiri caizse büyümüştük ve Casey Coppola pembeler içinde yetenekli bir ressam olarak kendine gelen güzel bir kadındı. Maggie sıradan bir dokunuşa sahip seçkin biriyse, Casey onun antipoduydu, haysiyetiyle sınıftan çıkmış, ayakları yere basmak ve hayatı kendi şartlarına göre yaşamak için dedikodu yapan ayakları yere basan bir kızdı.

Ergenliğimizde sadece gelişigüzel flört etmiştik ama Tiburon'daki o partide birbirimizi gördüğümüz andan itibaren ateşli, ağır ve birbirimize deli oluyorduk. Casey beni yogayla, Randy Newman'la ve pesto makarna, dondurma külahları, otlar ve Anchor Steam'den oluşan bir diyetin artık bana çok fazla yakışmayacağı ihtimaliyle tanıştırdı. San Francisco'nun parıldayan tepelerinde aşağı yukarı uzun yürüyüşler yaptık; sinemanın arkasında oyalanmak için matine filmlerine daldık; Ocağımda birlikte gurme makarna ve peynir pişirdik ve Comin' From Where I'm From'u dinlerken mum ışığında yedik.. Tersanedeki stüdyomu işi için ideal buluyordu ve ben piyanomun başında oturup ot tüttürüp bira içerken o düzenli olarak boyaya bulanmış halde ve örtülerde gezinirken bulunabilirdi. Akşamları benimle birkaç içki içerdi ama aynı zamanda benim bu hayatı özümseme ve romantikleştirme biçimimle ilgili nazik bir endişesini dile getirdi. City Lights'ta tembel bir öğleden sonra, Lady Sings The Blues ile üst katta pencerenin yanında oturuyordum ve o yanımdan geçip John Barleycorn'u kucağıma attı.