Şam maça

Onlara sıcaklık vaat ettin,

ateşle ortaya çıkan yapraklar,

böceklerin paylaştığı hikayeler

alevlere dalmak,

fermente edilmiş gerçekler

yalan fıçılarında.

Ve oğlunuza, bir at,

bir peygamberin bindiği tip.

Şam maçalarının bu gecesinde,

evinden çıkıyorsun,

aceleci ve yıpranmış.

Bir tasarım tarafından tutuklandı.

Bir sesin rehberliğinde

yeşil bir karanlıktan geliyor

bir türbeyi çevreliyor.

Sessizlikten sarhoş,

bir bilinç tarafından

şarapta çarmıha gerildi.

senin gibi bir yabancı -

batı nehir kıyılarından,

majesteleri ile tozlanmış,

zarafetle durulanmış

omuzlarının arasında bir ben ile

ve gamzeler

yüzünün derinliklerine kazınmış.

Senin gibi bir gezgin -

yolculukla sertleşmiş,

yol tarafından yumuşatılmış,

haritalara kayıtsız,

işaretlere susamış.

Kutsallığı bozuldu ve yeniden yapıldı.

Şam maçalarının bu gecesinde,

kartlar katlandı,

karar kaldı.