U üzerindeki noktalar

Adım Sarp Gürakan. Aslında bu bir yalan. Adım Sarp Gürakan ama özel karakter bilgisayarınızda görünür mü bilmiyorum. Korkarım hangi metin yazılımını kullanırsanız kullanın karakterleri standartlaştırabilir veya daha da kötüsü, içinde soru işareti olan bir kare görebilirsiniz. Güvende olmak için sana neler olduğunu anlatacağım. Adım Türk ve soyadımın ikinci harfi özel bir "U" - dikey kollarının her birinin üstünde iki nokta var.

Çocukken bilgisayarı ilk kullanmaya başladığımda klavyemde bazı harflerin olmadığını görünce şok oldum. Teknik olarak "üç noktalı U" olarak adlandırılan soyadımda iki nokta bulunan "U", kaba bir şekilde sıkıcı eski bir "U" olarak kopyalandı. Elbette, klavyenin sınırlı bir alana sahip olduğunu ve dünya çapında var olan sayısız karakter dizisini barındıramayacağını görebiliyordum. Standardizasyon noktasını görebiliyordum ama aynı zamanda bir şeylerin kaybolduğunu da hissettim. Soyadım “Gurakan” değildi; yeterince yakındı ama benim gerçek adım değildi. Ailemin soyadını dedem almıştı ve ailemde herkes Gürakan oldu. Her ikisi de Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınan erkek kardeşim ve ben hariç herkes.

Hikayemin pek bir anlamı yok, tek fark, artık standardizasyonun değerini daha az önemsiyorum. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 7 yılımda, kimliğimi Amerikalı bir izleyici için standartlaştırma süreci hızlandı, ta ki birkaç yıl önce utanç verici bir şekilde bir Starbucks adı ("Sam") alana kadar. Beni yanlış anlama - Amerika Birleşik Devletleri'ni seviyorum; Dizüstü bilgisayarımı seviyorum; Starbucks'ı seviyorum. Bununla birlikte, hayatımın standardizasyonda birkaç adım geri çekilebileceğim ve kimliğimin bazı standart olmayan kısımlarını kurtarabileceğim bir noktasında olduğumu hissediyorum. Yani bazen, belki her zaman değil ama bazen, Sarp Gürakan olarak adımı doğru yazmaya başlayacağım.. İngilizce konuşan bir kitle olarak bunu göremeyebilirsiniz veya bir kutunun içinde soru işareti görebilirsiniz. Görsen bile telaffuz edemeyebilirsin, bu yüzden her fırsatta soyadımı söylemekten kaçınabilirsin. Bunların hepsini anlıyorum ama gerçekten umursamıyorum. Neden biliyormusun? Çünkü bu benim suçum değil - Noktalar U. (Anladın mı? Sanki bu senin suçunmuş gibi?)