¿Filadelfia fue nombrada después del incesto?

¿De dónde viene el nombre de Filadelfia?

Griego antiguo, ¿verdad?

Ciudad del Amor Fraternal, ¿verdad?

Durante mis siete años como guía turístico histórico a pie en la Ciudad Vieja de Filadelfia, el lugar de nacimiento de los Estados Unidos, muchas personas me preguntaron de dónde proviene el nombre de Filadelfia. Responder nunca fue sencillo. Lo primero que siempre decía era: “¿Estás seguro de que quieres saber? No es lo que piensas.

Cada vez, la curiosidad humana demostró ser más poderosa que mi advertencia. Y para ser justos, las personas en mis grupos de gira probablemente esperaban que me sumergiera en alguna historia familiar sobre William Penn Jr. queriendo adorar en paz. No tenían idea de adónde iba a llevarlos, así que me quité la tirita rápidamente.

“Incesto”, declaré. “El nombre de Filadelfia proviene del incesto helenístico primitivo”.

Sí, me escuchaste correctamente.

Incesto.

En este punto, es posible que se pregunte por qué no me despidieron de mi puesto de guía turístico. ¡Qué afirmación tan escandalosa! Debo haber sido bueno en mi trabajo, ¿verdad? Lo que me salvó fue la madriguera del conejo por la que estás a punto de seguirme. Agárrate fuerte y es posible que salgas del otro extremo habiendo aprendido algo nuevo, inesperado e incluso divertido. Únase a mí en un viaje rápido en el tiempo hasta el período helenístico temprano.

Nuestra primera parada: Inglaterra, finales del siglo XVII.

“Probablemente se esté preguntando cómo terminé aquí”, comentó William Penn Jr., de veinticuatro años, desde la comodidad de su celda en la prisión de la Torre de Londres.

Es una broma. William Penn nunca dijo eso. Pero la parte de la Torre de Londres es precisa.

Es 1668.

La decisión de William Penn Jr. de unirse a un grupo marginal de pacifistas cada vez más vocales, la Sociedad Religiosa de Amigos, lo ha llevado a una de las prisiones más notorias del Reino de Inglaterra.

Los miembros de la Sociedad Religiosa de Amigos a menudo son reconocidos por su apodo mucho más famoso: Cuáqueros. Establecido a principios de la década de 1650 por George Fox, el cuaquerismo existió durante apenas una generación en el momento del encarcelamiento de William Jr. Entre otros factores, una creencia aparentemente inocua en la idea de que todas las personas son creadas iguales se convirtió en la causa principal de por qué los cuáqueros se encontraron en el extremo receptor de la ira de la Corona de Inglaterra.

En primer lugar, ¿practicaron realmente los cuáqueros la creencia de que "todas las personas son creadas iguales"? Claro, algunos cuáqueros eran abolicionistas, pero muchos otros se convirtieron en dueños de esclavos. Incluso el mismo William Penn esclavizó a doce personas más tarde en su vida. Ciertamente creía que todas las personas blancas fueron creadas iguales.

En general, los cuáqueros permanecieron amargamente divididos sobre el tema de la esclavitud. Al rey Carlos II, que había aumentado drásticamente la participación de Inglaterra en el comercio transatlántico de esclavos poco después de subir al trono en 1660, no podía importarle menos. La esclavitud no tuvo nada que ver con la razón por la que los cuáqueros tuvieron tantos problemas con la Corona. Se reducía a la política. Un choque entre las ideas opuestas de Soberanía Popular versus Derecho Divino de los Reyes.

Piénsalo. Independientemente de si realmente estás practicando la creencia o no, cada vez que proclamas: "Todas las personas son creadas iguales", lo que también estás diciendo es: "Soy igual al Rey". Esta era una línea de pensamiento arriesgada.

El gobierno inglés hostigaba y encarcelaba con frecuencia a los cuáqueros. Mientras estuvieron en la cárcel, fueron objeto de malos tratos e incluso torturas. La situación no era mucho mejor en América del Norte, donde los puritanos de Nueva Inglaterra ahorcaron al menos a cuatro cuáqueros a fines de la década de 1650 y principios de la de 1660 por sus creencias religiosas. Ningún lugar parecía seguro para la Sociedad Religiosa de los Amigos.

William Jr. tuvo suerte. Gracias a la intervención de su padre bien conectado, William Penn Sr., su tiempo en la cárcel ascendió a menos de un año.

William Jr. y William Sr. tenían una relación muy tensa. Las payasadas religiosas de William Jr. amenazaron la precaria posición de su padre en la corte. Por su vida, William Sr. no podía entender por qué su joven hijo prometedor se uniría a los cuáqueros. Para el padre, parecía que su hijo estaba tirando por la borda todo su futuro, pero al final, los dos Williams lograron reconciliarse.

Dos años después de la liberación de William Jr. de la Torre de Londres, William Sr. murió a la edad de cuarenta y nueve años. Durante la siguiente década, William Jr., ahora a cargo del hogar de la familia Penn, soñaba con establecer un refugio seguro para los cuáqueros en América del Norte. En 1681, hizo su movimiento.

William Penn le ofreció un trato al rey Carlos II: "Dame un terreno en América del Norte, Su Gracia, y me olvidaré de las 16.000 libras esterlinas que me debe".

No, William Jr. no usó esas palabras exactas. Lo que realmente dijo habría sido mucho más cortés. Pero ese fue el trato que ofreció. Condonación de deuda a cambio de tierras.

El rey Carlos II lo aceptó y le otorgó a William Jr. una carta para una nueva colonia. El rey incluso eligió el nombre de la colonia: Pensilvania. La mayoría de la gente no se da cuenta de que Pensilvania lleva el nombre de William Sr., no de William Jr., pero esa es una historia para otro momento.

Pensilvania existía solo en papel hasta que William Penn navegó a América del Norte y construyó allí una ciudad exitosa. Pero, ¿cómo llamaría él a esa ciudad? Quería que fuera un lugar donde las diferentes denominaciones del cristianismo pudieran coexistir sin tirar ladrillos por las ventanas de los demás. Un lugar donde nunca más sería encarcelado por ser cuáquero.

Filadelfia parecía perfecto como nombre. Era una mezcla de dos palabras griegas antiguas, phileo y adelphos, que se traducían aproximadamente como "amor fraternal".

El resto es historia, pero aquí está la cuestión: William Penn no inventó el nombre de Filadelfia. Ya existía desde hace miles de años. Entonces, ¿de dónde sacó el nombre?

Retrocedamos más en el tiempo hasta nuestra próxima parada: Anatolia, siglo II a.

El rey Attalus I estaba en un aprieto.

Gobernó Pérgamo, un pequeño reino helenístico ubicado en los confines más occidentales de Anatolia, entre el Mar Egeo al oeste y el inmenso Imperio seléucida al este. Su primo y predecesor, Eumenes I, se rebeló con éxito contra los seléucidas y estableció a Pérgamo como un reino independiente. Attalus I se basó en el éxito de su primo al derrotar a las tribus gálatas en la batalla del río Caecus, y esto le dio a Attalus suficiente influencia para convertirse en la primera persona en asumir el título de "Rey de Pérgamo".

A primera vista, parecía que Attalus lo tenía todo. La Biblioteca de Pérgamo rivalizaba con la Biblioteca de Alejandría. Fue en Pérgamo donde se inventó pergamēnós, que se traduce del griego como “de Pérgamo”, como alternativa al papiro. Los romanos de habla latina lo llamaron pergamīna . En francés antiguo, la palabra evolucionó a parchemin, y luego nuevamente a la palabra inglesa media parchemyn o parchement . Hoy en día, lo llamamos pergamino.

La vida era buena en Pérgamo y, sin embargo, el rey Atalo estaba en apuros.

Pérgamo había pertenecido una vez al Imperio Seléucida, y los Seléucidas querían recuperarlo.

Si no sabes nada sobre el Imperio Seléucida, no te preocupes. fue enorme Eso es todo lo que realmente necesitas saber. En su apogeo, el imperio se extendía desde el oeste de Turquía hasta Pakistán.

Si los seléucidas organizaron una invasión para recuperar Pérgamo, Atalo no podría rechazarlos solo. Para asegurar la independencia a largo plazo de su reino, Attalus necesitaba el respaldo de un poderoso aliado, y tuvo que mirar más allá de Grecia para encontrar uno.

Mientras estaba envuelto en un conflicto con los macedonios, Atalo pedí ayuda a la República romana. Los romanos aceptaron, acordando disuadir a los seléucidas de engullir Pérgamo; a cambio, Roma podía contar con el apoyo de Pérgamo en sus guerras contra Macedonia.

Tras la muerte de Atalo I, su hijo Eumenes II ascendió al trono.

Eumenes II retomó donde lo dejó su padre. Una y otra vez, apoyó a Roma en sus muchas guerras. Incluso envió a su hermano menor, Attalus II, a tratar con los romanos.

Cuando Roma invadió el Imperio seléucida a principios del siglo II a. C., el ejército de Pérgamo ayudó con entusiasmo. Eumenes II anexó con éxito muchos de los territorios vecinos conquistados durante la guerra romano-seléucida, ampliando enormemente las fronteras de Pérgamo a expensas de los seléucidas.

Desafortunadamente, a pesar de su firme apoyo a Roma, algunos de los líderes romanos comenzaron a sospechar después de escuchar rumores de que Eumenes II conspiraba con Perseo de Macedonia, un enemigo de Roma.

¿Eran ciertos estos rumores? No tengo idea.

De cualquier manera, Eumenes se dio cuenta de que había perdido el favor de Roma y probablemente eso no haría maravillas en su esperanza de vida. Organizó una visita a Roma en persona para poder explicarse, pero lo detuvieron en la costa italiana y le negaron la entrada.

Ominoso.

Attalus II, por otro lado...

El hermano menor de Euemenes, Atalo, disfrutó de una estrecha relación de trabajo con los romanos. Roma lo recibió calurosamente y lo animó a usurpar el trono de Pérgamo de su hermano mayor. A continuación sucedió algo asombroso: Atalo dijo que no a Roma.

Nadie sabe exactamente cómo se desarrolló o por qué, pero Attalus se negó a traicionar a su hermano. Eumenes II nunca fue depuesto. Gobernó Pérgamo por el resto de su vida natural. ¿No es eso algo? El amor fraternal no es una característica común en las familias reales. ¿Cuántos hermanos a lo largo de la historia se han enfrentado en busca de una tentadora herencia? No Eumenes y Attalus.

Pérgamo alcanzó su apogeo durante el gobierno de los dos hermanos. Y por su lealtad a Eumenes, Attalus II se ganó el nombre de "Attalus II Philadelphos", que se traduce en este contexto como "Attalus the Brother-Loving" o "Attalus Who Loves his Brother".

Finalmente, en 189 a. C., en la región de Lydia, el rey Eumenes II estableció una nueva ciudad y la llamó Ciudad del Amor Fraternal para honrar la lealtad de Attalus II.

Nació la antigua Filadelfia. Y en realidad todavía existe en la Turquía actual como un pueblo llamado Aleşehir.

William Penn eligió el nombre Filadelfia pensando en Eumenes y Attalus, pero Eumenes II tampoco inventó el nombre. Aleşehir no fue la primera ciudad en llamarse Filadelfia, ni Attalus II ni siquiera fue la primera persona en llevar el sobrenombre de Philadelphos.

Viajemos un poco más atrás en el tiempo hasta nuestra última parada: El Levante, siglo III a.

Cuando Alejandro Magno conquistó el Imperio Persa, puso una ciudad llamada Rabath Ammon bajo el control helenístico.

Rabath Ammon ya era antiguo para Alejandro Magno. Fue construido en el Levante cerca de las ruinas mucho más antiguas de un pueblo neolítico. Durante la Edad del Hierro, sirvió como la capital del Reino Amonita. En el momento de la llegada de Alejandro, era un remanso, pero no dejes que eso te impida recordar esta ciudad, porque será importante más adelante.

La temprana muerte de Alejandro Magno destrozó para siempre su enorme imperio en pedazos que nunca se volvieron a unir. Sus amigos cercanos, asesores y generales inmediatamente se enfrentaron entre sí y lucharon por el control de las sobras. Los historiadores llaman a este turbulento período de tiempo las Guerras de los Diadochi.

Uno de los ex generales de Alejandro, un amigo de la infancia llamado Ptolomeo, tomó el control de Egipto y partes del Levante, incluida la ciudad de Rabbath Ammon. Incluso tomó el control del cuerpo de Alejandro Magno, pero esa es una historia para otro momento.

Durante los siguientes trescientos años (y durante los siguientes catorce Ptolomeos), la dinastía ptolemaica gobernó Egipto hasta la muerte de la famosa Cleopatra VII.

Cuando Ptolomeo I murió, lo sucedió su hijo, a quien creativamente había llamado Ptolomeo II.

En algún momento alrededor de 273 a. C., Ptolomeo II sorprendió a sus contemporáneos en Grecia al casarse con su hermana, Arsinoe II.

Toca todas las campanas a la distancia de un toque de campana, sube a la cima de la torre más cercana y proclama en voz alta a tus vecinos que finalmente hemos llegado al incesto.

Al igual que los Habsburgo, los faraones del Antiguo Egipto tenían la costumbre de casarse con familiares cercanos como una forma de controlar el linaje real. ¿Con quién crees que se casó Cleopatra VII antes que Marco Antonio? Te doy una pista: se casó con su hermano .

Ptolomeo II y Arsinoe II, sin embargo, eran relativamente nuevos en Egipto. Étnicamente, eran macedonios, y el incesto estaba, ejem, mal visto por los antiguos griegos.

Arsinoe ganó un nuevo apodo de sus contemporáneos griegos: Philadelphos. El nombre luego se extendió a su hermano-esposo. A partir de entonces, la pareja real se hizo conocida como Ptolomeo II Hermana-Amante y Arsinoe II Hermano-Amante. Como puede ver, el arte de trolear no es exclusivo de nuestro mundo moderno.

En lugar de sucumbir a la vergüenza o la vergüenza, Ptolomeo II Filadelfo se duplicó. Fue a Rabath Ammon, la reconstruyó y la renombró Filadelfia.

Sí. Así fue como sucedió. Ptolomeo II nombró a la primera Filadelfia en la historia registrada en su honor, usando un nombre inventado originalmente para burlarse de su incesto. Realmente no puedes inventar estas cosas. William Penn ciertamente sabía de Eumenes y Attalus, pero ¿sabía de Ptolomeo y Arsinoe? Si es así, probablemente estaba lo suficientemente feliz como para pasarlo por alto.

Renombrada nuevamente como “Amman” en el siglo VII, la Filadelfia de Ptolomeo II todavía existe hoy como la ciudad capital de Jordania.

Bienvenido de nuevo a la actualidad. Ahora algún fragmento de tu mente recordará el incesto de Ptolomeo y Arsinoe cada vez que escuches el nombre Filadelfia. Mi trabajo aquí está hecho. Todo lo demás en existencia es una bonificación.

¿Había una lección que aprender aquí? Por supuesto que no. ¿Por qué todo necesita una lección? Evita el incesto. ¿Cómo es eso para una lección? No hagas incesto. Tus descendientes terminarán como este tipo.

Hay más en la vida que competir por "¿De quién es la dinastía incestuosa que puede producir la mandíbula más grande de los Habsburgo?" otorgar.

Muy bien amigos, eso es suficiente sobre el incesto por hoy. Terminemos aquí.

¿Filadelfia fue nombrada después del incesto? Si y no. William Penn se inspiró en la Filadelfia de Eumenes II, pero la Filadelfia de Ptolomeo II fue lo primero. ¿Habría existido el nombre dentro del léxico de Eumenes si Ptolomeo y Arsinoe no hubieran hecho ya tan popular la palabra “Filadelfia”?

Únase a mí la próxima vez para una inmersión profunda en cómo se pueden rastrear los orígenes de Pensilvania hasta el genocidio en Irlanda del siglo XVII.