Gran Escena: “Colateral”

Tres tipos, un bar nocturno, Miles Davis... y un asesinato.

Película: Collateral (2004) , escrita por Stuart Beattie, dirigida por Michael Mann

Resumen de la trama de IMDb: un taxista se encuentra como rehén de un atractivo asesino a sueldo mientras hace sus rondas de golpe en golpe durante una noche en Los Ángeles.

Configuración de la escena: Vincent (Tom Cruise) es el asesino a sueldo. Max (Jamie Foxx) es el taxista. Están sentados en un bar de jazz con Daniel (Barry Shabaka Henley). Una conversación informal sobre música…

La versión cinematográfica de la escena:

Las cosas van viento en popa hasta que Vincent menciona “Culiacán y Bogotá”. Entonces Daniel sabe que la plantilla se acabó... junto con su esperanza de vida.

Algunas curiosidades interesantes:

• El guión del 24/8/03 enumera "borrador revisado de Frank Darabont" y "revisiones actuales de Michael Mann".
• Toda la escena corre de PP. 43–50 en el guión. Esa es una escena larga, pero Michael Mann parece disfrutar de escenas extendidas con diálogos significativos y tensos como este:
• En el guión, la conversación no es sobre Miles Davis, sino sobre otro grande del jazz: Louis Armstrong. Entonces, después de que Vincent le dispara a Daniel, esta es la información sobre Armstrong que le proporciona a la víctima en respuesta a la pregunta de Vincent:

VINCENT
           Tin horn.  Cost him a dime.  Rode the junk
           wagon and played for the neighborhood.
           People sold them stuff.  Rags.
           Bottles.  Whatever.