Cada año, es el momento de mi lista de algunos de mis nuevos álbumes navideños favoritos, así como de un par de libros que disfruté especialmente durante el último año (vea también las ediciones de 2019 , 2020 y 2021 ). Como de costumbre, no leí tanto como esperaba (como lo demuestran las torres de libros sin leer que tengo a mi alrededor), pero aun así logré leer un par de volúmenes, una selección de los cuales se presenta a continuación. . En cuanto a los álbumes navideños, me temo que este año no hay muchas opciones, pero encontré algunos que me gustan y espero que a ti también te gusten, y como beneficio adicional, obtienes la receta de Charles Mingus de ponche de huevo ridículamente fuerte para pasar la temporada. .

Una muy feliz Navidad para todos desde Oxford y feliz lectura y escucha

Libros

Si entonces: cómo una empresa de datos inventó el futuro
Jill Lepore, 2020, Liveright

'If Then' es uno de esos libros de historia que realmente se lee más como un thriller, con un toque de Tom Wolfe. Lepore, profesora de Historia en la Universidad de Harvard, nos lleva por un viaje salvaje mientras sigue los altibajos de Simulmatics Corporation, uno de los precursores de Cambridge Analytica. Cuenta una historia de grandes sueños, ambiciones y arrogancia en el contexto de la guerra fría, en la que participan algunos de los principales científicos sociales de la época.

Simulmatics propuso predecir y manipular el futuro a través de la simulación por computadora del comportamiento humano, pero con computadoras que son superadas por la calculadora moderna de la escuela secundaria y datos que ni siquiera se acercan a lo que está disponible hoy. Como toda buena historia, esta también termina en lágrimas para la mayoría de los involucrados.

Lo que hace que el libro sea tan interesante es que Lepore explora el nacimiento de temas y tecnologías que aún hoy nos preocupan mucho: intentos de manipular a los votantes y al público, el racismo científico, la creencia en la superioridad de los datos, la computación y la predicción, la IA y , sí, periodismo de datos: elija.

Todas las noticias adecuadas para hacer clic
Caitlin Petre, 2022, Princeton University Press

Un gran título, una gran portada y un gran tema: 'All The News That's Fit to Click' de Caitlin Petre lo tiene todo. Petre ha logrado la hazaña de obtener acceso tras bambalinas a la ya desaparecida Gawker, a la empresa de análisis Chartbeat y, redoble de tambores, a los sagrados pasillos del propio New York Times . El resultado es un libro excelente que examina en profundidad cómo las métricas y el análisis web dan forma y remodelan el trabajo y las experiencias laborales de los periodistas.

Las métricas tienen un papel cada vez más importante que desempeñar en la producción de noticias de hoy en día y el libro de Petre llega justo en el momento adecuado para hacer un balance de la situación actual. Según ella, las métricas se han convertido en una nueva forma de vigilancia poderosa pero también problemática que les permite a los gerentes tener más control sobre los periodistas mientras atraen a estos últimos a través de su aparente objetividad y características similares a las de un juego. Sin embargo, también hay un resquicio de esperanza con la demostración de Petre, con base en sus abundantes datos empíricos, de que los periodistas también saben cómo usar estas métricas para su beneficio.

El Mago
Colm Tóibín, 2021, Pingüino

Desde que leí El maestro , he sido fanático de la escritura de Colm Tóibín. The Magician es en gran medida una continuación del anterior, con la diferencia de que, en lugar de pintar un retrato íntimo de Henry James, esta vez Tóibín dirige su atención a otra figura destacada de la literatura moderna: el novelista alemán Thomas Mann.

Tóibín va con todo, rastreando la compleja y fascinante vida de Mann desde el principio hasta el final. Mucho más que un libro sobre un hombre complicado, el novelista irlandés también pone énfasis en la familia de Mann, especialmente en las mujeres de su vida. La clave aquí es Katia Pringsheim, la esposa de Mann. Su apoyo inquebrantable a las ambiciones literarias de su esposo y sus acuerdos tácitos con él sobre su vida sexual son, en última instancia, fundamentales para su éxito, y Tóibín tiene mucho cuidado en mostrarla no solo como un igual, sino a menudo como un personaje superior.

Lo que encontré más entrañable de esta novela es su tema central: más allá de rastrear las subcorrientes sexuales de un siglo y las vidas internas y externas complicadas y, a menudo, conflictivas de sus principales protagonistas, El mago es, en esencia, una novela sobre el declive perenne . El viejo mundo está muriendo y el nuevo está por nacer y el interregno es confuso, desordenado y, a menudo, feo (¿te recuerda algo?). Es la misma razón por la que pienso en Harry Potter y el Misterio del Príncipe como uno de los mejores libros y películas de la serie HP. En ambos, estamos viendo las brasas agonizantes de una vela, disfrutando por última vez de su luz parpadeante y desvanecida antes de despertar a una realidad nueva y más sombría.

Todo y menos: la novela en la era de Amazon
Mark McGurl, 2021, verso

No puedo decir que haya entendido este libro por completo y eso está bien (creo que la suposición implícita de que uno debe 'obtener' todos los libros en su totalidad no es realista de todos modos).

McGurl escribe sobre ficción en lo que él denomina "la era de Amazon", postulando a la empresa y las posibilidades de su plataforma principal como parte integral de la forma en que se produce y consume la ficción moderna. Es una pregunta interesante, sobre todo porque toma en serio aquellas partes de la ficción que son muy populares y exitosas, pero que también suelen estar mal vistas por muchos críticos (lo que Susan Sontag probablemente habría llamado 'camp'): novelas genéricas de romance o crimen de las que Amazon podría decirse que está lleno si vas más allá de las listas de los más vendidos.

A pesar de su formación como erudito literario, McGurl se basa en una gran cantidad de teorías, incluso de la economía, para presentar su caso. Su argumento, tal como lo leí, es que Amazon ha sobrealimentado el lado consumista de la literatura y la producción literaria (que, por supuesto, siempre estuvo ahí, pero se ha expandido enormemente con la ayuda de los medios digitales, la autoedición y similares) . Visto a través de la lente de Amazon, ahora un proveedor de bienes para leer, los medios para leerlos y un mercado para que lectores y autores se encuentren, el autor a los ojos de Amazon debe considerarse una especie de empresario y servicio. proveedor, no un dios distante o ausente, mientras que un lector es mayormente un cliente con necesidades que busca utilidad en lo que consume.

Es cierto que es un libro desafiante. Densamente escrita, la prosa de McGurl es exigente, al igual que las teorías a las que se remite. Pero si te comprometes, te tratarán con reflexiones sobre la conexión entre las novelas románticas y la teoría económica, el uso de la literatura y grandes líneas como esta:

'La ficción en la Era del Amazonas es la provisión simbólica de más, sobre todo, de más variadas e interesantes "experiencias de vida" que las que puede tener cualquier ser mortal, y mucho menos uno limitado por las demandas del trabajo y la familia. Es una mercantilización de esta experiencia, moldeada según las limitaciones del lector y las necesidades terapéuticas recurrentes.'

Y sobre lo que él llama 'los grandes no leídos', los libros de los que nunca hablamos porque casi nadie los lee (y de los que Amazon está repleto):

Lo que logra el artista individual magisterial en la gran tradición lo logran en los páramos de la Amazonía las masas autorales no leídas in toto. Su logro colectivo anónimo de inutilidad trascendente se mantiene en su perfección al nunca ser examinado, solo contemplado desde lejos.

Trabajar, rezar, codificar: cuando el trabajo se convierte en religión en Silicon Valley
Carolyn Chen, 2022, Princeton University Press

Otro de mis favoritos: Basándome en Max Weber, Émile Durkheim et al. y un extenso trabajo de campo en Silicon Valley, Carolyn Chen, profesora asociada de estudios étnicos en la Universidad de California, Berkeley, pregunta: "¿Qué nos sucede a nosotros y qué le sucede a la religión cuando la gente adora el trabajo?"

Su argumento central, en mi lectura, es que las prácticas religiosas ahora están profundamente arraigadas en Silicon Valley (y cada vez más fuera de él). A medida que las semanas laborales se han intensificado y la vida de las personas se ha vuelto cada vez más secularizada, las prácticas religiosas han ganado un nuevo punto de apoyo en el trabajo. Los trabajadores buscan trabajar no solo para creer en algo sino también para pertenecer a algo, mientras que las empresas han asumido el cuidado pastoral y espiritual como una forma de hacer más productivos a sus empleados.

Las razones detrás de este cambio son múltiples (y Chen las explica muy bien en la introducción de su libro), pero tal vez se puedan resumir mejor como resultado de la transformación económica del trabajo a fines del siglo XX, con un aumento drástico de las horas de trabajo. Sin embargo, esta transformación ha llevado al problema de que los trabajadores especialmente altamente calificados (y por lo tanto difíciles de reemplazar) tienen que estar contentos para exprimir la máxima productividad. ¿Cómo se hace eso? Uno toma prestado de conceptos que han inspirado el sacrificio y el compromiso con una organización en un dominio diferente: la religión.

La segunda pieza del rompecabezas es que los entornos de trabajo cada vez más exigentes han comenzado a restar tiempo a los dominios donde las personas solían encontrar pertenencia, comunidad y alimento espiritual (familias, comunidades locales, religiones). Y así, en cambio, las personas buscan la solución en el origen de sus problemas: en el trabajo. Esto, por supuesto, puede tener implicaciones negativas: organizaciones de culto que separan a los empleados del mundo que los rodea. Como escribe Chen: ' Silicon Valley es un referente de lo que sucede cuando adoramos el trabajo, cuando entregamos nuestro tiempo, identidades y recursos al servicio del trabajo. '

El libro de Chen es fácilmente accesible sin renunciar al rigor y la profundidad académicos. Es un gran ejemplo de que la buena sociología no tiene por qué ser aburrida, pero idealmente puede decirnos cosas importantes sobre el mundo que hacemos y en el que vivimos.

Escape: cómo una generación dio forma, destruyó y sobrevivió a Internet
Marie Le Conte, 2022, Blink Publishing

'Hace quince años, Internet se sentía como un lugar especial que mis amigos y yo habíamos construido el uno para el otro; para 2020, estábamos parados sobre sus ruinas, preguntándonos si habíamos jugado un papel en su destrucción.'

Sentado en la intersección de las memorias, el ensayo y el elogio, 'Escape' es esencialmente una exploración del auge y la desaparición (nótese mi inclinación por el tema) de Internet que da vida a una web que estaba y ahora está en gran parte desaparecida. Con su escritura hábil y profundamente personal y su irónico sentido del humor, Marie captura la emoción inicial sobre las posibilidades casi infinitas de una red que parecía más libre y cruda, y la profunda sensación de pérdida que muchos de nosotros sentimos como la red que solíamos usar. know se ha transformado lentamente en algo más peligroso y soso.

He cantado los elogios de este libro muchas veces en los últimos meses, la razón es que se siente muy personal. Lo que 'Escape' describe es el Internet con el que crecí, y aunque se puede decir que Marie tiene una vida mucho más interesante y emocionante que la que yo tendré, muchas de las cosas que describe en 'Escape' me resultan familiares: yo estaba allí cuando esto Sucedieron cosas y leer sobre ello a través de los ojos de uno de los escritores más ingeniosos de mi generación es un puro placer ( si prefieres que Marie hable contigo, también te tengo cubierto... ).

Todo, todo el tiempo, en todas partes: cómo nos convertimos en el posmoderno
Stuart Jeffries, 2021, Verso

Admito que compré este sobre todo por la portada. Richard Nixon con arte pop, un gato y el cartel de Las Vegas. ¿Qué es lo que no puede gustar?

Lo que negocié y terminé obteniendo es un libro agudo e ingenioso que recorre las últimas cinco décadas para trazar el auge, la caída y la persistencia del posmodernismo: un término y un concepto que es difícil de comprender ya que tantos fenómenos aparecen bajo su nombre. paraguas (y creo que es justo decir que Jeffries también lucha con una definición, conformándose en cambio con una variedad de explicaciones).

Lo que hace que este volumen sea tan atractivo es el aliento de conocimiento de Jeffries y su fantástica escritura. ¿Estaba confundido en varios puntos? Sí. ¿Alguna vez me aburrí? Ni un solo minuto. Y así seguimos a Jeffries en su viaje desde Nixon Shock hasta el iPod y viceversa, aprendiendo en el camino que no se puede deletrear posmodernismo sin neoliberalismo y capitalismo. De lo que se dio cuenta el capitalismo y de lo que se expresa con mayor fuerza en la mayor parte del arte y la cultura posmodernistas, según el argumento de Jeffries, fue que no necesitaba ser duro, sino seductor. En otras palabras: no hay escape del capitalismo y el posmodernismo tampoco lo logró. 'En el mundo posmoderno, los riesgos subversivos suelen ser tales como la sumisión o la cooptación en el sistema que parece estar sometiéndose a la crítica. No por la colaboración voluntaria de los artistas, sino por una característica principal de ese mundo: la apropiación. Todo está en juego, en venta al precio justo, porque no hay nada fuera del mercado.'

Es un libro salvaje y maravilloso, pero bien vale la pena su tiempo. Los capítulos 4 (Living for the City, 1981: New York | London | Poundbury) y 5 (We Are Living in a Material World, 1983: Sophie Calle | Apple Macintosh | Madonna) están entre los mejores y no diré más sobre ellos. y que sus títulos hablen por sí mismos.

Comunicación artificial: cómo los algoritmos producen inteligencia social
Elena Esposito, 2022, MIT Press

La comunicación artificial es un libro extraño, pero aún así me gustaría recomendarlo porque contiene algunas pepitas que vale la pena considerar si está interesado en la IA.

En pocas palabras, la profesora de sociología Elena Esposito utiliza la "comunicación artificial" para argumentar que la analogía entre los algoritmos y la inteligencia humana es engañosa y propone que pensemos en máquinas "inteligentes" en términos de comunicación artificial. Su punto clave es que la IA carece de comprensión y solo es capaz de imitar la inteligencia a través de la conversación y que el énfasis debe estar en el elemento comunicativo, no en la cuestión de si la IA es inteligente (irónicamente, utilicé ChatGPT de OpenAI para coescribir estas secciones), con máquinas que finalmente contribuyen a la inteligencia social no porque hayan aprendido a pensar como humanos, sino porque los humanos han aprendido a comunicarse con ellos.

Mi gran problema con el libro fue que estaba plagado de escritura vaga y repetitiva y algunos capítulos realmente se sentían como añadidos. También eché de menos ejemplos más específicos y explicaciones claras en el texto. Sin embargo, vale la pena leer la introducción y el primer y cuarto capítulo.

Con derecho. Gustos discriminatorios y la expansión de las artes
Jennifer C. Lena, 2019, Princeton University Press

Este es uno de los libros más académicos de la lista de este año, pero aun así quería incluirlo por dos razones: 1) la excelente portada (sí, el arte de la portada sí importa, incluso para los libros académicos) y 2) el tema fascinante. Escrito por Jennifer C. Lena, socióloga cultural de la Universidad de Columbia, analiza más de cerca las élites y sus gustos: cómo se forman, reforman e interactúan con el mundo más amplio en el que vivimos (y ellos).

En el corazón del libro de Lena está la cuestión de cómo las élites estadounidenses han podido utilizar el gusto como vehículo para mantener una distinción entre ellos y los demás (que es para lo que sirve el gusto en un contexto social) mientras renuncian cada vez más a los gustos "cultos" por ópera, música clásica y arte, y similares. En otras palabras: ¿Cómo es posible que el gusto de la élite se haya alejado de la cultura intelectual hacia áreas más populares/comunes (como las películas de gran éxito, la música pop, la televisión, TikTok... lo que sea)? restante élite y desigual?

El argumento central de Lena es que los gustos de élite y la definición de lo que cuenta como artístico se han expandido drásticamente durante el siglo XX, en parte debido a una mayor mezcla social entre clases sociales, cambios generacionales y el fuerte crecimiento de la cultura de masas. Sin embargo, lo más importante en la narración de la historia de Lena es una forma de empresariado reputacional de las élites estadounidenses que impulsaron el cosmopolitismo y una forma de "omnívoro intelectual" como un nuevo mecanismo de búsqueda de estatus que se ajustaba a la forma en que querían ser vistos: " Las élites modernas intentaron demostrar que no eran elitistas celebrando diversas artes; sin embargo, demostrar esa diversidad significó que separaron o etiquetaron estas artes diversas como diferentes del arte existente.'

En otras palabras: si alguna vez te has preguntado por qué tienes que poder hablar tanto de Stormzy como de Mozart en una cena con tus amigos adinerados, este libro podría tener algunas respuestas para ti.

Imperios de la nube. Cómo las plataformas digitales están superando al Estado y cómo podemos recuperar el control
Vili Lehdonvirta, 2022, MIT Press

¿Las grandes empresas de plataformas son como los estados? Este argumento se ha hecho muchas veces antes, pero Vili Lehdonvirta lo toma en serio al ponerlo a prueba (empíricamente). El resultado es 'Cloud Empires' en el que Lehdonvirta (divulgación completa: Vili es profesora en mi departamento) examina 'por qué las plataformas digitales se han convertido en los nuevos estados virtuales, en qué se diferencian de nuestras naciones terrenales y cómo podemos recuperar el control sobre a ellos.'

En lugar de tratar de resumir 'Cloud Empires', voy a ser un poco perezoso aquí y señalarles a alguien que ya lo ha hecho (y mucho mejor que yo): James Muldoon en LSE Review of Books.

Es un gran libro, sobre todo porque el autor lo hace fácil para el lector. Justo al principio se nos dice dónde buscar dependiendo de nuestros antecedentes e intereses particulares, lo cual es una ayuda útil que, en mi opinión, deberían tener más libros. La escritura es clara y accesible, algo que no se puede decir de todos los libros escritos sobre este tema en particular.

Transformaciones digitales de la arena pública
Andreas Jungherr y Ralph Schroeder, 2022, Cambridge University Press

Este es un volumen corto (alrededor de 60 páginas) y muy teórico, pero mucho mejor. Andreas Jungherr y Ralph Schroeder (quien es, debo señalar, mi supervisor) empujan a Habermas y la teoría de la esfera pública hacia nuevas áreas.

En muchos sentidos, Jungherr y Schroeder se basan en una gran cantidad de teorías existentes para llegar a un nuevo marco que permite dar sentido a cómo los medios digitales (por ejemplo, la Web, las redes sociales, etc.) han cambiado la sociedad al remodelar el público. arena — ' las infraestructuras de los medios que permiten y restringen la publicación, distribución, recepción y contestación de información que permite a las personas ejercer sus derechos y deberes como ciudadanos'. O para decirlo de manera algo más simple: el espacio común mediado (pero disputado) en el que discutimos y peleamos colectivamente sobre cómo nuestras vidas (y las de otras personas) deberían ser gobernadas.

A través del examen de casos de tres países (EE. UU., Alemania y China), ambos autores trazan cómo el surgimiento de nuevas infraestructuras digitales (por ejemplo, motores de búsqueda o plataformas) remodela la visibilidad y el alcance de la información, la relación entre ciudadanos y las élites (políticas) y el papel de los guardianes existentes, como los medios de comunicación tradicionales. La diferencia clave que los medios digitales han hecho aquí es que brindan nuevas oportunidades para actores previamente excluidos y permiten eludir (o desafiar) a los guardianes tradicionales, lo que nos obliga a pensar de nuevo sobre las formas en que los temas de interés general reciben atención (o piérdelo).

Si no te asusta un poco la teoría de los medios, este libro es para ti.

El poder de las plataformas
Rasmus Kleis Nielsen y Sarah Anne Ganter, 2022, Oxford University Press

Antes de decir algo sobre esto, permítanme exponer mis antecedentes: Rasmus es mi jefe y he trabajado con él en varios proyectos en el pasado (incluso como asistente de investigación en partes de los datos utilizados en este libro). Así que mi punto de vista es necesariamente sesgado. Habiendo dicho eso, 'El poder de las plataformas' sigue siendo una lectura obligada y un libro que he estado esperando ansiosamente desde que escuché por primera vez sobre él.

En resumen, Sarah y Rasmus examinan la relación entre los productores de contenido de noticias (editores) y las empresas de tecnología digital (plataformas) como Facebook y Google. Según entrevistas con más de 50 personas que trabajan en una variedad de editores y plataformas en los Estados Unidos, Francia, Alemania y el Reino Unido, así como conversaciones y observaciones de fondo en eventos y reuniones de la industria y otros datos, argumentan que el aumento de plataformas ha llevado al surgimiento de la “publicación en plataformas”, una situación en la que algunas organizaciones de noticias casi no tienen control sobre la distribución de su periodismo porque publican principalmente en plataformas definidas por tecnologías de codificación, modelos comerciales y convenciones culturales sobre las cuales tienen poca influencia

También muestran que la mayoría de los editores buscan evitar depender demasiado de las plataformas porque sus intereses no están completamente alineados y, en realidad, a menudo están en competencia directa o en conflicto. Pero aún así, es difícil escapar del poder de las plataformas. ' Esto significa , como escriben los autores, ' que instituciones que antes eran poderosas y relativamente independientes, como los medios de comunicación, se encuentran cada vez más en una posición no muy diferente a la de los usuarios ordinarios: están cada vez más empoderadas y dependientes de un pequeño número de poderosos y ubicados centralmente. plataformas en gran parte fuera de su control a las que pueden temer y sentirse frustrados, pero con las que continúan trabajando activamente de todos modos.'

Si buscas un resumen algo más extenso de los propios autores, te recomiendo este artículo de la web del Instituto Reuters. Si prefiere ver una presentación de ambos sobre el libro, también lo tengo cubierto.

El espejo y la luz
Hilary Mantel, 2020, HarperCollinns Publishers

He llegado tarde a la parte final de la trilogía Cromwell de Mantel. Algunos dicen que es demasiado largo (un buen punto: tiene unas 800 y pico páginas) y el ritmo suele ser lento y serpenteante, como el Támesis alrededor del cual se desarrolla la vida de Cromwell. Por otra parte, esta es una de las razones por las que disfruté tanto de este libro: es realmente una lectura lenta en su mejor momento. Mantel entreteje con elegancia múltiples tramas con reflexiones más amplias sobre el poder y elementos de comentario social, especialmente sobre el papel de la mujer, todo con un buen ojo para los detalles y las metáforas que a menudo predicen los elementos centrales de la historia.

Un ejemplo es del comienzo del libro, donde un gato exótico escapa y se sube a un árbol en el jardín de Cromwell: ' Abajo, en el jardín que se oscurece, los cazadores de gatos levantan los brazos como implorando a la luna. En lo alto del árbol, el gato es una forma blanda visible sólo para el ojo educado: con las extremidades colgando, es perfectamente uno con la rama en la que yace». Al observar los intentos de su sirviente por capturar al gato, Cromwell se pone en su perspectiva y apuesta su dinero a que el gato finalmente escape: "He viajado tanto para llegar aquí, y nada de lo que hacen me perturba ahora, ni me inquieta, en lo alto de mi rama.' Es, por supuesto, un reflejo de su propia posición: él mismo ha viajado mucho para llegar a donde está, con gusto lucharía contra cualquiera que intentara sacarlo de su alta posición de poder, y confía en que al igual que catte él vivirá para ver otro día.

Por supuesto, todos sabemos cómo va a terminar la historia y el libro evoca una fuerte pero sutil sensación de tristeza y fatalidad a medida que los poderes de Cromwell disminuyen lenta pero seguramente. En muchos sentidos, el libro de Mantel también es una advertencia para aquellos de nosotros que nos consideramos tan inteligentes y poderosos que somos intocables: crees que puedes hacer tus propias reglas, pero en última instancia, la jaula de hierro de la vida determinará gran parte de lo que serás. capaz de hacer dentro de los confines de su mortalidad, y por mucho que parlotee y proteste contra la estructura de acero, al final será implacable.

Música

En términos de música, pensé que 2021 no fue una cosecha particularmente buena para el nuevo álbum navideño de jazz (que son mis favoritos). Bueno, quelle sorpresa, 2022 es aún peor. Aparte de un disco decente de Norah Jones (que es básicamente una extensión del álbum que lanzó el año pasado), no pude encontrar un solo lanzamiento nuevo (si conoces alguno, no dudes en escribirme). Entonces, en su lugar, tendrás que conformarte con un álbum muy antiguo que solo descubrí esta temporada, 'Holiday Soul' de Don Patterson , un nuevo álbum bastante bueno que celebra a Charles Mingus ( Jazz at Berlin Philharmonic XIII: Celebrating Mingus 100 ) y el famoso ponche de huevo. receta del mismo hombre.

Alma de vacaciones
Don Patterson, 1964, Prestigio

Jazz en la Filarmónica de Berlín XIII: Celebración de Mingus 100
Magnus Lindgren y Georgebreinschmid, et al., 2022, ACT

Receta de ponche de huevo de Charles Mingus
(encuentre la fuente original aquí:https://www.charlesmingus.com/blog/news/minguss-5-star-rapturous-deadly-holiday-eggnog-3-jl95e)

1 huevo por persona
2 terrones de azúcar por huevo
un trago de ron jamaicano de 151 grados por persona
un trago de brandy (o bourbon) por persona
un poco de leche (cantidad no especificada)
crema (cantidad no especificada)
helado de vainilla nuez
moscada fresca — mucha

mezcle la leche y las yemas de huevo en un tazón
agregue ron muy, muy gradualmente o se quemarán los huevos
agregue brandy
agregue claras de huevo batidas
agregue crema batida
agregue nuez moscada rallada fresca
Revuelva
¡Agregue helado para mantener frío el ponche de huevo!

Felix Simon es becario de doctorado Leverhulme en el Oxford Internet Institute (OII) y Knight News Innovation Fellow en el Tow Center for Digital Journalism de la Universidad de Columbia, donde investiga la IA en el periodismo y la industria de las noticias. Trabaja como asistente de investigación en el Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo. Sus tweets se pueden encontrar en @_Felix Simon_ .