Quelle est la prononciation correcte de «n'est-ce pas»?

Nov 27 2020

Je ne comprends pas quelle est la prononciation standard des mots se terminant par t suivi par vous , y compris " ne vous voulez pas ", " veux-tu ", etc.

  • n'est-ce pas (t prononcé / t / )
  • Don'you (silencieux t)
  • ne te touche pas (t devient / tʃ / )

Pourquoi chaque variation se produit-elle et laquelle serait la prononciation correcte?

Réponses

4 Void Nov 27 2020 at 21:49

Tout d'abord, il n'y a pas de prononciation «correcte» ou «incorrecte». La prononciation d'un mot particulier varie d'un locuteur à l'autre ou d'un accent à un autre.

Toutes les prononciations que vous avez données sont correctes et les locuteurs natifs comprendront ce que vous voulez dire.

  • premier cas: le t se prononce un t clair, [t]: pas d' assimilation , de glottalisation ou de t-deletion (t-dropping). (C'est un peu élevé en talutin.)
  • deuxième cas: la plupart des gens ont tendance à abandonner certaines consonnes comme t et d lorsqu'elles sont flanquées d'autres consonnes. Donc, dans don t vous , le t est flanqué de n et de y, de sorte que certaines personnes pourraient abandonner complètement le t. La plupart des gens, cependant, glottalisent le t et le prononcent quelque chose comme [ˈdəʊnʔju].
  • troisième cas: la plupart des gens ont tendance à assimiler le t de don't avec le glide / j / suivant et à le prononcer avec [t͡ʃ] (ce qui est considéré comme informel).

Encore une fois, tous sont des prononciations correctes.