David Attenborough yang Malu Menyadari Dia Menghabiskan 10 Menit Menggambarkan Keheningan Umpan Bebek

CHELMSFORD, INGGRIS—Menyela narasinya yang pelan tentang keagungan burung mati ketika dia mengamatinya dari perahu kecil, David Attenborough yang merasa malu dilaporkan menyadari pada hari Jumat bahwa dia baru saja menghabiskan 10 menit terakhir untuk menggambarkan keheningan umpan bebek. “Mallard jantan adalah unggas air beriklim sedang, dikenal karena kemampuannya yang luar biasa untuk tidak berkedip atau bahkan bergerak selama menit demi menit—tunggu sebentar, oh, benarkah?” kata naturalis terkenal itu, yang menjadi semakin bingung ketika dia memicingkan mata ke arah burung kayu itu, memotong monolognya sendiri yang memuji “tampilan komitmen dan sikap hampir seperti kayu yang luar biasa” dari burung yang tidak hidup itu lalu berteriak karena frustrasi. “Saya kira saya tidak salah mengatakan betapa tenangnya tempat itu, tapi…Ya Tuhan. Tidak ada yang bisa memberitahuku? Tidak ada siapa-siapa? Persetan dengan kalian semua. Dengan serius. Baiklah, saya kira saya seharusnya mengambil pelajaran ketika saya mencoba berbicara dengan orang-orangan sawah di Mozambik itu.” Pada saat pers, Attenborough terlihat memarahi asisten direktur fotografi yang kebingungan dan bersikeras bahwa dia perlu segera menghapus rekaman tersebut.