「哀れな」ボブ・ディランの曲を悪意を持ってパロディ化したジョン・レノンの曲 

1970年代後半、ボブ・ディランはあからさまにキリスト教をテーマにした音楽をリリースし始めたが、これにはジョン・レノンも目を丸くした。ジョン・レノンはかつてディランの熱心なファンだったが、人生のこの段階までにディランに対する敬意はかなり冷めていた。彼は嫌いなディランの曲を嘲笑する曲さえ書いた。

ジョン・レノンはボブ・ディランが書いたものをからかった曲を書いた

1979年、ディランは3枚のクリスチャンアルバムのうちの最初のアルバム「Slow Train Coming」をリリースした。レノンは、ディランが宗教を受け入れるのは驚くべきことだったと述べたが、それについてはコメントしたくなかった。

 デヴィッド・シェフ著『オール・ウィ・アー・セイイング：ジョン・レノンとオノ・ヨーコの最後のメジャー・インタビュー』によれば、「それについてはコメントしたくない」と彼は語った 。「理由が何であれ、彼がそれをしているのは彼にとって個人的なことであり、彼はそうする必要がある。私は、ディランがやりたいこと、あるいはやるべきことをやっているという事実に心を痛めているわけではない。私は個人的に彼が好きです。私は彼のことを何年も知っていますが、何年も会っていません。私はそれを理解していますし、反対も賛成も何もありません。彼がそれを必要とするなら、彼にやらせてあげてください。」

しかしプライベートでは、レノンはこの曲に対してもっと厳しい態度をとった。発掘されたレノンの録音から、彼がディランの曲「ガッタ・サーブ・サムバディ」に異議を唱えていたことが明らかになった。 

「ラジオを聴いていたら、ディランの新しいシングルかアルバムか何かが流れてきました。「誰もが奉仕を受けなければなりません。」つまり、それは何だったのでしょうか？「あなたは誰かに仕えなければなりません」…「あなたは誰かに仕えなければなりません。」それで彼は今ウェイターになりたいのですか？ローリングストーン誌によると、レノンは「キリストを待つ人 だ」と語り、「バッキングは平凡だった… 歌は本当に情けないし  、言葉も恥ずかしかった」と付け加えた。

ジョン・レノンが個人的にこの曲を嫌っていたことを考えると、レノンが「ガッタ・サーブ・サムバディ」をパロディしたのも不思議ではない。1979年、彼はディランの曲に応えて「サーブ・ユアセルフ」を書いた。ディランの宗教的転向に関する明確かつ痛烈な問題が取り上げられている。

「あなたは自分自身に仕えなければならない/誰もあなたのためにしてくれないだろう/あなたは自分自身に仕えなければならない/誰もあなたのためにしてくれないだろう/(そうだね、若者、それを自分のクソに直接入れたほうがいいよ)頭）」と彼は歌います。

ジョン・レノンは長年にわたってボブ・ディランに対する不満を募らせていた

キャリアの初期には、レノンがディランの曲に対して痛烈な返答を書いたことを想像するのは難しいでしょう。彼はディランからインスピレーションを得て、彼の歌詞を使ってビートルズの曲作りを推進しました。レノンとディランは友好的になり、1960 年代を通して一緒に時間を過ごしました。しかし、時間が経つにつれて、ディランとレノンは疎遠になってしまいました。

レノンが「サーブ・ユアセルフ」を書いた頃には、もう何年もディランに会っていなかった。彼はまた、このアメリカ人アーティストに対する批判を強めていました。彼はディランの音楽を聴かなくなってしまい、ディランに興味がなくなってしまったことについて語った。このことを念頭に置くと、彼の厳しい批判はそれほど驚くべきことではないように思えます。

ボブ・ディランはビートルズをパロディする曲を書いた

レノンが「サーブ・ユアセルフ」を書くずっと前に、ディランはビートルズの曲のパロディを書きました。彼は「ノルウェイの森」という曲が自分の音楽に似ていることに気づきました。この頃、彼は自分に似たサウンドのアーティストが増えていることに気づき、イライラしていました。彼は「ノルウェイの森」のパロディとして「4th Time Around」という曲を書き、それがレノンを動揺させた。

「私はそれについて非常に偏執的でした」とレノンは ローリングストーン誌に語った。「ロンドンにいたとき、彼が私にこの曲を聞かせてくれたのを覚えています。彼は「どう思いますか？」と言いました。私は「好きじゃない」と言いました。それが気に入らなかったんです。私はとても偏執的でした。私は自分が感じていることが気に入らなかったのです。私はそれが徹底的なコントだと思っていましたが、そうではありませんでした。よかった。つまり、彼は私に何の悪戯もしていませんでした。私はちょうどそのビットを通り抜けていたところだった。」