ビートルズの「トゥモロー・ネバー・ノウズ」は「チベットの死者の書」からインスピレーションを得た

TL;DR:

• ジョン・レノンは「チベット死者の書」時代にビートルズの「トゥモロー・ネバー・ノウズ」を書きました。
• この曲の冒頭の行は、チベットの死者の書について論じたティモシー・リアリーの本に基づいています。
• 東洋文化に影響を受けた 1960 年代の音楽の例は「Tomorrow Never Knows」だけではありません。

ジョン・レノンは仏教について肯定的なことも否定的なことも言っていました。さらに、ビートルズの「トゥモロー・ネバー・ノウズ」はチベットの死者の書からインスピレーションを得たものであると述べた。特に、『チベット死者の書』は最も有名な仏教書の一つです。

ジョン・レノンは仏教を尊重していたが、誰かを改宗させようとしていたわけではなかった

『オール・ウィー・アー・セイイング：ジョン・レノンとオノ・ヨーコの最後のメジャー・インタビュー』という本には、1980年のインタビューが含まれています。その中で、ジョンは宗教について多くのことを語っていました。「それでも、宗教ビジネス全体が『前進するキリスト教徒の兵士たち』の影響で苦しんでいる」と彼は言う。「兵士と行進と改宗についての話が多すぎます。私はキリスト教徒であるのと同じように仏教徒ではないので、仏教を推しているわけではありませんが、この宗教について尊敬している点が 1 つあります。それは改宗がないということです。」

ジョンは仏教を賞賛しましたが、仏教徒は仏陀自身に焦点を当てすぎていると感じました。「キリストの小包には聖母マリアと奇跡と砂漠へ行くことが書かれていた」と彼は語った。「ブッダはすべての荷物を持っていました。しかし、それでもメッセージの骨子はマルクス主義のメッセージと非常に似ています。それがキリスト教であれ、ムハンマド教[原文ママ]、仏教、儒教、マルクス主義、毛沢東主義、あらゆるものです。それらはすべてその人に関するものであり、その人が言ったことではありません。」

「チベットの死者の書」とリンゴ・スターがビートルズの「トゥモロー・ネバー・ノウズ」にインスピレーションを与えた

インタビューの後半で、ジョンはビートルズの「トゥモロー・ネバー・ノウズ」について尋ねられた。「それがチベット 死者の書 時代の私です  」と彼は言った。「重い哲学的な歌詞を少し和らげるために、リンゴの誤った表現の一つをタイトルにしました。」  

1997 年の著書『Paul McCartney: Many Years From Now』には、「Tomorrow Never Knows」について詳しく記載されています。それによると、ジョンはティモシー・リアリーの『サイケデリック・エクスペリエンス: チベットの死者の書に基づいたマニュアル』のコピーを見つけたとき、目が輝いたという 。この本の序文には、「迷ったときは、心を消して、リラックスして、下流に浮かんでください。」という一節があります。これが「Tomorrow Never Knows」の冒頭の一文にインスピレーションを与えた。

ビートルズの「トゥモロー・ネバー・ノウズ」は東洋文化に影響を受けた唯一の曲ではなかった

東洋文化からインスピレーションを得た 1960 年代の曲は「Tomorrow Never Knows」だけではありません。ビートルズの「ノルウェイの森 (This Bird Has Flown)」、「Love You To」、「Within You Without You」はすべてインド音楽から来ています。軍曹 『ペッパーズ ロンリー ハーツ クラブ バンド』には、インドの教祖パラマハンサ ヨガナンダが表紙に登場しています。ローリング・ストーンズも「ペイント・イット・ブラック」や「マザーズ・リトル・ヘルパー」などのヒット曲にシタールを取り入れた。ジョージ・ハリスンは、ソロのキャリアを追求するにつれて、インド音楽をさらに受け入れるようになりました。

「Tomorrow Never Knows」は素晴らしい曲で、 『チベット死者の書』がなければこの曲は存在しなかったでしょう。