ボブ・ディランをパロディした歌があまりにも成功したため、人々は彼が書いたと思われている

May 29 2023
1970 年代に驚くべきヒット曲は、ボブ ディランによるものであると不当に扱われることがよくあります。本物のアーティストは、ディランがパロディにどのような影響を与えたかを語った。

1973年、スティーラーズ・ホイールというバンドが「スタック・イン・ザ・ミドル・ウィズ・ユー」をリリースしましたが、この曲は多くのリスナーが誤ってボブ・ディランの曲だと考えています。ディランはその曲とは何の関係もありませんでしたが、人々がそれが彼のものだと考えるのも不思議ではありません。歌詞はディランが書いたように聞こえ、鼻にかかったボーカルはディランのように聞こえます。実際、「スタック・イン・ザ・ミドル・ウィズ・ユー」は歌手ジェリー・ラファティがディランをパロディするために書いたサプライズ・ヒット曲だった。

ボブ・ディラン | ヴァル・ウィルマー/レッドファーンズ

「Stuck in the Middle With You」という曲はボブ・ディランのように聞こえるように意図されている

1973年、スコットランドのバンド、スティーラーズ・ホイールは、音楽業界での経験を歌った「Stuck in the Middle With You」をリリースした。

「私たちはアメリカの大手企業と契約を結び、彼らはチェルシーのシックなレストランでローンチパーティーを開いたのです」とラファティさんは レコード・コレクターに語った。「そこにはレコード会社の重役とその妻、ミュージシャンとその妻など約50人が座る大きなテーブルがあり、ワインが流れていました。それはにぎやかな夜でしたが、私は2人のかなり退屈なレーベル幹部とその妻に挟まれていました。2日後、ジョー・イーガンと私は座って、30分でその曲を書きました。」

この曲がリリースされた後、人々はこの曲をディランの作品と比較し始めました。リスナーの中にはディランの新曲だと信じていた人もいた。

「それは偶然に起こりました」とラファティ氏は語った。「ボーカルの抑揚は確かにボブ・ディランを彷彿とさせますが、私が彼から何かを得たとすれば、それは彼のフレージングです。主題とかなりブラックなユーモアもディランに似ていると思います。」

ボーカルはディランの独特のスタイルの明らかなパロディです。多くのリスナーは、この曲のパラノイアの感覚もディランに似ていると指摘しています。

「今夜、なぜここに来たのか分からない/何かがおかしい気がする/椅子から落ちたらとても怖い/どうやって降りようか迷っている」階段だ」とラファティは冒頭の詩で歌います。

ボブ・ディランをパロディした曲は他にありますか?

ディランの独特のスタイルは彼を音楽パロディのターゲットにしており、一部のアーティストはパロディを書くチャンスに飛びつきました。1965年、ディランの人柄のファンではなかったポール・サイモンは、厳しいパロディ「A Simple Desultory Philippic」を書いた。 

1979年、ジョン・レノンはディランの曲「ガッタ・サーブ・サムバディ」を直接狙った曲「サーブ・ユアセルフ」を書いた。レノンはその曲に我慢できず、 ディランの音楽の方向性に対する苛立ちを明確にするために自分のバージョンを書いた  。 

最後に、当然のことながら、「奇妙なアル」ヤンコビッチは 2003 年に「ボブ」という曲をリリースしました。この曲は回文形式であり、すべての行が前方と後方で同じように読めることを意味します。

ボブ・ディランは他のアーティストをからかうために曲を書いた

多くのアーティストがディランをパロディ化しており、彼も同様のことを行っています。ディランは直接インスピレーションを得たビートルズの曲「ノルウェイの森」を聞いてイライラした。あまりにも多くのアーティストが彼のスタイルをコピーしていました。

関連している

ボブ・ディランの史上最悪の曲 5

"これは何ですか?私だよ、ボブ。彼は私をやっているんだ!」『Who Is That Man?』という本によると、ディランはこう言った。  デヴィッド・ダルトン著「本物のボブ・ディランを求めて」。「ソニーやシェールも私をやっているけど、クソ、私が発明したんです。」

 その結果、彼はレノンが書いた曲をパロディする曲「4th Time Around」を書きました。