「ゴールデン・ガールズ」：ルー・マクラナハンはブランシェ・デヴローのアクセントを担当しました

Dec 31 2021

ルー・マクラナハンは、「ゴールデン・ガールズ」でブランシェ・デヴローを演じて何年も過ごしました。彼女には南部のアクセントがほとんどないことをご存知ですか？

ゴールデンガールズは1980年代と1990年代初頭の7シーズンにわたって走りました。このシリーズは今日でも愛され続けており、最後の生きているスターであるベティ・ホワイトが99歳で亡くなったことで、ファンは再びシリーズに戻ってきました。しかし、ショーはほとんど異なって聞こえました。ブランシェ・デヴローを演じた俳優のルー・マクラナハンは、最初はブランシェの南部のアクセントを演奏しないように指示されました。ありがたいことに、後の方向でそれが修正されました。

ルー・マクラナハンは当初、「ゴールデン・ガールズ」でブランシェ・デヴローを演じるためにタップされていませんでした

ゴールデンガールズの ファンは2021年12月31日に文化的アイコンを失いました。キャストの最後の生きているメンバーであるベティホワイトは、 100歳の誕生日の数週間前の99歳で眠りに落ちました。ホワイトはローズ・ニールンドを描いた有名なシリーズのファンに最もよく知られていましたが、ホワイトは当初、ブランシェ・デヴローの役を演じるためにタップされました。型キャストに関する懸念が、シリーズをそれが何であるかを作るキャスティングスワップにつながりました。

ルー・マクラナハンとビア・アーサー| ゲッティイメージズによるABCフォトアーカイブ/ディズニーの一般的なエンターテインメントコンテンツ

最初にローズを演じるためにタップされたマクラナハンは、ブランシュの役割を引き受けました。白はシームレスに素朴なローズの役割に落ちました。ホワイトは、マクラナハンをブランシュの役にキャストするという決定について、何年にもわたって公然と話していました。彼女は、マクラナハンがかつてないほど勇敢だったと述べた。マクラナハンは確かにその役割に特別なスピンをもたらしました。ブランシュの特徴の1つは、実際にはマクラナハンのアイデアでした。

ルー・マクラナハンはブランシェ・デヴローの南部のアクセントを夢見ました

ブランシェ・デヴローの南部のアクセントは、キャラクターの特徴の1つでした。アクセントは、キャラクターの壮大なスピーチスタイルによってさらに補完されました。しかし、当初、ブランシュはファンが知り、愛するようになったアクセントを持つつもりはありませんでした。オクラホマで生まれ育ったマクラナハンは、パイロットの撮影中に彼女の自然な声を使うように言われました。

ゴールデンガールズフォーエバーの作者であるジェームスコルッチによると、マクラナハンは彼女の性格に合わせて南部のアクセントを作成しましたが、パイロットのディレクター、ジェイサンドリッチから彼女の自然な声で話すように言われました。サンドリッチが交代し、新しいディレクターがマクラナハンの当初のビジョンを選択しました。

ルー・マクラナハンは、ブランシェ・デヴローのインスピレーションとしてヴィヴィアン・リーを使用しました

ゴールデンガールズ が彼女の膝に落ちたとき、マクラナハンは熟練した俳優でした。しかし、それは彼女が他の有名なパフォーマーからのインスピレーションを必要としなかったという意味ではありません。マクラナハンはかつて、ブランシュの役割のインスピレーションとしてヴィヴィアンリーを使用したと説明しました。ブランシュについて、マクラナハンはかつて次のように述べています。「彼女はヴィヴィアン・リーのような南部のヒロインになりたかったのです。実際、それが彼女が思っていた人物だと思います。」

「風と共に去りぬ」| ゲッティイメージズによるユニバーサルヒストリーアーカイブ/ UIG

ヴィヴィアン・リーは、欲望という名の電車での 彼女の作品で有名な英国の俳優であり、 風と共に去りぬ。彼女は Desireという名前のストリートカーで、南部のヒロイン、BlancheDuBoisを演じました。彼女は風と共に去りぬでスカーレット・オハラを描いた。