キース・リチャーズ、回想録出版後「本当に気分を害した」ミック・ジャガーに謝罪しなければならなかった 

ザ・ローリング・ストーンズがバンドとして異例の長寿を享受する一方、キース・リチャーズとミック・ジャガーは相応のドラマを乗り越えてきた。二人のバンドメイトは、バンド結成時からローリング・ストーンズに在籍している。その間、彼らは多くの人が耐えられる以上の議論や裏切りに耐えてきました。リチャーズは回想録 『ライフ』を出版した後、その回想録がいかに自分を卑劣に描いたかについてジャガーに謝罪した。

キース・リチャーズ、回想録での発言についてミック・ジャガーに謝罪

リチャーズの2010年の回想録 『ライフ』 は、リチャーズの生い立ち、ローリング・ストーンズ時代、そして薬物使用について率直かつ徹底的に描いている。また、リチャーズとジャガーの間のしばしば複雑な関係も深く掘り下げられています。 

二人は十代の頃に出会い、約60年間一緒に仕事をしてきた。その間、彼らは多くの口論をしており、リチャーズはそれを詳しく記録した。彼は、ジャガーが「耐えられなくなった」ため、1980年代半ばにジャガーを「ブレンダ、あるいは女王陛下、あるいはただのマダム」と呼んだことについて書いている。 

あるセクションで、リチャーズはジャガーのソロ作品について鋭く書いた。

「ミックのアルバムは『 シーズ・ザ・ボス』というタイトルだった。これがすべてを物語っていた」と彼は書いている。「全部を最後まで聴いたことはないんです。誰が持っていますか？まるで我が闘争のようだ 。誰もがコピーを持っていますが、誰もそれを聴きませんでした。彼のその後のタイトルについては、慎重に表現された『 プリミティブ・クール』、  『戸口の女神』であり、『戸口の犬***』と改名したくないほどだったので、私は自分の主張を保留する。」

リチャーズはより個人的な攻撃の一つとして、ジャガーの「小さなよちよち歩きの子」について書いた。このすべてが終わって、そしてそれがメディアの注目を集めた後、リチャーズは謝罪を発表した。

「この本に関する限り、これは私の話であり、私が意図していたとおり、非常に生々しいものでしたが、その一部と宣伝の一部がミックを本当に怒らせたことを私は知っています、そして私はそれを後悔しています」と彼は書いた、 スコッツマンによる。 

さらに、二人の関係は修復できないほど壊れてしまったように思える人もいるかもしれないが、二人の間には常につながりがあるだろうと付け加えた。

「私たちを中傷する人の中には、私たちが海を隔てて暮らす年老いた農夫のように見えても、ダートフォード駅の 3 番線ホームにいる最底辺の少年たちであることを忘れている人もいます。」

キース・リチャーズとミック・ジャガーは、関係において大きな困難を乗り越えてきた

数十年にわたる関係を通じて、リチャーズとジャガーは麻薬摘発、不正行為スキャンダル、ラインナップ変更、そしてバンドの基盤を揺るがす喧嘩に対処してきた。それでもローリング・ストーンズはツアーを続けている。 

それは彼らの絆の強さを証明しています。彼らはお互いに家族のような関係になっており、それがリチャーズとジャガーの間の意見の相違がバンドを引き裂かなかった理由である。 

「ミックと私は友達ではないかもしれませんが、そのためにはあまりにも消耗が激しいですが、私たちは最も近い兄弟であり、それを断ち切ることはできません」とリチャーズは書いた。「そこまで遡る関係をどのように説明できますか? 親友は親友です。しかし兄弟は喧嘩する。本当に裏切られたという気持ちを感じました。ミックは私の気持ちを知っていますが、私の感情がそれほど深いものであることに気づいていなかったかもしれません。しかし、私が書いているのは過去のことです。このようなことはずっと前に起こりました。私はこれらのことを言うことができます。それらは心から来ます。同時に、私が聞いている限り、ミックに対して何も言える人は誰もいません。彼らの喉を切り裂いてやる。」

ローリング・ストーンズのギタリストはその後、バンド仲間に再度謝罪しなければならなかった

『ライフ』の出版以来 、リチャーズはジャガーにもう一度謝罪しなければならなくなった。2018年のインタビューでリチャーズさんは、ジャガーさんは父親になるには年を取りすぎていると述べ、子供たちに申し訳ないと付け加えた。彼は速やかに謝罪した。

リチャーズ氏は「WSJでミックに関して発言したことは完全に的外れで、非常に遺憾に思う」とツイートした。「もちろん本人に直接謝罪しました。」

彼らの口論は決して止まらないようだが、ローリング・ストーンズが解散する可能性も低いようだ。