キース・リチャーズ、ローリング・ストーンズの「アイ・ワナ・ビー・ユア・マン」のカバーはビートルズのバージョンよりも優れていると語った

1963年、ビートルズとローリング・ストーンズの両方が「アイ・ワナ・ビー・ユア・マン」という曲のバージョンをリリースし、キース・リチャーズはそれらについての考えを語った。ジョン・レノンとポール・マッカートニーが書いたこの曲は、ストーンズの初期のヒット曲の一つだった。両バンドがリリースしたバージョンを振り返って、リチャーズは彼らのバージョンの方が良かったと語った。

ビートルズはローリング・ストーンズに楽曲を提供したが、キース・リチャーズは彼のバージョンの方が気に入っている

ビートルズとローリング・ストーンズは1960年代初頭に知り合い、レノンとマッカートニーは相手のバンドに曲を提供した。

「そうですね、その時までに僕らは彼らのことを知っていて、リハーサルをしていて、アンドリュー（オールダム）がポールとジョンをリハーサルに連れて行ったんです」とミック・ジャガーはローリングストーン誌に語っ た。「彼らはこの曲を持っていると言いました、当時の彼らは本当にハスラーでした。つまり、彼らがハッスル・チューンを披露するときのやり方が素晴らしかったんです。『やあ、ミック、こんな素晴らしい曲があるよ』ってね。」

その曲は「I Wanna Be Your Man」で、ローリング・ストーンズは1963年にこの曲のカバーをリリースしました。その直後、ビートルズがバージョンをリリースしました。リチャーズは、彼らのバージョンがストーンズのバージョンほど強力だとは思わなかったと語った。

"わからない。実際、私たちの方が優れていると思いました。（笑）」と彼は USA Todayに語った。「つまり、彼らが『あなたにぴったりの曲を用意しました』と言うのにはいつも驚いていました。そんなことはありそうもないことだったからです。」

彼は、この曲が両バンド間の友情の始まりだったと語った。 

「これは 1964 年のことで、まだ初期の頃で、私たちはお互いのことをそれほどよく知りませんでした。でも、素晴らしいスタートだったし、その後は特に次の（シングルを）出すタイミングに関しては素晴らしい関係が築けました」と彼は語った。「彼らはいつも私たちに電話して、『チケット・トゥ・ライド』の準備ができましたと言うのですが、私たちは『わかりました、じゃあ一か月待ちましょう、なぜなら『ペイント・イット・ブラック』は準備ができていないからです』と言うのです」終了した。' それで、私たちの間にはそのようなことが起こっていました。」

「I Wanna Be Your Man」のどちらのバージョンもそれほど強力ではありません

リチャーズはストーンズの方がビートルズよりもこの曲の方が上手に演奏したと信じていたが、どちらのバージョンもそれほど良いものではなかった。ザ・ローリング・ストーンズのバージョンは大音量のギター・バッキングを特徴としているが、特にコーラス部分でジャガーの声はそれにうまく溶け込んでいない。完成品に急いでバラバラな印象を与えます。

リンゴ・スターが歌ったビートルズのバージョンは、コーラスがより力強く聞こえますが、ヴァースは急いでいて、奇妙に感情がないように聞こえます。スターは歌うのではなく、自分のやり方を唱えます。 

振り返ってみると、レノンも同意した。彼は この曲を「使い捨て」と呼び、それが彼らがこの曲をローリング・ストーンズに提供することにした理由です。 

「それは使い捨てだった」とレノンは プレイボーイに語った。「リンゴが私たちのために歌ってくれて、ストーンズが自分たちのバージョンを演奏してくれました。それは私たちがそれらをどれほど重要視しているかを示しています。私たちは彼らに何か素晴らしいものを与えるつもりはありませんでしたね? それがストーンズの最初のレコードだった。」

キース・リチャーズはビートルズと親しかったと語った

ビートルズがローリング・ストーンズに「アイ・ワナ・ビー・ユア・マン」を贈った後、バンドの仲は深まった。二人の間に確執があるという噂にもかかわらず、リチャーズは常にビートルズを友人だと思っていたと語った。 

「ジョンと私は特に多くの時間を一緒に過ごしました」と彼は語った。「彼はとても面白い人でした。実は彼がいなくてとても寂しいです。そしてジョージ（ハリソン）は素敵な男だ。私はロニー（ウッド・オブ・ザ・ローリング・ストーンズ）と一緒に、ロンドンの彼の家の周りでかなりの時間を過ごしていました。ジョージ、エリック・クラプトン、ロニーなど、ギターを弾く人たちが集まっていました。ギターを弾いて石を投げたりもした。いつもの。"

お互いに会う時間を作るのは難しいが、生き残ったビートルズとは今でも友好的だと彼は語った。

「当時はみんな遠征中でしたから、当然あまり会えませんでしたが、私はいつも彼らの友情をとても大切にしていました」とリチャーズは語った。「ポールは今でもクリスマスごとに私にビールを1ケース送ってくれます。それはオールド・スティンクホーンです - それは彼自身のビールだと私は信じています。」