キース・リチャーズはローリング・ストーンズの曲「ストリート・ファイティング・マン」の重要性について間違っている

ローリング・ストーンズは、そのキャリアの中でいくつかの注目すべき曲を書いてきました。『ストリート・ファイティング・マン』もそのひとつだ。しかし、最も有名なストーンズの2人は異なる意見を持っている。ギタリストのキース・リチャーズはこの曲をドラマーのチャーリー・ワッツの最も重要なレコードと呼んだが、歌手のミック・ジャガーは高齢になってこの曲があまり好きではなくなった。たとえ彼が間違っていたとしても、我々はこの件に関してはキースの味方をしなければならないだろう――「ストリート・ファイティング・マン」はローリング・ストーンズ全員にとって重要だった。

キース・リチャーズは、チャーリー・ワッツが「ストリート・ファイティング・マン」で「最も重要な」ドラムを叩いたと語った

マーク・マイヤーズの著書「Anatomy of a Song」の中で、リチャーズは「Street Fighting Man」は、録音方法を理解したらすぐに完成したと述べた。彼は、ローリング・ストーンズが 1968 年のアルバム『ベガーズ・バンケット』にこのリフを収録するずっと前に、このリフを開発しました。

彼はアコースティックギターとポータブルテープレコーダーをロンドンのオリンピックサウンドスタジオに持ち込みました。ワッツはそこでポップアップドラムキットを持って彼に会った、とマイヤーズは書いている。 

二人はオープニングのリフとドラムビートをリチャーズの手持ち録音ユニットに録音した。ストーンズが曲に肉付けをする際、ワッツはバスドラムを加えた。リチャーズは、実験的なエネルギーが「ストリート・ファイティング・マン」をワッツの最も重要な曲の一つにしたと述べた（マイヤーズ氏による）。

「『ストリート・ファイティング・マン』はチャーリーの最も重要なレコードだと思う。そこでの彼の話を聞いてください。彼はスナップキットと大きなドラムを叩いているときに、この音の壁のようなものを持っています。私たちがバンドとしてやったことを実験すると、ほんの小さなことが起こり、それが大きな問題になることがあります。必要なのはそこに行くという決意だけです。」

キース・リチャーズ

「Street Fighting Man」が重要なレコードであるという点についてはリチャーズの意見に同意せざるを得ないが、それはワッツにとってだけではない。この曲のレコーディング中の実験は、後のローリング・ストーンズのキャリアに役に立ちました。

リチャーズは間違っている — 「ストリート・ファイティング・マン」はローリング・ストーンズ全員にとって重要だった

キースは「ストリート・ファイティング・マン」がワッツの最も重要なパフォーマンスだと述べたが、それを一人に絞るのは間違いだという。ローリング・ストーンズにとっても重要な曲です。

彼らは世界的に有名になる前に実験することを恐れませんでした。「ペイント・イット・ブラック」の暗く神秘的なトーン、「ママ、ベイビー、影に立っているのを見ましたか?」のツイストした R&B を考えてみましょう。「昨日の文書」の疑似サイケデリック、および悪魔のような陛下の要請全体を例として挙げます。

リチャーズのアグレッシブなギターかき鳴らしとワッツのビートは、キースいわく「一連の事故と実験を通じてまとまった」曲のバックボーンを生み出した（マイヤーズ氏）。

ストーンズは「ストリート・ファイティング・マン」以降、その実験的な傾向をキャリアを通じて貫いた。だからこそ、リチャーズがこれがワッツの最も重要な記録だと言ったのは間違いだったのだ。この曲は、ストーンズがメインストリームで批評的な成功を収めながらも実験的である可能性があることを示唆しました。それは、ヒット曲を書くのに定型に従う必要がないことを証明した。 

Exile on Main St.の目的のないジャム「I Just Want to See His Face」は、テープに捧げられた実験の定義です。あるいは、ディスコの影響を受けた「Miss You」や、世界的なニューウェーブの「Start Me Up」などもそうだ。 

さらに突き詰めると、ストーンズが実験的な側面を決して捨てなかった兆候として、スティール・ホイールズの「コンチネンタル・ドリフト」のモロッコのストリート・ミュージックや、ブリッジズ・トゥ・バビロンの「レッツ・ゲット・ジュースド」のブルージーなエレクトロニカを指摘することもできるだろう。リチャーズはその一部を「Street Fighting Man」にまで遡らせ、これをバンドの最も重要な作品の一つにしている。

「Street Fighting Man」はチャートでどうでしたか？

キース・リチャーズが「ストリート・ファイティング・マン」がチャーリー・ワッツにとってのみ重要だと言ったのは間違いだった。また、ローリング・ストーンズが数十年にわたって実験的な傾向を持ち続けてきたため、この曲は重要なものでもありました。しかし、そのチャートのパフォーマンスはその影響を反映していません。

「ストリート・ファイティング・マン」は、1968 年 10 月にビルボード・チャートで 48 位に上昇し、6 週間チャートに留まりました。『ベガーズ・バンケット』は好調で、アルバム・チャートでの32週連続で5位に上昇した。

ストーンズがイギリスでこの曲をシングルとしてリリースしたのは1971年になってからで、オフィシャル・チャート・カンパニーによると、この曲は8週間の滞在中に21位まで上昇した。アメリカと同様に、アルバムはより良い成功を収めました。ベガーズ・バンケットはストーンズの母国で3位となった。

エンターテインメントの世界と独占インタビューの詳細については、Showbiz Cheat Sheet の YouTube チャンネルを購読してください。