「奇妙なアル」ヤンコビッチによるビートルズ「Taxman」のパロディが臭い

ビートルズの「タックスマン」は、「奇妙なアル」ヤンコビッチの「パックマン」にインスピレーションを与えました。「パックマン」は初期の人気にもかかわらず、長年にわたって正式にリリースされませんでした。残念ながら、あまり良くありません。

「奇妙なアル」ヤンコビッチ、アーケードサウンドをサンプリングしてビートルズの「タックスマン」をパロディ

Nerdistとの 2017 年のインタビューで、ヤンコビッチは「パックマン」がどのようにして誕生したかを明らかにしました。「TEAC Cassette Portastudio という高級な機材を持っていました」と彼は思い出します。「それは文字通りカセットテープに録音されたものでした。4 トラックだったので、カセット テープと同じくらい薄く、テープを 4 つの異なるトラックに分割しました。 

「そしておそらく2倍速で録音するだろう、と彼は付け加えた。「正確には覚えていないのですが、マルチトラックのスタジオでした。まあ、「スタジオ」というのは少し言い過ぎです。それはミキシングボードが付いた小さな機材のようなものですが、文字通りカセットテープに録音するもので、私は友人のガレージで「パックマン」を録音しました。そして、何人かのミュージシャンを呼んで演奏してもらい、  実際の パックマンアーケード ゲームからパックマンのサウンドを録音しました 。」ヤンコビッチ氏は、これはサンプリングの初期の例であると述べた。

「奇妙なアル」ヤンコビッチはいかにしてビートルズの「タックスマン」のパロディをリリースすることができたのか

ヤンコビッチは、斬新なレコードを流すラジオ番組「ドクター・デメント・ショー」に彼の曲を送った。「私はそれを組み立ててデメント博士に送り、彼は数週間それを演奏してくれました」と彼は思い出した。「ファンの反応は良く、数回演奏した後すぐに、ビートルズの代理人弁護士数人から停止処分の手紙を受け取った。」長年にわたり、この曲はオンラインで非公式に入手可能でした。

注目すべきことに、ジョージ・ハリスンは「タックスマン」の唯一の著作者として認められている。最終的に、ヤンコビッチはジョージの一人息子であるダーニー・ハリソンと友達になりました。彼はダーニと母親のオリビアから許可を得て、2017年に「パックマン」を正式にリリースした。このトラックはヤンコビッチのアルバム「ミディアム・レアリティーズ」に収録された。何十年も経ってからヤンコビッチがこの曲を発表できたのは嬉しいことだ。

オリジナルの曲は「パックマン」よりもずっと面白くて、時代を超越しています。

それにもかかわらず、「パックマン」は良い曲ではありません。「パックマン」に何か面白いところがあるとしても、ヤンコビッチはそれを見つけられない。「タックスマン」は「パックマン」よりもはるかに面白く、政府が道路や足、死者に税金を課しているというセリフが盛り込まれている。「Taxman」の貪欲な歌詞は時代を超えていますが、「Pac-Man」は、マリオが自身の映画を製作する中、しばらく関連性がなかった文化的現象について歌っています。

『パックマン』の魅力は、何と言ってもノスタルジーです。それは、80 年代を支配したアーティスト (少なくとも MTV では) がまさに 80 年代のトレンドについて歌っているサウンドです。もちろん、ヤンコビッチはマイケル・ジャクソン、トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズ、マドンナといった他の80年代のアイコンたちと対戦する方がずっと面白かった。ジョージの「ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」のパロディでさえ、「パックマン」よりも鋭い。そのパロディは「(This Song's Just) Six Words Long」と呼ばれており、ジョージの歌の繰り返しの歌詞をからかっている。

「パックマン」はあまり良い曲ではありませんが、ビートルズが他のミュージシャンにどれだけ影響を与えたかを示しています。