マット・デイモンとレオナルド・ディカプリオは、このメガスターと協力して「ヘッドライトの鹿」のようでした—「男が何をするのかわかりません」

Dec 23 2021

マット・デイモンとレオナルド・ディカプリオは、マーティン・スコセッシの「ディパーテッド」のセットでメガスターと一緒に仕事をしていることに気づきました。

記事のハイライト

マット・デイモンとレオナルド・ディカプリオは、ディパーテッドでジャック・ニコルソンと協力しました。
ニコルソンは、あるシーンで銃を引いてレオを不意を突かれた。
グッドウィルハンティングのスターは、ニコルソンがシーンからシーンへと何をしようとしていたのか「わからない」ことを認めています。

レオナルド・ディカプリオとマット・デイモン| ジェイミー・マッカーシー/ WireImage

マット・デイモンとレオナルド・ディカプリオは、マーティン・スコセッシの犯罪ドラマ「ディパーテッド 」のスターがちりばめられたキャストの一部でした。オスカー受賞者のペアは、映画の中で最大の名前でさえありませんでした—その名誉はジャックニコルソンに行きます。デイモンによると、ニコルソンは非常に予測不可能だったので、彼とディカプリオはメガスターと一緒に働いている間、「ヘッドライトの鹿」のようでした。

ジャック・ニコルソンは、銃を引いたときにレオナルド・ディカプリオとマーティン・スコセッシを驚かせました

ディパーテッドの有名なシーンでは、ニコルソンの暴徒のボスであるフランクコステロと、ディカプリオのビリーコスティガンが、「歯が生えるネズミ」についておしゃべりしています。出会いの間、ディカプリオは本当に唖然としているように見えます。そして、それには正当な理由があります。

リチャード・シュニッケルの著書『スコセッシとの会話』の中で、監督は、ニコルソンが知らないうちにシーンを「より強烈に」することに決めたことを明らかにしました。

「ジャックが最初にしたことは、グラスを嗅いで「ネズミの匂いがする」と言うことでした…そして、彼は彼に銃を向けました」とスコセッシは思い出しました。「彼は私に銃を持っているとは言わなかった。素晴らしかったです…たくさん取り出しましたが、レオの反応はリアルタイムです…私はまだ寒気がします…それは私にとってとてもリアルです。」

マット・デイモンとレオナルド・ディカプリオは、ジャック・ニコルソンと協力して「ヘッドライトの鹿」のようでした

ディパーテッドを振り返ると、デイモンは彼とディカプリオの両方が演技の伝説に追いつくのに苦労したと言います。クローサーウィークリーによると、デイモンはニコルソンが非常に予測不可能だったので、しばしば彼とディカプリオはシーンで彼にどのように反応するかわからなかったと言います。

「レオと私は、彼と一緒にいる多くのシーンでヘッドライトの鹿のようです。なぜなら、この男が何をするのかわからないからです」とデイモンは明かしました。

ジャック・ニコルソンが「ディパーテッド」のシーンを書き直したマット・デイモンの料理

『ディパーテッド』の初期のシーンで、ニコルソンのコステロは、映画がコステロの殺人事件の1つに切り替わったときに、デイモンのコリンサリバンを講義しています。視聴者はビーチでコステロを見て、後ろから女性を撃ちます。次に、コステロは、レイ・ウィンストンが演じる彼のパートナーに「彼女はおかしくなった」と話します。

確かに、線はねじれていました。しかし、デイモンによれば、ニコルソンの書き直しは彼にほとんど言葉を残さなかった。彼はマーク・マロンのWTFポッドキャストで、シーンは1ページの8分の1であり、「コステッロは沼にひざまずく男を処刑する」と単純に述べた。

関連： マット・デイモンとベン・アフレックの愛らしいBFFスローバックフォトブースの写真には1つの陽気な詳細があります

「それがすべてだ」とデイモンは説明した。「ジャックはとても興奮して、「私がしたことを聞くまで待ってください」と言いました。彼は「まあ、それはページの8分の1でした」と言います、そして彼は行きます、「私は前にそれを見たので、私はそれを女性にしました…そして私はレイ[ウィンストン]を私と一緒にシーンに入れました。 '」

ジャック・ニコルソンはマーティン・スコセッシがカメラを動かし続けることを望んでいました

デイモンは、ニコルソンが彼の性格がどれほど不吉であるかを示すためにシーンを拡張したいと言って、彼の話を続けました。デイモンは、彼の共演者が彼に言ったことにとてもショックを受けたので、彼の唯一の反応は「イエス！」だったと認めています。

「[ニコルソン]は行く…私は彼女を頭の後ろで撃ちます、そして彼女は倒れます。さて、そこでシーンを終了することはできますが、カメラを回転させ続けると、レイの方を向いて、「そうねえ、彼女はおかしくなった」と言います。さて、それは非常に不吉な行です。それは私が以前にこれをしたことを示唆しています。人々が倒れる方法があります」とデイモンは回想しました。

マット・デイモンは、ジャック・ニコルソンがシーンについてより多くのアイデアを持っていたと言います

「これでシーンをそこで終了できますが、カメラを回転させ続けると、レイは背中の後ろに持っている斧を明らかにします。彼は彼女を切り刻むつもりです。それでレイは前進し始めます…これでシーンをそこで終わらせることができますが、カメラを回転させたままにしておくと、「待って、もう一度彼女をf ***したいと思います」と言います。今ではそれは非常に不吉な線です。」

関連： マット・デイモンは、ティナ・フェイとエイミー・ポーラーのジョージ・クルーニーの復讐のいたずらに巻き込まれたことがあります

しかし、ニコルソンは行われていませんでした。彼はデイモンに、彼らがカメラを回転させ続ければ、レイはフランクに一見を与えることができると言った。そして、長い間休止した後、キャラクターは「ああ！」になります。彼が彼を持っているように。ニコルソンのシーンの最終的なアイデアは、レイがフランクに「フランシス、あなたは本当に誰かに会うべきだ」と言うことでした。