ミック・ジャガーのガールフレンドが断ったポール・マッカートニーの曲は永久に失われた

TL;DR:

• ミック・ジャガーのガールフレンド、マリアンヌ・フェイスフルは一曲ヒットを飛ばしたが、その後ポール・マッカートニーの曲を断った。
• ポールはフェイスフルの人々がトラックを改善できることを望んでいた。
• ポールは、この曲は結局テープ箱にしまったのではないかと推測した。

ミック・ジャガーのガールフレンド、マリアンヌ・フェイスフルは、ポール・マッカートニーの曲をレコーディングする機会を得た。代わりに、彼女はビートルズの「イエスタデイ」を録音した。その後、ポールの曲は永遠に失われてしまったが、ポールはそれは良いことだと言った。

ミック・ジャガーのガールフレンドは、ポール・マッカートニーが彼女に曲を与える前に1曲のヒット曲を持っていた

1997年の著書『Paul McCartney: Many Years From Now』によると、ポールはフェイスフルと友人だったという。彼女は、ミック・ジャガーとキース・リチャーズが一緒に書いた曲「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」の彼女のバージョンで最もよく知られていました。ポールはフェイスフルのために曲を書くという漠然とした約束をした。

ポールが思いついたのは「エトセトラ」という曲だけだった。「テープ箱の中で死んでしまったのは良い仕事だと思う」と彼は言った。「それでも、あまり良くないと思ったのを覚えているようです。自分のより良い曲を自分だけのものにしておき、次善の曲を他の有名な人にあげたいという誘惑が常にありました。そのため、当時新人だったマリアンヌのような人の場合、その人たちはかなりの評価で終わる傾向がありました。私の恐ろしい供物よ。」

ポール・マッカートニーは、マリアンヌ・フェイスフルの人々が彼の曲をより良くできると感じた

ビートルズは、フェイスフルのマネージメントが「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」に似た曲を望んでいた可能性があると述べた。「思い返してみると、『アズ・ティアーズ・ゴー・バイ』の後、彼らはもっとある種の『イエスタデイ』、もっと感動的でバロック的なものを求めていたのかもしれない」と彼は回想した。 

ポールはフェイスフルの人々が「エトセトラ」を改善することを望んでいた。「おそらく、『今のところ私にできることはこれだけだ』と思ったのでしょう」と彼は回想した。「『それを送ります、大丈夫だといいのですが、もしかしたらバロック調のものを貼ってくれるかもしれません、そうすれば大丈夫です。』おそらく彼女が『イエスタデイ』を作ったのは、彼らが『まあ、少なくとも『エトセトラ』よりは良い』と考えたからでしょう。」

ポールはフェイスフルのレコード「イエスタデイ」を観に行った。彼は録音プロセスを何らかの形で手伝ったかどうか覚えていなかった。特に、彼は他のミュージシャンのスタジオセッションに行くのが不真面目な楽しみだと感じることが多かった。

マリアンヌ・フェイスフルの「イエスタデイ」は米国では大ヒットしたが、他の国ではヒットした

フェイスフルの「イエスタデイ」は米国ではヒットせず、ビルボード ホット 100にも掲載されませんでした。この曲はアルバム 『ゴー・アウェイ・フロム・マイ・ワールド』に収録されています。このアルバムはBillboard 200で 81 位に達し、16 週間チャートに留まりました。大ヒットとは言えませんでしたが、『ゴー・アウェイ・フロム・マイ・ワールド』はアメリカではその後のフェイスフルのどのアルバムよりも人気がありました。

一方、オフィシャル・チャート・カンパニーによれば、フェイスフルの「イエスタデイ」は英国でそこそこのヒットとなったという。このカバーは英国で 36 位に達し、4 週間チャートに留まりました。一方、  『ゴー・アウェイ・フロム・マイ・ワールド』は イギリスではチャート入りしなかった

フェイスフルの「Yesterday」は素晴らしいが、「Etcetera」がどのように聞こえるかは決して分からない。