ポール・マッカートニー、当初「レット・イット・ビー」では「マザー・メアリー」以外の別の名前を使用していた

ビートルズの「レット・イット・ビー」の歌詞をすべて知っている人はいないかもしれませんが、冒頭の一文は知っている人も多いでしょう。「私が困難に陥ったとき、聖母マリアが私のところに来ます。」しかし、ポール・マッカートニーが「レット・イット・ビー」の複数の選択肢の中から決定していたため、「マザー・メアリー」はほとんど別の名前でした。

ポール・マッカートニー、「レット・イット・ビー」で「ブラザー・マルコム」を使いそうになった

「レット・イット・ビー」はビートルズ最大のヒット曲の一つであり、ポール・マッカートニーがバンドのために書いた最高の曲の一つです。多くの人がその冒頭のセリフを知っていますが、「聖母マリア」について言及した歌詞の背後にはもっと詳しい物語があるかもしれません。バンドの個人アシスタントの一人であるマル・エヴァンスは、デヴィッド・フロストが司会を務めた1975年のテレビスペシャルでこの曲についての話を共有した。

「ある日、ポールが瞑想していたとき、私はビジョンの中で彼のところにやって来ました。そして私はただそこに立って『ありのまま、ありのままに…』と言いました」とエヴァンスはラジオックスで説明した。「そして、そこからこの曲が生まれたのです…面白いことに、ある夜、私たちがセッションから帰ってきて、ロンドンは雨が降っていて暗い午前3時だったので、ポールはこれを話し、「私は」と言いました。この曲を書きました。マルコム兄弟になる予定だったが、人々が誤解するかもしれないので変更しなければならなかった!」

エヴァンスが1976年に亡くなってからずっとこれは憶測だったようだ。しかし、2018年のホワイト・アルバム50周年記念再発盤に「レット・イット・ビー」のアウトテイクが収録されたとき、エヴァンスの意見が正しかったことが証明されたかもしれない。その中でマッカートニーは「困難な状況に陥っていると、ブラザー・マルコムがやって来る…」という歌詞を歌っているが、これはアウトテイクなのでポールがただ冗談を言っているだけかもしれないが、エヴァンスが嘘をついていないことが証明された。

マッカートニー、「レット・イット・ビー」は夢の中で母親を見た後に書いたと主張

「レット・イット・ビー」の背後にある有名な話は、ポール・マッカートニーが1956年に亡くなった母親が夢の中で訪れた後にこの曲のインスピレーションを得たということです。彼女は彼に「放っておいてください」と言って安心させた。つまり、この曲の中で、聖母マリアは彼の母親と彼のビジョンについて直接言及しています。 

「それは私にとってとても素晴らしいことでした、そして彼女はとても心強い存在でした」とマッカートニーは『Many Years From Now 』で語った。「夢の中で彼女はこう言いました。『きっと大丈夫』。彼女が「そのままにしておきなさい」という言葉を使ったかどうかはわかりませんが、それが彼女のアドバイスの主旨でした。それは、『あまり心配しなくても、きっとうまくいくよ』ということだった。」

自分のローディーについての曲というのは面白いアイデアだが、ポールはずっと母親についての曲を書きたかったようだ。もちろん、エヴァンスの物語はもっと不条理であるため、これはマッカが固執するつもりの物語である可能性もあります。 

タイトルもシェイクスピアの『ハムレット』の一節から来ています。

マッカートニーはリバプールの学校に通いながらシェイクスピアを勉強し、覚えさせられたハムレットのいくつかの詩を今でも覚えていた。Yahoo!によると 、英国のシンガーソングライターは、劇中の一節が「無意識のうちに」「レット・イット・ビー」に入った可能性があることを認めた。 

「当時は、スピーチを試験に持ち込んで引用できなければならなかったので、スピーチを暗記する必要がありました」とマッカートニーは語った。「劇の後半にいくつかのセリフがあります。『ああ、言えるかもしれないが、そのままにしておきなさい。』ホレイショ、私は死んでいる。』これらのセリフが無意識のうちに私の記憶に植え付けられたのではないかと思います。」