トム・ペティ、スティービー・ニックスとのデュエット「ストップ・ドラッギン・マイ・ハート・アラウンド」を初めて聴いたとき騙されたと感じた

1981年、スティービー・ニックスはトム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズと「ストップ・ドラッギン・マイ・ハート・アラウンド」でコラボレーションし、ソロとしてのキャリアをスタートさせた。この曲は全米最高3位を記録し、フリートウッド・マックのバンドメイトの中で最も強力なソロキャリアを彼女にもたらした。これはペティ＆ザ・ハートブレイカーズにとっても成功であったが、彼は当初そのようには考えていなかった。それは彼の最初のビジョンとはまったく異なるものに聞こえました。

トム・ペティはスティービー・ニックスとのコラボレーションの最終結果を聞いて驚いた

ニックスがデビュー・ソロ・アルバム『ベラ・ドナ』の制作に取り組み始めたとき 、彼女はペティの助けが必要だとわかっていました。彼女は彼の音楽の大ファンで、ハートブレイカーズに参加するならフリートウッド・マックを辞めていただろうし、彼にレコードをプロデュースして欲しいと思っていた。彼は彼女のためにそんなことはできないと認めたが、彼女に曲を書いてみようと申し出た。 

ペティは当初、ニックスのために「Insider」という曲を書いたが、最終的にはこの曲を諦めることはできないと判断した。代わりに、彼は彼女にアウトテイクから選ばせた。ニックスは「ストップ・ドラッギン・マイ・ハート・アラウンド」を発見し、彼女とプロデューサーのジミー・アイオヴィンがそれをデュエットに仕上げた。ペティは初めて彼女のバージョンを聞いたとき、「だまされた」と感じた。

「彼は彼女の歌に合わせて、同じ曲『ストップ・ドラッギン・マイ・ハート・アラウンド』を私に聞かせてくれました。私はこう言います。「ジミー、あなたは今その曲を取り上げました。」。。」 サイモン・モリソン著『ミラー・イン・ザ・スカイ：スティービー・ニックスの生涯と音楽』によると、彼のカムバックは『これで家が買える』というものだった」とペティは語った 。「でも、それが私たちのシングル（『A Woman in Love』）と同時期にリリースされたので、私は腹が立ちました。私たちも苦しんだと思います。」

アイオヴィンがペティに見せたバージョンは、ハートブレイカーズが最初に録音したものとは著しく異なって聞こえた。アイオヴィンはスタジオでこのデュエット曲を制作しており、音響アシスタントのブライアン・ハートは「面白くもあり、ひどいものでもあったが、仕事を失いたくなかったので何も言わなかった」と評した。

ハートブレイカーズのキーボーディスト、ベンモント・テンチは、彼らが書いて録音した曲が本当に日の目を見なかったことに失望を表明した。

「なぜ『インサイダー』と『ストップ・ドラギン』を『ハード・プロミス』 と 『ベラ・ドンナ』の両方に収録できなかったのでしょう ？」Louder Soundによると、テンチはこう語った 。「当時はそういうやり方ではなかったと思います。この曲がスティービー・ニックスとのトム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズとしてもっと認識されるといいのにと思います。でも、彼らは一緒にとても素晴らしく歌いました。」 

スティービー・ニックスとジミー・アイオヴィンに対するトム・ペティの懸念は正しかったかもしれない

ペティがニックスにアルバムをプロデュースすることはできないと言ったとき、彼は自身のプロデューサーであるアイオヴィンを彼女に推薦した。ニックスとアイオヴィンは、ペティに関係を持たせないようにしなければならないことを知って、すぐにデートを始めました。彼はアイオヴィンとニックスとの関係がハートブレイカーズに対する責任を無視することを懸念するだろう。

ハートブレイカーズのアルバム『 ハード・プロミス』は成功を収めたが、ペティの懸念にはある程度の真実があったのかもしれない。「ストップ・ドラッギン・マイ・ハート・アラウンド」の可能性を見たアイオヴィンは、ペティに相談せずに曲を変更してニックスに渡した。

「私たちはすでにこの曲をハートブレイカーズの曲としてカットし、トムが全編を歌っていました」とテンチは語った。「同じ頃、ジミー・アイオヴィンはスティービーと交際していましたが、彼はそれを秘密にしていたのです。そしてジミーは、この曲が彼女にとってヒットするかもしれないと思ったのだと思います。」

ペティは少し裏切られたと感じていたが、この曲がもたらしたお金が怒りを和らげてくれたのだろう。

トム・ペティの「Insider」はより良い曲ですが、パフォーマンスはそれほど良くありませんでした

ペティが当初ニックスに提供する予定だった曲「Insider」は、「Stop Draggin' My Heart Around」よりも優れた曲だ。それはほろ苦く、美しく書かれており、ニックスとペティの声がいかにうまく調和しているかを示す完璧な例です。それにもかかわらず、この曲は「ストップ・ドラッギン・マイ・ハート・アラウンド」ほどのパフォーマンスは得られなかった。

「インサイダー」はチャートインしなかったが、「ストップ・ドラッギン・マイ・ハート・アラウンド」は6週間3位を記録した。