Myśl o czymś

Question

Istnieją dwa zdania ze słowem „myśl o”,

Och, Paul, nawet myśl o tobie w tym całym niebezpieczeństwie, to było po prostu za dużo.

Ona jest jednym z najbardziej piękna dziewczyna, jaką kiedykolwiek widziałem, a myśl o dotykając ją w takim stanie i nie jest w stanie się z nią zobaczyć ... - jest torturą.

Pierwsza nie zawiera „bycia”, ale druga tak. Dlaczego?

... nawet myśl o tym, że grozi ci całe to niebezpieczeństwo, ...

Czy to zdanie brzmi naturalnie?

Answer 1

- Och, Paul, nawet myśl o tobie w tym całym niebezpieczeństwie to było po prostu za dużo.

- Och, Paul, nawet myśl, że grozi ci całe to niebezpieczeństwo, to było po prostu za dużo.

Podsumowując po komentarzach @Kate Bunting, oba przykłady są w porządku.

Osobiście wolę generalnie krótsze wersje.