A hipérbole é definida como:

“declarações ou reivindicações exageradas que não devem ser interpretadas literalmente” – Oxford Languages

No entanto, há uma arte em usar a hipérbole nas conversas do dia a dia. Hoje, escreverei sobre como você pode explorar a arte sagrada de adicionar declarações exageradas em seus discursos/textos. Esta postagem do blog se concentrará no inglês informal.

Existem muitas nuances, então tenho certeza que mesmo falantes fluentes de inglês aprenderão algo novo neste blog.

Discutirei a hipérbole em três níveis: iniciante, intermediário e avançado.

Esses níveis também não são uma medida formal de habilidade em inglês. Eles são completamente inventados. Isso mesmo: inglês informal, níveis informais.

Vamos começar!

Principiante

Antes de usar a hipérbole, temos que entender o que significa exagerar uma afirmação que não deve ser levada a sério. Existem dois usos principais para o exagero: enfatizar um ponto ou contar uma piada.

Com isso em mente, aqui estão alguns exemplos de usos básicos de hipérbole para iniciantes.

“Você é louco/insano.”

Quando alguém está fazendo algo ou é anormal ou estranho, os falantes de inglês costumam chamá-lo de “louco” ou “insano”.

No inglês informal, isso não é necessariamente um insulto (embora essa expressão possa ser usada dessa forma); isso significa simplesmente “Eu não entendo você. Eu nunca consideraria fazer isso!”.

As pessoas que iniciam negócios ou abandonam seus empregos para perseguir um sonho costumam ser chamadas de “loucas” ou “insanas”.

Também tem um significado alternativo: “você é muito bom”. Aqui estão alguns exemplos:

• “Ele é um ótimo apresentador”
• “Você é louco tocando violão”
• “Suas habilidades são loucas!”

Quando alguém diz isso em inglês, significa que foi feito um bom trabalho. É um exagero, pois nada foi literalmente morto quando essa expressão é usada.

Por exemplo, se você ganhou um jogo difícil, tirou uma boa nota em um exame difícil ou fez uma ótima apresentação, alguém pode dizer que você arrasou.

A palavra “isso” pode ser substituída por qualquer coisa que a pessoa tenha feito, como “aquele exame” ou “aquele jogo”.

Aqui estão outros verbos hiperbólicos que servem ao mesmo propósito de “matar” neste caso:

• esmagado
• assassinado
• destruído
• creme

Em vez de usar um verbo, você também pode usar um advérbio para descrever algo que foi bom, muito bem feito ou muito mal feito. Aqui estão alguns exemplos de advérbios usados ​​hiperbolicamente:

• insanamente (ex. aquele hambúrguer era incrivelmente bom)
• idiotamente (ex. ele idiotamente estragou a música)
• ridiculamente (ex. ele toca piano ridiculamente)

No nível intermediário, adicionamos novas formas de hipérbole além de apenas verbos e advérbios específicos ou estendemos o significado de expressões existentes.

Um exemplo é reaproveitar a palavra “brutal”. Isso é um adjetivo. Mas também podemos usá-lo como um advérbio e também como um verbo. Por exemplo:

• “Ele comeu brutalmente aquele hambúrguer”
• “Ele brutalizou aquele hambúrguer”
• “Ele brutalizou seu cereal pela manhã”

E outras expressões?

Existem muitas expressões literais e leves que podem ser reaproveitadas para significar “derrota extrema” ou “superação” em uma competição. aqui estão alguns exemplos:

• “Nesta luta de boxe, [nome] enterrou a competição !”
• “Eles estão estilizando os oponentes agora!”
• “Fomos donos do outro time ontem à noite.”

• “Ontem à noite, eu fui destruído .”
• “Ontem à noite, fiquei bêbada .”
• “Estou chapado !”

Você sabia que existem inúmeras formas intermediárias de expressar surpresa? Esses tipos de expressões são considerados mais como expressões idiomáticas e misturam a hipérbole com outros recursos literários como metáforas, símiles, etc.

Você pode usá-los com seus amigos fluentes em inglês:

• “Quando eu soube disso [insira uma coisa interessante aqui], caguei nas calças !” (excitação)
• “Era tão alto que meus ouvidos sangravam .” (muito alto)
• “Eu ri tanto que me mijei !” (risos extremos)
• “Estou nas nuvens .” (alegria imensa)

Avançado

No inglês informal/coloquial mais avançado, nós realmente brincamos com palavras e significados. Algumas expressões, quando lidas literalmente, não fazem sentido sem o contexto certo.

É por isso que chamo isso de nível avançado.

Às vezes, a hipérbole pode usar palavras com significados literais muito diferentes/opostos do que se pretende. Às vezes, a hipérbole até se mistura com o humor sarcástico. Aqui estão alguns exemplos:

• “Ele é agressivamente chato” (muito chato)
• “O andar dela é incrivelmente lento” (muito lento)
• “O entrevistador é ofensivamente normal.” (nada especial)

• “Estou experimentando um tédio agressivo”
• “Os caracóis movem-se a uma velocidade alucinante”
• “As perguntas do entrevistador eram tão normais que chegavam a ser ofensivas”

Mas há outra forma de hipérbole que exagera as expressões de uma maneira nova: frases hifenizadas.

Quando hifenizamos uma sequência de palavras que descrevem um substantivo ou um verbo, as palavras juntas se tornam um adjetivo ou um advérbio, respectivamente. aqui estão alguns exemplos:

• “Essa mulher é linda de morrer ”
• “Ele conta muitas piadas de tapa no joelho ”
• “Minha filha é uma campeã de Jiu -Jitsu de tirar o fôlego”
• “Isso foi um desrespeito cuspido na cara ”
• “O comediante é muito engraçado”

E isso é tudo por hoje.

Se há algo que provei hoje, até certo ponto, é que você pode dizer quase tudo informalmente e faz sentido no contexto certo.

Eu nem cobri a maioria dos palavrões que se tornam hipérboles.

Espero sinceramente que você tenha aprendido algo novo sobre como usar o inglês informal e divertido.

Continue aprendendo e nos vemos no próximo blog!

Quer ver mais conteúdos como esse? Me siga aqui no Medium para apoiar meu trabalho. Você também pode assinar meu boletim informativo gratuito no Substack aqui chamado Real English Tips.

Obrigado por ler!