O que há em um título?

Apr 09 2023
Na melhor das hipóteses, um título faz o trabalho de uma introdução - e muito mais. Há um gênio trabalhando em algum lugar no fundo do jornal Weekend FT.

Na melhor das hipóteses, um título faz o trabalho de uma introdução - e muito mais.

Best-sellers em seu dia, sem dúvida. Foto de Thomas Kelley no Unsplash

Há um gênio trabalhando em algum lugar no fundo do jornal Weekend FT . Título para uma peça na seção Estilo neste fim de semana: Qual é a ideia de peruca? Você pode adivinhar do que se trata. Outro: Atrás das Costuras no Museu . É uma história sobre o Departamento de Conservação da National Gallery em Londres - e como ele inspirou a última coleção de um designer.

Os títulos não precisam ser trocadilhos e não precisam ser inteligentes, mas admiro uma mente que consegue encapsular uma ideia com tanta perfeição. Comecei com o Weekend FT , e estou entre os gurus do estilo, então sim, ok, vamos reconhecer que Menswear's New Shape é um título perfeitamente bom para uma história sobre a nova forma da moda masculina - ele faz o trabalho. Mas alguns títulos apenas cantam.

Acerte, memória!

Gosto do truque nas redes sociais, principalmente no Facebook, onde você pega o mês do seu nascimento e as primeiras letras do seu nome e sobrenome, e inventa algo como Um Paraíso de Terra e Amor .

E, pensando bem, gosto dessa estrutura para títulos - A Song of Ice and Fire, de George RR Martin , começou, eu acho, mas houve alguns sucessores dignos. Acabei de procurar o autor de A Court of Starlight and Roses - e descobri que ele não existe. Oh.

Mas Sarah J Maas escreveu A Court of Thorns and Roses , e estou olhando para um comunicado de imprensa da Bloomsbury Publishing para dizer que eles publicarão sua House of Flame and Shadow em janeiro de 2024. Já gostei.

E agora posso mostrar minha idade? Sempre tive uma queda por Tender is the Night, de F. Scott Fitzgerald — livro, sim, mas primeiro o título. É uma linha de Keats ' Ode to a Nightingale , e se você tiver paciência para deixar a internet lhe dizer o que isso significa, significa que a noite é muito vulnerável.

Quem sabia? Títulos aleatórios que vêm à minha cabeça incluem The Panic In Needle Park, de James Mills (1966, grande filme também, 1971; lembrei-me sem o The ) e Last Exit to Brooklyn , de Hubert Selby Junior (1964, filme em 1989). Sempre achei O Grande Gatsby muito raso como título (na verdade não precisamos de todas essas datas, não é?), embora seja redimido por seu final.

Li em algum lugar que Fitzgerald terminou o livro, embrulhou-o - e então a última linha lhe ocorreu enquanto tomava banho.

Sem spoiler, mas é um bom livro e você não vai estragá-lo olhando a última linha primeiro. A Rebecca de Daphne du Maurier se enquadra na categoria simples e declarativa, mas a frase de abertura é famosa, e me ocorre que Rebecca não aparece pessoalmente em Rebecca , enquanto o narrador real nunca dá seu nome.

Todos nós deveríamos ler a profética Primavera Silenciosa de Rachel Carson pelo menos uma vez antes que o mundo acabe. Não deixe para muito tarde.

Bebidas?

Isso é tudo para títulos. Mas enquanto eu sento aqui olhando para o nada ( Stranger Things ; Tales of the City ; Speak, Memory! ; Where Eagles Dare ; Horse Under Water ; Bleak House ; The Sun Also Rises ; eu abri um grande assunto aqui), eu Também estou pensando em um ex-colega (há muito tempo), cujo nome lamento não conseguir lembrar.

Ele e eu não trabalhamos juntos, e não foi por muito tempo (daí a falha de memória), mas ele se imortalizou em minha mente com a linha final de um artigo que escreveu sobre o último Beaujolais Nouveau.

Foi um final comemorativo e perfeito para a época. “Este vinho é jovem demais para ser bebido, mas eu também.”