Ótima cena: “Colateral”

Três caras, um bar noturno, Miles Davis… e um assassinato.

Filme: Colateral (2004) , escrito por Stuart Beattie, dirigido por Michael Mann

Resumo da trama da IMDb: Um motorista de táxi se torna refém de um assassino contratado enquanto faz suas rondas de sucesso em sucesso durante uma noite em Los Angeles.

Configuração da cena: Vincent (Tom Cruise) é o assassino. Max (Jamie Foxx) é o taxista. Eles estão sentados em um bar de jazz com Daniel (Barry Shabaka Henley). Uma conversa casual sobre música...

A versão cinematográfica da cena:

As coisas vão bem até que Vincent menciona “Culiacán e Bogotá”. Então Daniel sabe que o gabarito acabou ... junto com sua vida útil.

Algumas curiosidades interessantes:

• O roteiro de 24/08/03 lista “rascunho revisado por Frank Darabont” e “revisões atuais por Michael Mann”.
• Toda a cena corre de PP. 43–50 no roteiro. Essa é uma cena longa, mas Michael Mann parece gostar de cenas estendidas com diálogos significativos e tensos como este:
• No roteiro, a conversa não é sobre Miles Davis, mas sobre outro grande do jazz: Louis Armstrong. Então, depois que Vincent atira em Daniel, esta é a informação sobre Armstrong que ele fornece à vítima em resposta à própria pergunta de Vincent:

VINCENT
           Tin horn.  Cost him a dime.  Rode the junk
           wagon and played for the neighborhood.
           People sold them stuff.  Rags.
           Bottles.  Whatever.