Renascimento

Prefácio

Eu tinha 11 anos quando minha família se mudou de uma pequena vila agrícola, Mohie, na Índia, para Londres, em novembro de 1965. Em 24 horas, passei da alimentação de animais para uma viagem de táxi preto de Heathrow até nosso apartamento em Ealing. A vida mudou para sempre. Escrevi meu primeiro poema aos 16 anos.

Esses poemas são uma jornada de transformação de uma criança punjabi e sikh a um cidadão global não apegado a nenhuma religião, cultura ou raça. Imagino que teria ficado perfeitamente feliz em morar em Mohie, se essa fosse minha única escolha. Há um trauma e um desafio na migração. Aqueles de nós que são fortes o suficiente para florescer em novos países e têm a capacidade de se integrar em nossos próprios termos e abraçar múltiplas culturas, não há como voltar atrás. Isso apesar do desejo inato e do instinto de pertencer.

O renascimento é sobre fazer parte e ser capaz de se desapegar do mundo ao nosso redor. É simultaneamente poder sair e pertencer plenamente. O renascimento tem a ver com o abandono de culturas e valores tanto quanto com a aquisição de algo intangível. Uma forma de liberdade que vem de ser e pensar globalmente – sentir alegria na realização humana e ser preenchido com tristeza pelo sofrimento.

Há desigualdade e injustiça social em todos os países. Você vê?

Tenho dois outros trabalhos auto-publicados. Displaced and English Brexit: Para mais informações, visite: drpaulthind.com e também no Instagram: abstract_art_bypaul

Poemas

Eu tinha 17 anos quando escrevi este poema. Foi uma época angustiante. Ainda se adaptando à Inglaterra depois de seis anos. Ainda me lembrando das pessoas e da casa que deixei para trás. Como se mede a distância entre agora e depois?

16 de abril de 1971

Tempo e espaço

Há coisas que eu não posso explicar
Toda confusão em meu cérebro
Eu suo apesar de derramar
Perdido em meus pensamentos

Sinto falta de alguém
A visão de um amigo perdido
Sinto falta de uma voz
Do fim do mundo

Alguém que eu conhecia, que morreu
Quando os pardais voavam
Quando as flores brilhavam
E então choveu
As primeiras gotas caem

Alguém muito, muito longe
Agora fora de alcance
Como a lembrança do seio da mãe
Sendo carregado no ombro
É um congelamento do tempo

Ausência ou desejo de estar lá
Linhas que foram deixadas em branco
A distância entre antes e agora
Acima de tudo a distância entre então e agora

#poder da poesia #migração # imigração #

Paul Thind